방탄소년단 '낙원' 작곡
비욘세, 마돈나 프로듀싱
싱어송라이터 엠엔이케이 MNEK
MNEK - Colour (Ft. Hailee Steinfeld)
[Chorus: MNEK]
Before you came into my life
널 만나기 전엔
Everything was black and white
온 세상이 흑백으로 보였는데
Now all I see is colour
이젠 세상이 아름다운 색들로 가득해
Like a rainbow in the sky
하늘에 떠있는 저 무지개처럼
So, tell me your love will never fade
네 사랑은 영원할거라 약속해줘
That I won't see no clouds of grey
먹구름따윈 볼 수 없을거라고
'Cause I don't want another
난 너 아닌 다른 사람은 원하지 않으니까
You bring colour to my life, baby
너만이 내 삶을 빛나게 해, baby
[Verse 1: MNEK]
Life was so heavy, I was giving up, na-na
하루하루 절망에 빠져서 거의 포기하기 직전이였거든
But since you came along, I'm light as a feather, ah
하지만 널 만난 이후로 무거웠던 삶이 깃털마냥 가벼워졌어
You give me something incredible, sensational, baby
넌 내게 엄청난 것들을 줘, baby
When we're together, everything is better
우리가 함께일때면 모든게 나아진다구
My darling
[Pre-Chorus 1: MNEK]
Only you can brighten up my day
너만이 내 하루하루를 빛낼 수 있어
You make everything change, you rearrange
넌 모든걸 바꾸고 다시 조정하는 힘을 가졌지
So don't go away
그러니 떠나지마
Let me tell ya
이거 하나만 알아줘
[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]
Before you came into my life
널 만나기 전엔
Everything was black and white
온 세상이 흑백으로 보였는데
Now all I see is colour
이젠 세상이 아름다운 색들로 가득해
Like a rainbow in the sky
하늘에 떠있는 저 무지개처럼
So, tell me your love will never fade
네 사랑은 영원할거라 약속해줘
That I won't see no clouds of grey
먹구름따윈 볼 수 없을거라고
'Cause I don't want another
난 너 아닌 다른 사람은 원하지 않으니까
You bring colour to my life, baby
너만이 내 삶을 빛나게 해, baby
[Post-Chorus: MNEK]
Now all I see is colour
이제 세상이 아름다운 색들로 가득해
You bring colour to my life, baby
너만이 내 삶을 빛나게 해, baby
Now all I see is colour
이제 세상이 아름다운 색들로 가득해
You bring colour to my life, baby
너만이 내 삶을 빛나게 해, baby
[Verse 2: Hailee Steinfeld & MNEK]
I never thought that I would meet anybody
내가 누군가를 만나게 될 줄은 몰랐어
Who knows my body how you know my body (ah, yeah)
하지만 어떻게 될 지 누가 알았겠어
I can't deny I see us stick'in around 'cause we paint the town
우리가 가깝게 지낸다는 사실을 부정할 수가 없네, 우린 온 동네를 색칠하는 중이거든
Anyway that we want it