단풍이란 말은 일본이랑 핀란드밖에 없대

  글 내용 보기  

[배우 김지수]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배우 김지수]

찬바람나면 헬기로 전국 방방곡곡 유명한 산 봉우리마다 단풍구경 하시는 분들 얼마나 많게요~?

[나의5월6일]

? 가끔 이런글을 보면 진짠가싶어요...

[940922진영]

도대체 일본 사람들은 한건지 아님 진짜 지구에 지들만 산다고 생각하는건지.....

[시선 둘, 시선 하나]

진짜... 무지하다...

[근데 지민이 너무 대단하지 않아요?]

ㅋㅋㅋㅋ 그 프랑스 디저트 일본거라는 애니 생각난다

[박은태]

이건 핀란드 말도 들어봐야한다

[해봄]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뿌뀨링]

단풍국 섭섭...

[ⅥⅩⅩ]

네 제가 그 유명한 단풍국에 살고있는데요 창문밖에 단풍나무만 보이네요

[김 대 한]

진짜 우물 안 개구리

[미모해모]

저거 아마 번역의 오류로 알고 있어요. 번역은 단풍이라고 했는데, 사실 원작에선 단풍이란 뜻의 단어가 아니라 무슨 다른 단어라고 들었던 적이 있어서...

[안동찜딱]

교이쿠상도 이건 카바못치실듯..

[앙머리띠]

단.풍^^

[석진이 애착베개]

야이 바보들아......어휴

[꼬꼬낫]

단풍을 단풍이라 부르지 못하고..

[심장이슴덕슴덕]

..ㅎㅋㅋㅋㅋㅋ

[X1 강 민희]

단풍국 공원,,

[빵호]

에휴..진짜 할말이 없네여

[시반]

나대

[Duwgsbsidys]

저게 아마 나뭇잎의 색이 초록색에서 다른 색으로 바뀌는 걸 통칭하는 거일걸요 우리말 단풍은 단풍나무에서 따온 거라 빨갛게 변하는 것만 뜻하다가 의미가 확장된 거거든요 일본 싫지만 이렇게 까는 건 너무 창조까기니까... 팩트로만 팹시당

[VlXX N]

ㅋㅋㅋ국기에 단풍있쥬?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[히로오미]

?? 진짜,, 그들만의 세상,, 그사세,,,

[SHINee 종현]

번역이 잘못됐다네요..

[워너원_박지훈]

캐나다 국기도 모른가ㅠㅠ

[LGBT]

일본에 있는 그 단어가 한국어로 없어서 단풍이라는 단어로 대체된듯 하네요 음 근데 구글 글은 뭐지...