최근 일본에게 뺏기고 있는 한국 전통 차

YUZU < 라고 "굳이" 표기해서 파는 한국 업체들

유자는 중국 원산지로 한중일이 먹고 있지만
한국을 제외하고는 스프레드로 빵에 발라먹는게 대부분이고
차, 청 형태의 요리가 있는 나라는 한국이 유일함

공감가는 댓글 캡쳐해옴
우리도 한국 자체의 고유명사를 퍼트려야할 필요가 있어

김밥-노리마끼

명란젓-멘타이코 (멘타이코 유래 설명할때 한국유래인건 쏙뺌)

김치-기무치 (기무치라는 이름하고 일본상호로 해외수출 엄청많이함)

치즈닭갈비-치즈탓가루비 (닭갈비에 치즈를 넣은건 일본이 최초라며 치즈탓가루비는 엄연히 일본 고유의 문화라는 의견이 실제로 일본에 만연함 ^^ 치즈닭갈비의 원조는 부산의 "유가네"라는 식당이고 이미 한국에 프랜차이즈화돼있음 )


다 뺏기고있는거 알지?? 씨발럼들 ㅡㅡ



대한미국사람이라고 스스로 말하는 유튜버 올리버쌤이
생각한 아이디어

유자는 비타민 함유량이 많아서 감기에 좋다고 합니다
다들 유자차를 인스타그램에 올려보시는건 어떤가욥 ^^**

[RYU JE HONG]

유자차도.....

[유성준]

카피를 안 하면~~~ 생각을 못해요~~~ 으이구

[JAYBUMAOM]

우리나라 업체들도 답답하네요ㅠㅠㅠㅠ자신감을 가지고 표기를 제대로 하면 좋으련만

[안성탕면을 먹을땐 계란을 완전히 풀어버리기~]

중국인친구가 저한테 기무치기무치 이럴때마다 죽이고싶어요 왜저래

[내안에변태가살고있어요]

일본이 일본짓하네

[데일리 호그와트]

아이고 일본아 그만 가져가 창의력 1도 없네

[라딘서]

우와 차형태가 우리나라밖에 없는거 처음알았어요

[SEOUL SKY]

노리마키랑 김밥이랑 약간 다르다고 알고 있어서 실제로 편의점에 김밥 도시락 위에 キンパ 라고 써져있어요
일본인들이 키무치 라고 하는건 발음이 안되니까 이해가 가는데 그 외 외국인들은 받침이 있는데 키무치라고 하는건 이해 안가요

[축포의 엘리]

으이구... 일본은 뺐는 것 밖에 못하네... 그래서 일본이 그 정도 밖에 안되는 겁니다

[투데이수가적어요]

이 글만 보면 유자차에서 일본이 잘못한 건 없는 것 같네요! 유자는 한중일 다 있는 과일이고 서양 사람들은 그 과일 이름을 일본말인 유주로 알고 있을 뿐이고요. 그래서 우리나라 유자차 업체들이 수출할 때 유자차로 표기하기보단 서양 사람들이 익숙한 유주로 이름을 바꿔서 유주티로 표기한다는 내용인데 이건 기업의 마케팅 문제지 일본 탓은 아닌 거 같아요!

[이창섭좋아]

에.....? 마치 일본 과일과 일본 차 처럼 홍보하고 마케팅으로 이용하니 문제가 되는거죠. 같은 과일을 놓고도 우리나라에서만 차로 마셨다고 하는데 일본에서는 자기네 나라 차문화인거 처럼 다른 나라에 흡수시키는게 문제라는거 같아요.
지금은 김치는 우리나라 음식인거 알지만
일본 음식으로 논란 있었던것처럼요.

[투데이수가적어요]

죄송한데 글에서 언급하는 마케팅 회사가 우리나라 회사예요 일본 회사가 아니라..

[더워요더워]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ치즈탓가루비는ㅋㅋㅋㅋㅋ뭐라는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ치즈 때문에 가루 비(레인) 뭐옄ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심각하다가 치즈탓가루비때문에 겁나 웃었네융

[HarryPotter]

아니 왜 우리나라 기업까지 유주로 표기하는거죠..ㅋㅋ

[송꿀빵]

치즈탓가루비,,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이지훈(24개월.요정)]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ그리고 애초에 치즈닭갈비나 김치 같은건 자기네들 말로 표현할수가 없으니까 우리나라말 그럴듯하게 가져다가 쓰는거 아닌가

[초록나무숲]

아니 우리나라 기업들은 왜 굳이 저렇게 표현을...?

[세성길드직원]

고마워요 올리버 ㅠㅠㅠ 고마운데 위험한곳 리뷰하지마세요 ㅠㅠㅜㅜ 저번 영상 어케되실까봐 너무 무서웠어요 ㅜㅠㅠㅠ 오래 유튜브 해주세여 ㅜ

[방탄소년단 전정국_]

중국이 중국짓 안하니 일본이 일본짓하네^-^

[아기태양해]

'김'도 해외 수출할 때 일본 표기인 'Nori 노리(のり)'로 표기하더라고요ㅠ