미국 토크쇼의 빠꾸 없는 질문

방탄소년단 엘렌 쇼에 출연했을 때

아미(방탄소년단 팬)와 잠자리를 한 적이 있나?
(Have you ever gotten together hooked up with any of the ARMY?)

영어 못 하는 멤버들은 멀뚱멀뚱 통역 기다리고

영어할 줄 아는 몬랩스터는 고개를 떨굼

통역이 엘렌의 질문을 다소 의역해

"팬들과 사적으로 만나신다거나 한 적 있느냐"

고 전하자 몬랩은

우리는 지금도 팬들과 만나고 있다 고 대답
(We are doing it right now.)

고 대답