반씨 (潘氏)
영어로 하면 Ban인데, Ban은 '차단하다'라는 뜻을 가진 영단어인 고로.. 실제로 반기문이 이걸 개그 소재로 써먹은 적 있음.
석씨 (石氏, 昔氏)
말이 필요한가?
오씨 (吳氏)
영어로 하면 Oh인데 감탄사를 성씨로 쓴다고 특이하다고 생각한다고 함.
인씨 (印氏)
영문 표기를 뭘로 해도 골때림. In이라고 하면 안, Inn이라고 하면 여관이 되어버리니..
피씨 (皮氏)
'디렉터 파이'라는 유튜버가 있는데, 성이 피씨임. 왜 디렉터 피가 아니라 디렉터 파이냐면.. 원래 성씨 영문 표기를 Pee로 했는데 이게 '오줌을 누다'라는 뜻이라 'Pi'라고 바꿨다고 함.
추천
