타 지역 사람들이 가장 이해 하기 어려워 한다는 경상도 사투리.jpg

 

 

 

 

 

 

우정잉 방송에서 각종 경상도 사투리 얘기 중이었음

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

경북은 매나

 

경남은 내나

 

라고 하네요

 

 

 

고통받는 중

 

쌈 싸먹는거나 따로먹는거나 내나 같은거 아니가

 

 

쌈싸먹는거나 내나 따로먹는거나 같은거 아니가

 

로도 쓸 수 있다

 

 

 

 

 

 

그렇대유

 

 

 

 

 

수업을 들은 트수들

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영상 3분 11초부터

 

 

 

 

 

 

어렵네요..

 

 

 

 

 

 

 

 

[최고의귀요미]

내나=결국....? 인가요.......? 어렵다 사투리.....

[주현영]

내나가.. 내나 내난데요... 이걸 어떻게 설명하지

[뱉어]

내나=매나=매한가지

[김혜수]

매한가지 하니까 알겠네요!

[안보현]

매나랑 내나랑 똑같은 거면 대충 그거나그거나 약간 이런거 아닌가요?? 그거나 그거나 매나 똑같지 이런식으로 쓰는뎀

[채채채채]

설명하려니까 좀 어려운 거 같긴하네요..
내나 똑같지
내나 매한가지지
이런식으로 많이 쓰는데

[로로다다]

피차? 라는 뜻에 가까울까요? 사용방식도 비슷해 보이는데. 피차 마찬가지 라는 표현같은?

[A New Empire]

와 아직 이해가 안됐어요

[결국 법학과를 부수지 못했다]

내나=그거나 그거나
ex)내나 똑같지 뭐.
=그거나 그거나 똑같지 뭐

...근데 내나를 딱! "그거나 그거나" 라고만 해석하면 가끔 말 안되는 문장도 있고....

내나는...그냥 내난데....

나도 내나 똑같다

대체로, 대충, 대강, 대략...정도려나...

대구경북쪽 살지만 우리지역에서는 매나는 못들어봤어요🥺

[제일 중요한건 네 자신을 믿기]

어제나 오늘이나 매나 똑같다 = 어제나 오늘이나 그게 그거다

매나: 앞에 나열된것과 비슷하다, 마찬가지라는 뜻입니다:)

[당근 내놔]

마찬가지, 대강 똑같다 이런 뜻이랑 비슷해욤
A: 채소 두 개 중에 뭐가 더 싱싱해요?
B: 내나 그기 그기다. (대충 둘 다 똑같다)

[Dylan O'Brien]

호오 아부지가 내나쓰는거 한번도 못봤는데 신기하다잇

[이 훈이]

부모님 전라도분들이신데도 내나 쓰시는데요?? 경상도말이라구요???

[감쟈도리]

근데 저희집은 맹~ 이라고 해욥..
부모님 둘 다 부산 분이신데
A나 b나 맹 똑같지!!! 한답니다..
매나 라고도 하는군요. 알아갑니다..껄껄,,

[-LINE]

똑같다 비슷하다 라고 생각하심 될듯요...!
근데 내나는 내나인데... 설명이 안됨다 ㅋㅋㅋㅋ

[-LINE]

내나 그게 그거다~

[지으니]

마찬가지로

[딩딩]

난 경상돈데 왜 모르지

[김이브]

난 경상돈데 처음듣는데

[민덩방아_]

경상도 토박이 어리둥절.... 매나 내나 비슷한데 내나는 좀 초면느낌.... 맹~ 매나는 주변에서 많이 써도 내나는 잘못들은듯 ㅋㅋ