경상도인만 구분할 수 있는 문장.jpg

  글 내용 보기  

[BDNS 문상훈]

뭐 뭇나? : 뭐라도 먹었니
뭐 뭇노?: 메뉴가 뭐니

[얼음 연못]

뭐라도 좀 먹었냐
뭐 먹었냐

[웽블]

무엇을 좀 먹었니?
무엇을 먹었니?

[조명]

뭐 좀 먹었니?/뭐 먹었니? 이걸 듯

[맹뒤]

이거 중세국어에서 흔적 남은 거잖아요 설명의문문이랑 판정의문문 구분하는 어미 뭐시기 해가지고,, 아 다 까묵음,,

[세이호오]

다른 지역 사람들 눈에는 어떤 뜻으로 읽히나요?

[영감탱가만안두어]

저는 과거/현재로 읽혀요...! 뭐먹었니?/뭐먹고있니? 일케요 ㅋㅋㅋ

[세이호오]

뭐뭇노가 뭐 먹고있노? 이렇게 보이시는구나 ㅋㅋㅋ 그럴듯하네요

[간장쓰잉]

헐 저욷요ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐뭑었어?랑 뭐뭑고있니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 쓰다보니 뭐뭑 게슈탈트 붕괴와요

[앞니]

헉 저는 반대여.. 뭐 좀 먹었니랑 지금 뭐 먹니?

[흉부가기가막혀!흉부가기가막혀!]

둘다 뭐 먹고있는지 물어보는둘알았어요

[딕션!]

뭐 뭇나? -> 안먹었으면 같이먹자
뭐 뭇노? -> 혼자 뭐 맛잇는거 먹었노

약간 이런 느낌도 있지 않나요 ㅋㅋ

[항상백현이편]

이것도 공감이요! 뭐 뭇나는 같이 먹으려고 식사여부 확인하는 느낌이고 뭐 뭇노는 뭐야 왜 혼자 맛난거 먹어~ 뭐먹었어~~ 이런느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[xxy__zxx]

뭐 먹었어?
뭐 먹었어?

[아르카나]

뭐 좀 먹었니?
뭐 먹었니?

[플레밍고]

뭐 좀 뭇나?
니 뭐 먹었어?

[별들이빛나는밤]

끼니는 챙겨먹었냐?
어떤걸 먹었냐?

[hutazone]

뭐라도 좀 먹었니?
어떤 음식을 먹었니?

[별이 보낸 편지, 한성]

밥 먹었어?
무슨 밥 먹어?

끼니 자체와 메뉴를 물어보는 건가요? 🤔

[오늘뭐먹지?]

근데 서울말도 억양으로 표현 가넝해여
뭐/먹-었-어? 랑 뭐-먹↗️었/어-?

[햄스터 쿼카 김석진]

저는 뭇이 아니고 묵인줄 알았어요 지금까지...

[道枝 駿佑]

뭐 뭇노? > 뭐 먹었니?
뭐 묵노? > 뭐 먹고 있니?/뭐 먹을거니?
이런 느낌인 것 같아요ㅋㅋㅋ

[서체리]

묵과 뭇의 차이는 단순 발음이고 노와 나의 차이라고 생각해 주시면 될 것 같아용!

[김밥에는오이우엉이죠]

뭐라도 먹었니? 뭐 먹고있니?

[석민이]

밥 먹었냐? 밥 뭐먹지? 이건 줄 알았어요 ㅋㅋ

[위험이 더 끌린 이유]

뭐라도 먹었니?
무엇을 먹었니?

[하 삼색]

뭐 좀 먹었니?
뭐 먹었니?

[구야구양]

뭐 좀 먹었니?
뭐 먹었니? / 뭐 먹고 있니?

[jini]

먹었니? (음식물 섭취 유무)
뭘 먹었니? (어떤 음식물 섭취 했는지 질문)

[김도논]

표준어로 뭐 먹었어?가 두 가지로 해석될 수 있는 거랑 같아여 근데 사투리로 쓰면 의미가 바로 구분된다는 점에서 흥미롭군요

[죠르디죠앙]

억양도 달라요
뭐 뭇↗️나↘️는 뭇에 악센트가 있는 느낌?
뭐 뭇↘️노↗️는 노에 악센트가 있는 느낌...

[화이팅나의인생]

뭐뭇나: 배채웠냐?!??? 뭐뭇노?: 메뉴 뭐먹었냐! 약간 이런 뉘앙스아닌가 싶어서 댓글봤더니! ㅋㅋㅋ 경상도에서 유소년기 보냈던 짬바가 어디 안갔던거 같군요!! 후후

[초록나무숲]

뭐라도 좀 먹었어?
메뉴 뭐 먹었어?

[MY ENDLESS BLUE]

뭐 뭇↗️나↘️? - 뭣 좀 먹었니? (판정의문문)
뭐 뭇↘️노↗️? - 무슨 메뉴 먹었니? (설명의문문)

[윌리엄 G. 마리브레드]

무언가를 먹었냐?
무엇을 먹었냐?

[뉘예뉘예]

중세국어같네요.. 설명의문문은 오형 판정의문문은 아형

[아이네라네]

하도 많이 봐서 타지 사람들도 그냥 읽을듯 이제 ㅋㅋ

[하토]

뭐먹었니
뭐묵을까

[Your my boo]

너 뭐 먹었니? (과거형)
너 지금 뭐 먹고 있니? (현재형)

[‘^’]

뭐, 먹었어?
뭐먹었어?

[농대생]

근데 경북 윗지방가면 뭐뭇나? 이것도 뭐 먹었어? 이 뜻 이기도 해용 강원도랑 인접한 지역이영

[아이린애들러]

밥 먹었니?
뭐 먹었니?

[액션 가면]

뭐 묻었니?
뭘 먹고있니?

[와기토끼]

뭐라도 먹었니?
어떤걸먹었니

[비투비 창섭]

뭐 뭇나: 뭐라도 먹었냐
뭐 뭇노: 무엇을 먹었냐

[비투비 창섭]

경상도 사람은 아닌데 '~나'는 예/아니오로 답이 갈리는 질문, '~노'는 구체적인 대답이 필요한 질문이라고 들었던 것 같아요

[GD]

뭐라도 먹었니?
뭐(메뉴) 먹었니?

[mood]

경상도 사람 아닌데도 알겠는뎅

[내뒤통수호빵맨처럼패였어]

뭐 뭇나? : 굶지않고 뭐라도 먹었냐
뭐 뭇노? : 무슨 음식(메뉴)가 뭐냐

[파워 쿨톤]

뭐라도 먹긴했니?
뭐 먹었어?

[윤감독]

뭐 뭇나? 뭐먹냐?
뭐 뭇노? 뭐먹냐?
-지나가던 충청도인

[궁예]

뭐라도 먹었어? 밥은 먹고 왔냐고 물을 때 씀
뭐 먹었어? 밥을 먹었을 경우 무슨 메뉴였는지 궁금할 때 씀

[SH2O]

오 다틀림
뭐 먹었니
뭐라고 물은거니

[은지원]

뭐뭇나? 뭐라도 먹었냐
뭐뭇노? 무슨 메뉴를 먹었냐

[음악]

뭐 먹었니?
뭐 먹을까?

맞나요?

[김다솜]

뭐 뭇나 : 밥 먹었니?
뭐 뭇노 : 어떤 메뉴를 먹었니?

[머쩌라고]

뭐 먹었니? 뭘 먹었니?

[이강인 여자친구]

밥은 먹었니?
뭐먹었니..?

[hoohoohoo_]

밥 먹었니?
뭐 먹었ㄴㅣ?

[hoohoohoo_]

~나? ox여부
~노? 구체적 내용

[Eddie Chun]

뭐 먹었냐?
무 먹냐..?

[꿀복숭]

뭐라도 먹엇니?
뭐를 먹엇니?

[너밖에없어]

밥 먹었어? 뭐 먹었어?

[신입]

밥 먹었니?
뭘 먹었니?

[부우]

밥 먹었니?
뭐 먹었니?

[호텔 더스크의 비밀]

뭐라도 먹긴했니?
니 뭐먹었는데
의 차이

[張東潤]

밥 먹음?
뭐 먹음?

[태화강이 내무덤]

뭐 먹었나?
뭐 먹었는데?

[행덕행덕]

뭐라도 먹었냐
뭐 먹지

[사모예드]

밥 먹었냐
뭐 먹었냐

[바가지]

팩트

뭐좀먹었니?
뭐먹고있니?

[greeny]

식사 여부
메뉴 질문

[BlA4]

뭐라도 먹었니?
무엇을 먹니?
요런 의미인가용?

[아오아시]

뭐 좀 먹었어?
뭐 먹고있어?

[짱영훈]

1. 뭘 먹긴 먹었는지
2. 메뉴가 뭔지

[테스타 내가 낳았어야]

이렇게 보니까 사투리 진짜 신기하긴 하다

[NU'EST_LOΛE]

전라도도
뭐먹었냐
가 의미가 세가지로 읽히긴해요

[박깡현]

밥 먹었어? / 밥 뭐 먹을까? 이런 느낌이라고 해석했어요.....-서울토박이가-

[뀨트]

와 저는
뭐 먹어?
뭘 물어보는거야?
이런건줄..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아예 딴길로 샜네요^^..ㅎㅎ

[류 수정]

뭐 먹었니
뭐 먹고있니 ..??

[아하핳]

무언가를 먹긴했니
무엇을 먹었니

[다롱이]

뭐 먹었니?
뭐 먹지?

[깜냥이]

억양도 좀 달라요ㅋㅋ 실제로들어야 더 구분하기쉬움ㅋㅋ

[하리보스타믹스]

경상도 사람 아니지만 바로 알아들었..

[테스타 이세진]

뭐 '뭇나'?
'뭐' 뭇노?

[LVLZ]

뭐라도 먹었니
뭘 먹었니

[x알]

참고로 지금 뭐 먹고있냐고 하면 뭐 '묵'노?가 됩니다

[B.T.S]

서울사람이 보기엔
1.뭐 좀 먹었니?
2.뭐 먹을거니? 로 보이는데 맞나요!!!
아니면 2.뭐 먹고있니? 일까요?

[강 동원]

뭐 좀 먹긴 했니?
어떤 걸 먹었니? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤기야 너만의 개가 될게 왕왕]

뭐 좀 먹었니?
무엇을 먹었니?

[朴志晟]

헐! 하나는 뭐 먹었냐고 물어보는 거고 다른 하나는 뭐 묻었냐고 물어보는 건줄 알았어요..

[ㅅㅇㄴ]

-나: yes or no 질문
-노: 서술형 질문(what where who why how)

으로 생각하심 됩니다..!

[ㅅㅇㄴ]

예시)
어디 가나?: 어딘가를 가는 중이니?(대답: 응/아니)
어디 가노?: 어디를 가니?(대답: 장소)

[작은시]

뭐라도 좀 먹었어?
뭐 먹었어?

[Metawin]

뭐먹었어?
뭐 먹고있어? 로 보여요..

[민트쪼아]

뭐 좀 먹었니?
뭘 먹었니?

[물망이들의초]

끼니는 했니?
음식종류 뭘 먹었니?

[Moonstone]

밥 먹었니?
무슨 메뉴 먹었냐?/ 뭘 먹고 있냐?

[츄파츕]

중세국어랑 같다고 보시면 됩니다!! 실제로 중세국어에서도 -나,-노로 종결어미가 나뉘거든요
실제 사투리에서는 억양도 좀 다릅니다만 글로 볼 때는 이게 구분이 제일 편한 것 같아요

뭐 뭇나? -> 판정의문문 -> 예, 아니오로 나뉘는 질문 -> 밥을 먹었니? 먹지 않았니?
뭐 뭇노? -> 설명의문문 -> 설명을 요구하는 질문 -> 밥으로 어떤 걸 먹었니?
그래서 모든 말에 -노를 붙인다면 사투리가 아니라 특정 사이트 언어라고 구분이 가능하죠...!

[ATEEZ 박성화]

뭐 좀 먹었니?
뭐 먹니?

[우짤란스]

현재형/과거형 같은데

[문동은]

밥은 먹었음?
밥 뭐 먹었음?

[망고맛 쿠키]

뭐 뭇나 > 응 아니로 답하면 됨
뭐 뭇노 > 자기가 먹은 메뉴 이름 답하면 됨

[웅니 나야]

뭐 뭇나?
ㄴ응
뭐 뭇노?
ㄴ밥

[청기 냅또]

~나: 판정의문문
~노: 설명의문문
으로 보시면 될거같아여
Ex) 재밌게 놀았나? / 뭐하고 놀았노?

[얼음요정킹]

Did you eat something? / What are you eating now? 요런느낌,,이군요 아부지가 경상도분이라 겨우 알겠네여

[찬우동]

뭐 좀 챙겨먹었니
무슨 메뉴 먹었니

[나의 나무]

서울 사람인데 찍어 맞혔다

[기네스기네스]

~나? : OX퀴즈 (답이 Yes or No)
~노? : 답이 서술형

[소녀시대 서현]

밥 먹었어?
뭐 먹었어?

[J J K]

뭐 좀 먹었어?
뭐 먹었어?

[uarmyhope]

뭐 좀 먹음?(과거에)
뭐 먹고있는거임?(현재)
이건가.....

[화월영]

뭐 뭇나?
응 뭇지
뭐 뭇노?
햄버거 뭇다

[허쉬초콜릿베리쿠키]

무언가를 먹었니?
무엇을 먹었니?

[희온]

뭐 좀 먹었냐
뭐 먹었냐

[아녀야엉여야쟈]

뭐 뭇나?
웅
뭐 뭇노?
짬뽕

[dunknatachai]

뭐라도 좀 챙겨먹었니
메뉴가 뭐였니

[에이요 여러분 내가 누구? 더 크게 누구?]

끼니를 챙겼니?
어떤 음식을 먹었니?

[씐하게]

서울사람인데 알아용

[렌너무귀여워]

밥 먹었어?
지금 뭐 먹어?

[19950721]

뭐라도 먹음?
뭐 먹음?

[헤드폰]

뭐 먹었어?
뭐 먹고있어?

[어쩔티비저쩔티비우짤래미]

위 판정의문문 - 예 아니오로 대답
밑 설명의문문

[정국(26)]

뭐 좀 먹었어?
어떤거 먹었어?

[세븐틴승관]

오 맞았다 경상도 딱 1번 놀러가봤는데

[뭉게9름]

Y/N question과 주관식질문이라고 인터넷에서 배웠어요 히히
뭐 뭇나? 응 먹었어 혹은 아니 안먹었어
뭐 뭇노? 볶음밥 먹었엉 혹은 순찌 먹었엉

[찜블리]

경기도 사람인데, 위-뭐라도 먹었니? 아래-뭐 먹고 있니?

[육섭]

와우…

[Lomeu]

뭐 뭇나가 뭐 뭇나고..뭐 묵노가 뭐 묵노…