여성시대 아마레티
문법에도 안 맞아서 싫어하는 사람이 많은
구움과자라는 단어가 왜 통용되기 시작했는지
흥미돋...
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/0/b/d/0bde00208134cf9b74f30feac0226ad2.jpg)
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/4/0/6/4062e413010ea64893478c14fddf943b.jpg)
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/5/8/c/58c44bcafb3f11941814ca287c79470f.jpg)
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/f/1/9/f19f7a58bd6fa5583efba6a21bbea98f.jpg)
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/6/4/e/64e26b44b7efa292db3f337610a82903.jpg)
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/c/1/9/c19b456b6e80cd134b48c7bc298d41e7.jpg)
이 단어의 유래에 대해서는 여러가지 이야기들이 많음
![진짜 '구움과자' 말도 안 되는 용어임 -아닙니다.twt | 인스티즈](http://file3.instiz.net/data/file3/2024/04/02/2/3/4/2347b337ec044ad6f771d6be98ac88a8.jpg)
구움과자로 분류되는 디저트류들을
프랑스어로 가토드보야주, 프티 푸르라고 부르는데
이걸 풀어쓰면 말이 너무 길어짐
→일본에서는 저걸 구운 과자=야키카시라고 부름
→ 위에 트위터에 나왔 듯 제과를 다르게 부르는 방식이 필요하다는 이유로 한국식으로 해석해서 구움과자라고 부르기 시작
이렇게 굳어진 듯?
모찌 코히 산도 ㅇ처럼 야키카시 그대로라고 안 부르고
구움과자로 바꿔부르는 게 어딘가 싶음..
우리가 원조라고 하자
추천 3