한글은 쉽지만 한국어는 어려운 이유

  글 내용 보기  

[빅뱅이즈위너]

이렇게보니까진짜어려워보인다ㅋㅋㅋㅋ

[김 한빈]

맞아요.. 영국남자 졸리 채널 보는데 조쉬가 올리한테 한국어 설명 하는데 설명하는게 대단하더라구요

[mosquito]

그래서 문법 열심히 공부했는데 시험에 문법많이 안나와서...ㅂㄷㅂㄷ

[XI BAEK CHEN]

ㅜㅜㅜㅜ 우리 외국인엔도시애들이랑 레이 ㅜㅠㅠ힘들었겠다

[headache]

평소에도 만약에 내가 외국인 입장에서 한국어를 배웠다면은 머리가 진짜 터졌을 거 같다고 느낀 적 꽤 많음

[English]

당연히 엄청 어렵지.. 한국어만큼 변형 많은 외국어가 또 있을까,,

[닉네임233557]

한글은 같은 단어여도 상황에 따라 다른 뜻일 때가 많아서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 힘들 것 같긴 해요

[일산]

이렇게 보니까 진짜 배우기 어렵겠다.....

[힙합도뿌잉뿌잉합니다]

한국어교원자격증 땄는데 와 나 대박 외국인은 이거 진짜 어떻게 배우지? 하면서 공부했네여

[딱딱한복숭아]

용국이는 어떻게 배웠을까나

[달이차오른다,가쟈]

영어는 이런거 안되잖어

[지화]

이 짤을 올릴 때가 되었군

[Make ME]

한국인인 저도 가끔 어렵다고 느끼는데...진짜 한국어 잘하는 외국인분들 대단함....

[백현 (BEAKHYUN)]

허허 어려워 보인다...

[나의동공을보고놀랐니?]

영어로 치면 한 단어에 여러의미 있는 게 어렵다고 생각하는....

[펭구]

그 뭐지 국어 문법에도 로마표기법이나 외래어 표기법 보면 참 정해진 규정도 까다롭고 한국인인 저도 풀면서 외국인한테는 어려울 수 있겠다라는 생각이 들었어요 ㅋㅋㅋ

[BRANDNEW LEE DAEHWI]

와 짐짜..

[트로이시반]

한국어 유창하신 외국인분들 다 존경해여 짝짝..

[루부인]

솔직히 진짜 문법체계가..진심 말도 안 됨..우리야 모국어니까 그냥 자연스럽게 나오지만 외국인들은..다 외워야 할텐데..대단...!!. 예외도 너무 많다보니 한국어 문법이란 게 그냥 말에 억지로 껴맞춘 거 아닐까 하는 생각도 들고..

[정세운．]

한국말 잘하는 외국인분들 진짜 대단함....

[정세운．]

비정상 회담 보면서 감탄스러운게 진짜 한국말로 토론까지한다는거

[김 용국]

한국어만큼 변형 자유로운 언어 별로 없을 듯 합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[바뤼바뤼에블바뤼]

진짜 변형도 많고 어순도 어떻게 해도 일단 말은 되니까 되게 헷갈릴듯 어떻게 발음 하는지도 그렇고

[mistletoe]

진짜 변형이 많구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주어 목적어 빼놓고 말할때 진짜 많고 못알아듣고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기요미토끼]

발음하기쉽게 변형된게 많아서 그런듯

[WINGS:YOU NEVER WALK ALONE]

잉렁겅 땡뭉넹 긍렁줄 알았엉용

[프로듀스101 이의웅]

프로듀스101 조별 미션 메인래퍼를 맡은 위에화 엔터테인먼트 이의웅을 자기 조로 뽑은 나야나 센터 이대휘는 노래와 춤 뿐만 아니라 프로듀싱에도 능한 브랜뉴 연습생이다 이러면 프로듀스~이대휘까지 주어로 만들 수도 있고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어는 그래도 that who of 나오면 아 이게 목적어고 여기는 다 꾸며 주는 거고~ 하는데 한국어는 어디까지 뒤로 가야 주어일지도 모를 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[참가번호777]

새삼 어려워보임..... 외국인들 고생해요....

[누난나의샘물]

외국인들한테 한국어 가르쳐봤는데 단어는 알랴주기 쉬워도 문장은 너무 힘들어요ㅠㅜㅜㅜ

[いくた とうま]

와 진짜 어렵닼ㅋㅋ