규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
한국문학이 노벨 문학상을 못받는 이유.jpg
15
l
유머·감동
새 글 (W)
3
내 마음속에 저☆장
l
5년 전
l
조회
8463
l
4
출처
이 글은 5년 전 (2019/3/22) 게시물이에요
글 내용 보기
3
4
•••
이런 글은 어떠세요?
엽떡이 4만원 가슴이 웅장해진다
일상 · 22명 보는 중
서민정 학창시절 인종차별 일화
이슈 · 12명 보는 중
광고
파워링크
실시간 전남친 붙잡는 중++
일상 · 23명 보는 중
애플워치 있는 익들 제발 들어와줘ㅜ
일상 · 7명 보는 중
한국보다 일본이 더 친절하다 말하는 서양언니
이슈 · 14명 보는 중
정보/소식
'전국노래자랑' 하차 충격 컸나…김신영, '정희' 3일째 불참 "목소리 안나와"
연예 · 1명 보는 중
광고
파워링크
푸바오때매 우는 거 이해 안 될 수 있음
일상 · 3명 보는 중
셀프 인테리어 전후
이슈 · 5명 보는 중
요즘 비호감이라는 유튜버 컨셉.jpg
이슈 · 22명 보는 중
@간호사 진짜 쓰레기 직업됨
이슈 · 12명 보는 중
광고
파워링크
정리글
"뉴진스는 161억원의 자본금이 들어갔는데 아일릿은 1500억원이 들어갔다."
연예
정보/소식
윈터 인스타 개예쁨 무슨일
연예 · 9명 보는 중
여농쓰
저것보단 그 대학에서 에이쁠 받는 법? 그 인터뷰 보고 더 느꼈어요 ㅋㅋ
교수들 말을 그대로 외워서, 교수의 의견/사상이랑 안 맞는 부분은 아무리 창의적이라도 제외하고 제출해야 에이쁠 받는다는 그 인터뷰..
5년 전
이천시
그것도 우리나라 제일이라는 서울대에서요.
5년 전
충남여자고등학교
문학계도 텃세나 인맥 심하다고 고인물 파티라고 들었는데 진짜인가..? 진짜면 그 영향도 없지는 않을 듯
5년 전
尹海煥
바다 해 빛날 환
사실 뭐 다른 언어로 번역할 때 당연히 문화가 다르고 언어체계가 어디를 무엇을 쟁점으로 두고 만들어졌는지가 다르니 일대일 번역이 안될 수도 있지만,,,우리나라가 색깔로만 모든 것을 표현을 하는 것도 아니고,,,그냥 수준이 떨어지는 거 맞아요
5년 전
모든죽어가는것을사랑해야지
엥 수준이 떨어진다고 전혀 생각안해요. 우리나라도 다른나라에 견주어도 상대가 될 만한 좋은 문학작품과 좋은 작가님들 많습니다. 우리나라 문학계가 인맥이나 도제식이 심하긴 하지만, 그렇다고 좋은 작가님과 문학작품이 없는
것은 아닙니다. 더 좋은 작품과 문화를 위해 문학계도 자정이 필요하겠지만, 우리 나라도 충분히 좋은 작품 많아요. 과학은 절대적이지만, 문화와 문학은 상대적이죠. 그게 차이라고 봅니다.
예전만 해도 케이팝음악보다 제이팝음악이 더 좋고 대단하다는 인식이 세계에 많았지만, 지금은 케이팝이 더 좋은 평가를 받고 있잖아요. 우리나라의 예전 케이팝들이 전혀 좋지 않았던 것이 아닙니다. 단지 한국이라는 나라의 인식때문에 상대적으로 빛을 받지 못했던 것이지.
지금도 좋은 문학작품은 우리 나라에 많으며, 문학계 문화가 더욱 자정하고 좋은 모습을 보인다면 더 좋은 작가님들도 빛을 발할 것이라 생각합니다.
5년 전
닉네임151005547897633
솔직히 후보들 보면 급 안 된다는 생각 들어요,,,
5년 전
호엥엥엥
빅스
문학상에 노벨 문학상만 있는 줄 아는 언론 잘못
5년 전
호엥엥엥
빅스
맨부커 상을 받은 한강의 채식주의자를 조명하는 기사보다 우린 왜 노벨 문학상을 받지 못하냐는 기사가 더 쏟아질 듯. 한글의 체계가 번역이 잘 안 된다, 그래서 노벨 문학상을 받을 수 없다는 말은 외려 노벨 외의 세계적인 문학상을 받은 분들께 실례가 되는 말이라고 생각해요.
5년 전
AnneMarie
저는 한국문학의 정서가 취향입니다! 아주 사소한 것, 모든 사람들이 겪는 일상에서 느끼는 감정의 파장을 새로운 언어로 표현해낸다고 생각해요. 하지만 노벨문학상에 수상하는 작가들의 대표작 계보를 보면 특수한 공간과 특수한 인간상과 특수한 시대가 나옵니다. 예를 들어 멘부커를 받은 한강의 채식주의자는 특수한 인간상을 반영한 거죠. 하지만 멘부커 수상자로 선정한 나라들과는 달리 우리나라 대중들에게서는 채식주의자에 대한 평이 좋지 않았습니다. 그것은 우리나라 사람이 가진 정서에 맞지 않았기 때문이라고 생각합니다. 한편으로는 우리가 '우리 정서'라고 말하는 것들이 너무 배타적이라는 생각도 드네요.
5년 전
지창큐
본문 강사님.. 얼굴 익숙한데 누구신지 기억이 안나네요...
5년 전
왜 울고 있는지 여긴 나와 너뿐인데
me and you
그냥 서사력이 떨어져서 그래요...
5년 전
idid
엥 번역 잘안되어서 못받는것도 있는거같은데. 저런 구체적인 단어의 느낌까지 살릴 수 없으니까요.
5년 전
인생개노잼임 뭐하고살지
마쟈 글 내용보다 문체가 더 감동적일수 있는데 번역에는 그게 안나오니까
5년 전
ㅂㅈㅁ
좋은 작가들이 많이 배출되고 우리나라 문학을 많이 사랑하고 시장이 크게 형성되면 나올 거에요 상에 집착하지 마십니다
5년 전
Eureka
ㅎㅎ 전공자들은 다 알 걸요... 솔직히 우리나라 문단 지금 고인물 파티라 잘 써도 인맥 없으면 땡입니다 ㅎㅎㅎ... 그것도 크게 한 몫 한다고 생각해요... ㅎㅎ...
5년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
"욱일기, 공공장소 제한 말아야"…국힘 서울시의원 발의에 19명 찬성
366
뇌잘린
05.09 13:30
56006
71
팁·추천
어떤 사무실을 선택하실 건가요?
214
사정있는남자
05.09 13:37
55465
3
이슈·소식
일본이 네이버 라인을 뺏으려는 이유
321
톨봄이이
05.09 11:29
67168
96
이슈·소식
尹대통령 "저출생, 국가비상사태…박정희 경제기획원 모델로 대응할 것”
172
밍싱밍
05.09 11:45
60096
5
이슈·소식
[단독] 교도소에서 검정고시 만점자 나왔다…"교육을 계기로 과거 반성”
179
망고씨
05.09 14:43
68662
1
유머·감동
팬싸에서 애교 못해서 하기 싫다는 아이돌 어떻게 생각해?.jpg
170
보석보다도
05.09 15:39
50857
0
이슈·소식
실시간 PC방에서 칼 맞은 사람 + 후기
174
나만없어고영
05.09 12:33
76524
38
이슈·소식
대한민국 역사상 가장 시원한 결단
193
훈둥이.
05.09 09:00
81573
66
유머·감동
아는 사람은 아는 생수 비린내...jpg
96
아야나미
05.09 10:20
61704
4
영상
해외에서 바라보는 민희진 기자회견.jpg
103
룰루루라루
05.09 08:53
73864
5
이슈·소식
200억 기부했다가 240억 증여세 폭탄맞고 암투병으로 돌아가신 황필상씨
153
더보이즈 상
05.09 19:53
39784
47
이슈·소식
[기사] "중1 때부터 봤어요” ...20대女 '동성애 웹툰'에 푹 빠졌다
86
흠냐링..
05.09 19:14
36140
8
이슈·소식
[단독] 경찰, '여친 살해' 의대생 신상 공개 안 한다
75
성종타임
05.09 22:24
18164
7
유머·감동
어버이날은 솔직히 엄마아빠가 나한테 챙겨줘야한다 생각 ㅋㅋ
75
공개매수
05.09 18:21
35981
7
정보·기타
랑또 웹툰 신작나옴!! 19금 동양다크판타지 (약홍콩
170
311095_return
05.09 18:28
40794
30
천사같던 윗집 할아버지 잘 계시나요?
중 천러
1:08
146
0
??? : 오빠 좋아한다고 말해
참섭
1:07
113
0
인간극장에 나온 짱귀탱 멍뭉이 복실이
편의점 붕어
0:47
1125
0
차은우 콘서트에 가면 누릴 수 있는 부귀영화.jpg
remind me
0:17
1863
1
의도치 않게 닉값 해버린 아이돌.jpg
라임항
0:08
1331
0
전염되는 웃음 .mp4
류준열 강다니
0:07
145
0
은근 이쁜데 설명할 방법이 없는 안유진 근황.jpg
11
션국이네 메르
0:07
7199
1
뒤에서 뛰어오던 애기 내 엉덩이에 얼굴 박고 뒤로 자빠짐
15
오이카와 토비
05.09 23:52
10343
0
싱글들의 착각 vs 더블들의 착각.jpg
7
하니형
05.09 23:47
8207
2
오피셜 계정이 맞는지 의심되는 남돌 인스타
미양면
05.09 23:32
3749
0
침착맨 쏘맘 결혼 전과 후.jpg
57
Sigmund
05.09 23:26
18457
11
방송에서 처음으로 취미생활 이야기하는 장원영.jpg
16
네가 꽃이 되었
05.09 23:26
11858
18
귀여운 자동차 통계 .jpg
9
아야나미
05.09 23:09
5125
0
같은 소개팅녀 만난 정형돈,김태호......JPG
5
qksxks ghtjr
05.09 22:51
11705
1
너네 선물로 이거받으면 어떨거같냐
1
까까까
05.09 22:46
3196
0
일본어로 주문 밀려서 늦을수있다고 양해(?)구하는 이창섭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1
핑크젠니
05.09 22:34
3032
2
우연히 찍은 영상으로 화제가 된 의사 이동민.jpg
동원참지
05.09 22:31
3753
0
[망한영화리뷰] 나영석PD가 만든 쏘우 영화
1
친밀한이방인
05.09 22:26
5461
0
20학번 아이돌이 알려주는 대학 과제 꿀팁
당루
05.09 22:13
2351
0
추리 마니아들에게 김태호 나영석 급인 피디 두명.jpg
33
베데스다
05.09 22:09
15982
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
1
지코 (ZICO) - SPOT! (feat. JENNIE)
2
아일릿(ILLIT) - Magnetic
3
IVE (아이브) - 해야 (HEYA)
4
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
5
QWER - 고민중독
6
Crush - 미안해 미워해 사랑해
7
TWS (투어스) - 첫 만남은 계획대로 되지 않아
전체 인기글
l
안내
5/10 1:08 ~ 5/10 1:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
모공 수축이 제일 말도 안 되는 소리같음
27
2
이슈
요즘 떡상중인 떡..
11
3
이슈
(텍혐주의)성매매업소 클럽 수위 알려드려요
47
4
이슈
뒤에서 뛰어오던 애기 내 엉덩이에 얼굴 박고 뒤로 자빠짐
15
5
연예
정보/소식
[단독] 김혜윤, 소속사 방치 논란의 전말(종합)
30
6
이슈
침착맨 쏘맘 결혼 전과 후.jpg
57
7
연예
김혜윤 오늘 인스타 올린거 반응 알고 올린거구나ㅠㅠ
8
8
일상
대구 달서구 아파트 24층서 2세 아이 추락사...경찰, 고모 현행범 체포
2
9
이슈
익산농협 신상 찹쌀떡 공개.jpg
43
10
일상
이건 오리궁뎅이야 애플힙이야?
6
11
일상
내 쌍수 전 후 볼 사람 40
22
12
이슈
이젠 없어선 안될 대한민국 고속도로 2가지
7
13
일상
대학생들 다들 모자 어케 잘 쓰고 다녀..
3
14
이슈
건달컨셉 유튜버 50대 두명 칼부림 났다
28
15
일상
공부 영상들 보면 뻘하게 신기했던거 나 공부 효율충이었는데
3
16
이슈
이거뭐임..? 오랜만에 본가 왔는데 당황스럽네...
17
일상
남친 형 커플이 날 부담스러워하는 것 같아
14
18
일상
쌍수 한달 지났는데 봐줄 사람 !!!! 40
5
19
이슈
은근 이쁜데 설명할 방법이 없는 안유진 근황.jpg
11
20
이슈
싱글들의 착각 vs 더블들의 착각.jpg
7
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/10 1:08 ~ 5/10 1:10 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
2
1
요즘 떡상중인 떡..
11
1
2
(텍혐주의)성매매업소 클럽 수위 알려드려요
47
1
3
뒤에서 뛰어오던 애기 내 엉덩이에 얼굴 박고 뒤로 자빠짐
15
2
4
침착맨 쏘맘 결혼 전과 후.jpg
57
4
5
익산농협 신상 찹쌀떡 공개.jpg
43
2
6
이젠 없어선 안될 대한민국 고속도로 2가지
7
1
7
건달컨셉 유튜버 50대 두명 칼부림 났다
28
10
8
이거뭐임..? 오랜만에 본가 왔는데 당황스럽네...
4
9
은근 이쁜데 설명할 방법이 없는 안유진 근황.jpg
11
3
10
싱글들의 착각 vs 더블들의 착각.jpg
7
1
11
주말에 또 비야? 11~12일 전국에 비…다음 주는 '맑음'
12
CBS뉴스-단월드, 사이비 종교 아니라더니… "이승헌을 영혼의 아버지로 숭배”
6
2
13
방송에서 처음으로 취미생활 이야기하는 장원영.jpg
16
14
태국 코코넛풀빵 카놈크록
5
15
[기사] "중1 때부터 봤어요” ...20대女 '동성애 웹툰'에 푹 빠졌다
63
3
16
한때 반짝 유행했던 매운 갈비찜 브랜드.jpg
20
2
17
네이버 라인 지분매각 압박한 사람 정체ㄷㄷ
43
2
18
어버이날은 솔직히 엄마아빠가 나한테 챙겨줘야한다 생각 ㅋㅋ
55
2
19
[단독] 경찰, '여친 살해' 의대생 신상 공개 안 한다
65
20
??? : 오빠 좋아한다고 말해
1 ~ 10위
11 ~ 20위