[LOL] 그리핀 선수들과의 레딧 AMA 번역

얕은 영어실력으로 번역해보았습니다. 재밌게 봐주세요.

/

===================




1. msi에서 각 팀들과 경기해봤으면 어땠을거 같음?


초비: 무엇보다, msi에 가고 싶었다
바이퍼: 가면 긴장했을거 같은데, 확신은 못하겠음
소드: 잘 모르겠다



2. 좋아하는 non-meta 챔프는?

초비: 사이온
소드: 야스오. 챔피언이 죽어도(망해도) 사람들은 이해할 거다.
리헨즈: 유미
바이퍼: 진
타잔: 트런들


3. 서구권 선수중에 누구를 가장 만나기 싫어하나?(너의 라인에서)

쵸비: 캡스
리헨즈: mikyx(g2 서폿)
바이퍼: 퍽즈
타잔: 얀코스
소드: 원더


4. 타잔은 솔랭 1위고, 다른 선수들 솔랭도 최상위인데, 솔랭을 휴식으로 하나요? 아니면 계획(맥락상 연습)으로 하나요?

초비: 매일마다 다른데, 나는 요즘에는 더 많이 이기려고 한다
리헨즈 : 나는 솔랭을 될때마다 한다
소드: 솔랭은 될수있는 한 많이 한다
바이퍼: 나는 계획된시간이나 자유시간에 솔랭을 한다
타잔: 기회될때마다 한다


5. 롤드컵에 가면 어느팀을 가장 만나고 싶나

리헨즈: IG
코치(cvmax): 그 시즌에서 가장 강하다고 하는 팀
바이퍼: FW
타잔: the winnig team
초비: top(중국 lpl 팀 말하는듯)


6. 최고 라이너는?

초비: 더샤이-타잔-루키-테디-코어장전
바이퍼 더샤이-타잔-루키-우지-밍
타잔: 더샤이-타잔-루키-우지-마타
소드: 제로스-타잔-캡스-우지-코어장전
리헨즈: 더샤이-닝-페이커-우지-마타




7. 그리핀 코치에 대해 최고와 최악인 점?

리헨즈: 코치는 내 꿈
바이퍼: 코치님이 최고
소드: 최고 - 코치님들이 우리를 잘 보살피신다 최악 - 내가 더 잘할거 같다
쵸비: 최고- 쉬운일 같다 최악- 안좋은 점은 없다
타잔: 정말로 나의 꿈


8. 그리핀 선수중 누가 냄새가 좋나?

초비: 리헨즈
바이퍼: 리헨즈
타잔: L로 시작하는 선수(리헨즈)
리헨즈: 초비(웃음)
소드: 리헨즈 와 초비


9. 밴픽에 코치가 미치는 영향이 팀마다 다른거 같다. 0에서 10까지. 그리핀은 어느쪽인가?

초비: 5
바이퍼: 코치가 없다면, 의견통일이 안될거 같다. 그래서 0(10을 잘못 말하는듯)
타잔: 상황마다 달라서, 숫자 하나로 말할 수 없다
소드: 11, 우리는 코치의견을 최상위에 놓는다
cvmax: 모든 선수들이 밴픽에 영향을 행사하기 때문에 2. 밴픽 시스템은 독특하고 어려워서 숫자로 적용하기 어렵다.


10. 바이퍼에게, 원딜이 좀 더 영향있기를 바라나? 그리고 가장 좋아하는 챔피언은?

바이퍼: 원딜의 영향이 더 세져도 나쁘지 않을듯. 진을 가장 좋아한다



11. 롤드컵 우승을 할수 있을거라고 생각하나? 그리고 그리핀의 현재 가장 큰 약점은?


리헨즈: 우리는 항상 최선을 다함. 그렇기 때문에 약점들에 대해 현재 생각하지 않는다.
초비: 우리는 기본을 잊어먹곤 한다
cvmax: 종종 기본들을 잊는다
바이퍼: 우리는 기본을 잊어먹는 때가 있다
소드: 내가 망했을때
타잔: 우리는 그렇게 많은 약점이 있다고 생각 안한다.



12. 한국팀 말고 붙어보고픈 외국팀은?

리헨즈: IG
초비: top
cvmax: IG
타잔: G2
소드: G2



13. 가장 귀여운 선수는?

리헨즈: 초비
초비: 리헨즈
cvmax: 초비
바이퍼: kabbie
타잔: 초비
소드: 아무도 안 귀엽다


14. 바이퍼에게 질문, 서머 스플릿에 메이지-브루저 챔피언이 봇라인에 좋다고 생각하시나요?

바이퍼: 여전히 많은 메이지-브루저 챔피언이 있고, 그것들을 아마 사용할 것임


15 소드에게 질문, 탑 라인 메타중 가장 좋아하는 건?

소드: 너가 공격적 메타를 원하면 나는 레넥톤-카밀 메타, 너가 수비적 메타를 원하면 나는 우르곳-사이온 메타


16. G2 vs SKT에서, skt보다는 그리핀이 g2상대로 더 잘했을거라고 생각함?

초비: 직접 상대하지 않는다면 모를일이다
리헨즈: 직접 상대하지 않는다면 모를일이다
바이퍼: 이전에 만나보지 않아서 말하기 어렵다
타잔: g2를 이전에 상대하지 않아서 모르겠다


베스트 댓글: 역시 가장 한국인다운 대답


17. e스포츠 선수가 아니라면 지금 무엇이 되었을까?

리헨즈: 학생
초비: 스트리머
cvmax: 전업 스트리머
바이퍼: 공부
타잔: 군대
소드: 바텐더 혹은 소믈리에


18. 바이퍼에게, 원딜로 롤모델은?

바이퍼: 우지


19. 그리핀 선수에게, 롤말고 다른 게임을 한다면?

chaos: 스타2
cvmax: fps 빼고 아무나
리헨즈: 워3 프로즌 쓰론
초비: 배그
바이퍼: 바이오쇼크 인피니트
타잔: 많은 게임들을 했을것

20: skt 전에서 탈리아-판테온 조합한 경기는 뭐가 잘못되었음?

리헨즈: i know right(문맥상 오른쪽....)
쵸비: 판테온(농담)
바이퍼: 미안 ㅠ


21. 서구권 팀 중 최고의 팀은??

리헨즈, 바이퍼, 쵸비: TL
소드: 주사위 6 TL


22.최고의 탑 라이너는?

리헨즈: 더샤이, 그는 매우 잘한다
타잔: 기인, 경기할때 항상 어떤것을 만드니까
바이퍼: 더샤이, 그의 공격적 플레이에 인상이 깊다
쵸비: 더샤이, 탑라이너는 라인전을 이겨야한다
소드: 기인(항상 잘함), 제로스(탑 그자체)


23. 가장 좋아하는 혹은 존경하는 선수는?(한국, 외국 포함)

리헨즈: 마타와 페이커
초비: 소드-타잔-바이퍼-리헨즈
타잔: 긴 커리어를 가진 누구나
바이퍼: 소드-타잔-초비-리헨즈-kabbie
소드: 마린-벵기-이지훈-더블리프트-매드라이프


24. G2에 대한 생각은??

리헨즈: 매우 환상적인 팀
초비: G2는 자신들이 얼마나 강한 시간대에 맞춰서 운영하는 방법을 안다. 손익계산에 대한 그들의 플레이에 대해 영감을 얻었다
바이퍼: 훌륭하고 멋지다
소드: 유연한 팀이다
타잔: 그들은 위닝팀이고 각각이 환상적이다



25. 다른지역과 비교해서 LCK 리그에 대한 생각은??(경기력이 아닌 리그에 대한 질문으로 대답한듯)

리헨즈: 많은 경기를 안봐서 말하기 어렵다
바이퍼: 상대해보지 않아 잘 모르겠다
소드: 관리가 훌륭하다
타잔: 대회들이 요즘에는 비슷해서, 그렇게 다른 대회와의 차이가 없는거 같다


26. 가장 만나고픈 미드라이너는?

초비: top, knight


27. 숙소에 있던 가장 재미난 에피소드는?

리헨즈: 레더가 있을때, 문열라고 했을때 레더가 ‘나는 원숭이다’를 세번이나 외쳤다!. 레더 화이팅!!

초비: 리헨즈가 취했을때

바이퍼: 코치가 나를 놀래킬려고 거짓말 할때

소드: 타잔이 첨에 왔을때 우리는 어색해서 한달간 말을 못했다(웃음)



28. MSI 결과에 대한 생각은? SKT가 어떤점이 부족해서 G2에게 졌을까?

초비: LCK 플레이 스타일이 실수를 많이했다. 그래서 졌다
리헨즈: 놀랄게 없다. 그것이 그렇게 특별하다 생각 안한다
바이퍼: 게임은 예측할수 없다. SKT가 G2보다 실수를 많이했다
타잔: 5세트에서 G2가 집중을 잘했다.
소드: G2가 그냥 잘함


29. 결승에서 탈리아-판테온 조합을 쓴 이유는?

리헨즈: 우리는 그게 잘될거라 생각했다
초비: 스크림에서 좋았다
바이퍼: 우리가 (스크림에서) 이겼기 때문에
타잔: 그게 좋았기 때문에
소드: 위의 말이 맞다


30. G2포함한 유럽팀과의 스크림은 어땠나?

리헨즈: 유럽팀 모두 잘했다
초비: 새로운 팀과의 스크림은 언제나 즐거웠다
바이퍼: 나는 그들과 스크림서 만나기를 바랬고, 모두가 잘하더라.
타잔: 즐거웠다
소드: 그들과 스크림하길 원한다


31. LCK는 메이저중 몇번째 지역인가?

초비: 4위
리헨즈: 적어도 2위
바이퍼: 3위
소드: 3위


32. 프로 되기전에 좋아하는 팀은?

초비: 없다
리헨즈: 클템과 매라가 경기하던 아주부
바이퍼: SKT
소드: 아주부 프로스트, 나진 소드


33. LCK가 국제대회서 부진한데, 혹시 ‘세대교체’라는걸 믿나? 그리핀이 LCK의 지배력을 실릴수 있을까?

소드: 우리가 (국제대회)에 있지 않아서 잘 모르겠다. 리프트 라이벌즈 이후에 생각할 수 있을듯

초비: 우리가 LCK의 국제대회 지배력을 회복할거라 믿는다

바이퍼: 아직 이야기 할 수 없다

리헨즈: 그렇게 되기 위해 노력할거다

cvmax: 우리가 할 수 있다