자주 가는 메뉴
현재 메뉴 설정
댓글
이슈·소식 l 유머·감동 l 정보·기타 l 영상 l 동양 l 서양 l 뮤직(국내) l 뮤직(해외)
세븐틴 비니 ll조회 80l 0







베르디의 오페라 <나부코> 중 '히브리 노예들의 합창'

Va, pensiero, sull'ali dorate,

가거라 내 마음이여 황금빛 날개를 타고


Va, ti posa sui clivi, sui colli,

내 조국 산비탈과 언덕에 내려앉아라


Ove olezzano tepide e molli

부드럽고 따뜻한 산들바람


L'aure dolci del suolo natal!

코에 맴도는 감미로운 흙 냄새


Del Giordano le rive saluta,

그리워라 요르단 강둑


Di Sionne le torri atterrate.

시온의 무너진 탑들 반갑네.


Oh, mia patria si bella e perduta!

, 잃어버린 아름다운 내 조국!


Oh, membranza si cara e fatal!

, 가슴에 사무치는 그리움!


Arpa d'or dei fatidici vati,

현명한 예언자의 황금 하프여


Perche muta dal salice pendi?

어찌 버드나무에 달린 채 잠잠한가?

Le memorie nel petto raccendi,

우리들 가슴 속 추억을 되살려


Ci favella del tempo che fu!

지난날이 어땠는지 말해주렴!


O simile di Solima ai fati

아니면 솔로몬의 운명처럼


Traggi un suono di crudo lamento,

구슬픈 비탄의 가락이라도


O t'ispiri il Signore un concento.

아니면 주님께 용서와 자비를 간구하라.


Che ne infonda al patire virtu!

고난을 견디도록 힘을 주소서!


Che ne infonda al patire virtu!

고난을 견디도록 힘을 주소서!


Che ne infonda al patire virtu!

고난을 견디도록 힘을 주소서!


Al patire virtu!

난을 견디도록!

'히브리 노예들의 합창'은 바빌론의 유프라테스 강변에서 히브리 노예들이

노역을 하며 그들의 고향인 예루살렘을 그리워한다는 내용의 합창곡 입니다.


오페라 <나부코>가초연될 당시의 이탈리아는 여러 국가로 나뉘어 있었으며

그 중 이탈리아의북동부는오스트리아(합스부르크 왕가)의 지배를 받고 있었습니다.

이러한 시대적 배경에서 고난을 견뎌내며 희망을 노래하는 히브리 노예들의 합창은

오스트리아의 지배하에 놓여있는 수많은 이탈리아 국민들의 애국심을 자극시켰다고 합니다.

그로인해 이 노래는이탈리아의 통일 운동 때 거의 국가로 불릴 정도로 열풍을 일으켰으며

작곡자 베르디 역시 국민적 영웅으로 떠올랐다고 합니다.

나라를잃은 슬픔... 그리고 그 속에서도 잃지 않았던 희망...

어쩌면 36년의 어둠 속에서 살았던우리 조상님들의 모습도

작중의히브리 노예들과다를 게 없었을 것입니다.

우리가 살아가는 이 땅, 그 안에서 자유를 누릴 수 있는 영광의 밑거름으로서 희생하신

독립운동가 선배님들께감사를 드림은 물론이고,

동시에 암흑의 시간을 살았던 옛 조상들의 아픔을 조금이나마 공감할 수 있는

시간을 가져보는 건 어떨까 생각해봅니다...

좋은 글은 공유해서 같이 봐요!
 
번호카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 어제 첫방 후 폐지하라고 욕 엄청나게 쳐맞고있는 MBC 프로그램 610 더보이즈 김영 08.23 13:42 134012 4
유머·감동 갈때까지간 한국의 마늘 ㅎㄷㄷ 389 내 마음속에 08.23 13:29 72935 3
유머·감동 위치 하나는 오져버리는 대한민국 369 까까까 08.23 11:35 99247 9
유머·감동 학교급식에 수육 나올때 특징....jpg 335 원 + 원 08.23 16:11 78203 0
유머·감동 감스트 복귀 얼굴 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 328 배진영(a.k.a발 08.23 22:12 70624 1
6365692 일본 여성 폭행 사건 조금 이상한점 뭐야 너 7:41 1217 0
6365686 김어준의 다스뵈이다 75회 조국 관련해서 정리 (한번쯤 보시기를 추천해드.. 1 Wannable(워너 7:31 359 0
6365676 한국 아이돌 생활에 적응해가는 쥬리.gif 1 더보이즈 이주 7:15 676 0
6365634 'Hitch' 짝사랑 하고 있는 이에게 한 편의 너 5:39 135 0
6365582 [회사가기싫어] 직장생활 유튜브로 배운 신입.jpg 2 더보이즈 김영 4:04 1293 0
6365522 오늘자 유스케 레드벨벳 음파음파, 빨간맛(Remix ver.) 라이브 마카롱꿀떡 2:02 552 0
6365508 오늘 쇼미떨어진 안병웅 1 참섭 1:36 761 0
6365505 우리나라 방송의 미스테리 추가 1 e)(o lucky on 1:29 694 0
6365492 오늘 레드벨벳이 유스케에서 부른 커버 무대 양세종의 개 1:02 759 0
6365470 [한국프로레슬링] PWS 피닉스 페스트. 내일 오후 3시. 서울 도봉구 wjjdkkdkrk 0:42 100 0
6365395 F1 2019 06~08년 클래식 차량 멀티영상 큐랑둥이 08.23 23:51 42 0
6365371 트아이스) 나연티비"다른 나연" 유기현 핑크머 08.23 23:39 277 0
6365350 모래밭 '메시'다! '축구의 신' 메시가 모래밭 위에서 훈련하는 이유 /.. 4차원삘남 08.23 23:18 122 0
6365349 강론 중 단상에 나타난 소녀를 본 프란치스코 교황, 이번에는...? / .. 4차원삘남 08.23 23:18 207 0
6365348 청와대 "한미 동맹 문제 없다"..지소미아 종료 결정 청와대 입장 / 비.. 4차원삘남 08.23 23:17 181 0
6365347 도로 위에 빛이 강림하시어 마침내 쓰러진 자를 굽어살피시노니.../ 비디.. 4차원삘남 08.23 23:17 166 0
6365270 갓연경 오늘 인터뷰 - 일본이랑 하고 싶다 민천재 (23) 08.23 22:36 183 0
6365266 19년 전 앨범이라는게 믿기지 않는 명반 .jpg 원우얌 겨론 08.23 22:34 300 0
6365246 [LOL] 결승전 직행한 그리핀 쵸비의 사일러스&루시안 하이라이트 Hatfelt 08.23 22:25 96 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
글 번호로 찾아가기 l 페이지로 찾아가기
이슈·유머·정보 통합 게시판
인스티즈 트렌드 l현재 트렌드가 없습니다
최근 2분 사이의 인기글 l 안내
8/24 9:16 ~ 8/24 9:18 기준
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
최근 2분 사이 인티포털의 인기글 l 안내
8/24 9:18 ~ 8/24 9:20 기준
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
1위 ~ 10위
11위 ~ 20위
신설 메뉴 l 슈퍼엠 l 민원 l 더로즈 l 국른
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고번호 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
등록 정보 확인 l 주소 : 서울특별시 강남구 강남대로 342, 5층 (역삼동, 역삼빌딩) l TEL : 070-7720-0983

이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 신고 l 광고 l 채용 l 모바일 l
© instiz Corporation
평생 한 나이로 살 수 있다면 머무르고 싶은 나이는? l 11759표 참여
투표 참여 l 전체 목록 l 투표 생성