Westlife - Home 입니다. (가사 및 해석) 다른 버전입니다.^^

Westlife - Home (Turn Around Album)

Hey... What's your name?

저기... 이름이 뭐야?

Do you live around here?

너 여기 근처에 사니?

Don't I know your face?

혹시 내가 널 알고있지 않니?

You say, "I've been a stranger for too long"

넌 너가 오랫동안 이방인이었다고 말했지

I didn't even notice I was gone

난 내가 떠났다는 것을 알아차리지도 못했어

And I wanna come back home

그리고 집에 돌아가고 싶어했지...

Show me the way to make a start

시작 할 수 있는 길을 보여줘

Show me the road back to your heart

너의 마음으로 돌아가는 길을 보여줘

And I've learned the only truth that I need to know

난 내가 알아야 할 것만을 진실로서 배워왔어

There's a million places I can go

갈 수 있는 곳이 100만 곳이나 되지만...

But without you it ain't home

하지만 너가 없는 곳은 집이 아니야...

It ain't home

집이 아니야...

Please say...

제발 말해주겠니

What I need to hear you say

내가 너에게서 듣고 싶은 말을

Say, "I'm thoughtless and foolish"

내가 무심했고 어리석었다고 말이야

But say, "it's not too late"

하지만 너무 늦지 않았다고 해줘...

Now I don't know exactly where we go from here

이제 우린 어디서부터 가야할지 모르겠어

But trying is the only way to know

하지만 시도해보는게 답을 알 수 있는 유일한 방법이겠지

And I wanna come back home

그리고 난 정말 집에 가고 싶어

Show me the way to make a start

시작 할 수 있는 길을 보여줘

Show me the road back to your heart

너의 마음으로 돌아가는 길을 보여줘

And I've learned the only truth that I need to know

난 내가 알아야 할 것만을 진실로서 배워왔어

There's a million places I can go

갈 수 있는 곳이 100만 곳이나 되지만...

But without you it ain't home

하지만 너가 없는 곳은 집이 아니야...

It ain't home

집이 아니야...

It ain't always

항상 그렇진 않았어

Please believe me

제발 날 믿어줄 수 없겠니

Don't give up

제발 포기하지마

Cos we're half way there

왜냐면 우린 벌써 반이나 왔잖아

We're at the crossroads

우린 벌써 사거리에 와있다고

In the middle

이 중심에서

Between home and between us there

집과 저기 있는 우리의 사이라고

All I need is some direction

오직 내가 필요한건 방향이야

Let me know you're here for me

나를 위해 너가 여기있다는 것을 내가 알게해주겠니?

Where you are, Is where I'll be

너가 있는 곳이 내가 있어야 할곳이야

Show me the way to make a start

시작 할 수 있는 길을 보여줘

Show me the road back to your heart

너의 마음으로 돌아가는 길을 보여줘

And I've learned the only truth that I need to know

난 내가 알아야 할 것만을 진실로서 배워왔어

There's a million places I can go

갈 수 있는 곳이 100만 곳이나 되지만...

But without you it ain't home

하지만 너가 없는 곳은 집이 아니야...

It ain't home

집이 아니야...

Show me the way to make a start

시작 할 수 있는 길을 보여줘

Show me the road back to your heart

너의 마음으로 돌아가는 길을 보여줘

And I've learned the only truth that I need to know

난 내가 알아야 할 것만을 진실로서 배워왔어

There's a million places I can go

갈 수 있는 곳이 100만 곳이나 되지만...

But without you it ain't home

하지만 너가 없는 곳은 집이 아니야...

It ain't home

집이 아니야...

이건 대중적으로 알려져있는 Home 보다 한참 앞서 나온 곡으로 이 노래가 있다는 것을 모르는 분도 있어서

한번 새로 만들어봤습니다.