셜록 더빙 난감 더빙 왜함??? 하지마ㅠㅠㅠ (feat. 더빙이 필요한 이유)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

더빙은 단순히 성우 밥그릇을 위한게 아니라

시각 장애인, 문맹, 자막 읽기 힘든 어린이나 노인 등

 약자들을 위한 공영방송의 배려이자 의무임

 

 

 

 

 

 

 

 

대한민국의 모든 국민들은

본인이 원하는 컨텐츠를 소비할 권리가 있고

 

더빙이 선택이 아니라 필수인 약자들을 위한 제도에

난 싫으니까 하지마! -> 엄연한 차벌 발언이라고 생각함

 

 

 

 

그리고 밑의 유튜브 영상은

현직 성우(신용우)의 더빙에 대한 솔직한 이야기인데

참고하면 좋을듯 해서 가져왔어요

 

 

 

 

 

 

[구구단 혜연]

오 이런 생각도 알게 되네여.. 이제부터 좀 더 넓은 시각으로 봐야겠어요

[봄봄]

자막도 좋지만 성덕은 더빙이 너무좋아요ㅠㅠ 작품마다 성우분들 목소리찾는 재미도있답니다:)

[사야쨩]

진짜 심오하거나 어렵고 대사가 많은 외국 창작물들 보면 계속 뒤로 돌려서 자막 다시 읽는거 힘들다고 생각한 적이 많아요... 연출이나 감정연기가 뛰어난 작품을 화면이 아닌 자막에 집중하면서 봐야 한다는 것도 아쉬웠구요. 개인적으로 더빙이 더욱 많아졌으면 좋겠습니다!