인스티즈앱 
한글자막
<댓글>
Team Coco
‘코난 하이라이트’의 코난과 ‘걸어다니는 시체’의
스티븐 연이 한국 온천에 가서 홀랑 벗다.(새로운 친구도 사귀고)
ㄴ Miles Bader
허...이런 곳을 좋아하는 친구가 한국에 있는데,
미국에 있는 온천에는 가려고 하지 않더군. (미국 사람들은 너무 때가 많다고!)
ㄴ Tony Soto
진짜 웃기네! “아니, 아니, 그건 때가 아니라 점이야. 밀어도 안 나와요.” ㅋㅋㅋ
찜질방에서 한 여자 분과 이야기하는 장면도 진짜 웃기네...세상에... 웃음아 제발 멈추어라...하하하
ㄴ Eric K
이 봐, 코난. 이제는 정말 깨끗해졌겠네. 때까지 밀었으니 말이야...
ㄴ jonn mace
코난이 왜 아직까지 최고의 심야 쇼의 진행자로 살아남았는지 분명히 알겠다...
ㄴ miserable batarde
대따 웃었다. 웃다가 사래걸렸다.
ㄴ Desiree Rodriguez
스티븐이 때밀이 하면서 아파서 울부짖는 모습을 더 보고 싶은데,,,아쉬워...
ㄴ Alan Langley
나는 여친과 함께 거의 주말마다 LA 코리아 타운의 찜질방에 간다오.
ㄴ Amy Fischer
아~ 한국인 친구를 따라 처음 이런 곳에 가 본 후로 나는 매달 혼자서 온천에 간답니다.
때를 밀고나면 아기 피부처럼 보들 보들한 게 정말 느낌이 좋아 중독이 되어 버렸어요.
게다가 한국인들은 정말 친절하고 공손하답니다. 너무 귀여워요.
ㄴ JT om
진짜 다 벗은 것은 설마 아니겠지....그래도 아주 웃기는 쇼였어.
Amber Russel
세상에....피부가 암소보다 더 빨갛게 되었네....하하하...
오랫만에 유쾌하게 웃어 본다.
ㄴ Tyler Raciti
암소는 그렇게 빨갛지는 않지...
ㄴ La lala
텍사스 암소는 상당히 붉은 색을 띠고 있다네...
Morgan Freeman
카메라맨도 벌거벗고 촬영을 했을까?
ㄴ bryan rubio
아마도 살색 속옷을 입었겠지.
TJ Des
"나는 완전히 벌거벗어 본 적이 없어.“란 말이 얼마나 웃기든지....
Sebastard22
나도 때를 한 번 밀어 보고 싶다. 죽은 피부를 몽땅 벗겨내 버리고 싶어.
ㄴ CYN Toronto
그러지 마요. 대따 아플거예요!
ㄴ pixiecouture731
아니 한 번 해 봐라. 코난 때 밀 때 쓰던 초록색 때 수건 봤지.
그걸로 밀면 눈물이 찔끔 나올 거다....하지만 다른 것을 쓰면 그렇게 아프지는 않을 거야.
UltraMK101
한국식 때밀이는 피부에 해로워. 때를 미는 게 아니라 피부 세포를 죽이는 행동이야.
ㄴ necrom21221
아니...아시아 사람들이 더 젊어 보이는 이유가 뭘까?
때를 밀기 때문이지. 때미는 것은 좋은 것이여!
ㄴ ㅑ갸노ㅑㅡ0409
천만에...때란 것은 이미 죽은 피부 세포가 벗겨져 나오는 것이야.
밀고 나면 피부가 애기 피부처럼 부드러운 이유가 뭐라고 생각해?
ㄴ SHAn
때 미는 것은 안 좋아. 피부의 노화를 촉진할 뿐이지.
Kimberly L며
얼마 전에 친구와 한국 온천에 갔었는데, 똑 같네.
그 때 돈 주고 때 미는 것을 안 하기 천만 다행이다.
ㄴ After0330Life
때 밀면 느낌이 정말 좋은데...
iluvsmokeythecat23
여동생과 함께 일본 오사카의 온천에 갔었는데...
탕에 수건을 가지고 들어가면 안 된다고 하더군요. 여탕에는 작은 꼬마 남자 아이들도 있었어요.
엄마랑 누나랑 같이 들어오더군요. 그리고 살면서
그렇게 많은 사람들이 벌거벗고 있는 걸 처음 보았어요.
alucre1803
미국인들이란 정말 홀딱 벗는 것을 두려워하는군... 정말 유쾌, 상쾌, 통쾌하네...
NoParking
이건 다큐멘터리? 아니면 코메디 쇼? 도대체 뭐야?
ㄴ Old Man Hogan
사실에 기반을 둔 다큐지.
Richard Wallius
이 비디오는 문제가 있습니다. 저들은 애들처럼 호들갑을 떱니다.
애들이라도 저들처럼 하지는 않을 겁니다. 나체주의자들에 대한 좀 왜곡된 인상을 주는 것 같아 불쾌하네요.
나는 옷을 벗고 나체로 있는 것을 즐기지만 코난처럼 행동하지는 않아요.
Sng Nguyen
오 마이 갓...웃겨서 죽겠다. 하하하하하!
standbyfly
코메디화하지 않고 한국의 온천 문화를 포용하는 것이 그렇게 어렵나?
ㄴ nakedfaves
어떤 사람들에겐, “그룹 누드 문화”를 아무 소리 없이 포용하는 것이 어려운 일일 수도 있지.
ㄴ OdizzleDot S
코난이 한국 온천 문화에 대해 가르쳐 주거나
그것을 즐기기 위해 저 곳에 간 거라고 생각하지는 않겠지요.
그냥 사람들을 웃기려고 간 것입니다. 비디오를 보면서 코메디 이상의 것을 기대하고 있었다면
그것은 유튜브를 제대로 이해하고 있지 못한 것이죠.
Andrew Stevens
코난은 코메디언일 뿐이야. 뭘 더 기대할 수 있겠어?
그는 웃겨야만 먹고 살 수 있는 사람인데....
benon
미국인으로서 한국에 있는 온천에 가 본 사람이라면, 저 때미는 것,
솔직히 말하지만 진짜 실제 저런 반응을 보이게 되요. 저 난리치는 게 허풍이 아니란 걸 알아야 해요.
mccuish1525
기회가 닿는다면 꼭 한국 온천에 가고 싶다.
LimitedSpartan
한 편으로는 이게 연출된 것이라 믿고 싶고, 또 한 편으로는 정말이기를 바라는 마음...
왜냐구? 너무 재미있을 것 같아서....
Michael Petrovich
이제껏 이렇게 오랫동안 웃어 본 적이 없다. 눈물, 콧물이 다 줄줄 흐른고,
너무 웃겨서 사래들려 기침도 막 나고, 머리는 터질 것만 같고, 볼도 아프다.
제대로 숨을 쉴 수도 없다. 우하하하하!
Lala Lala
스티브 저 친구...코난이 때 밀고 있을 때 배꼽 빠지게 웃으면서
자기는 안 할 것라고 하는 장면....정말 웃겨 죽는 줄 알았다.
Tsu
이거 원 참... 정말인가? 정말로 모두 벗었단 말이야?
nessaofheartz
한국에 있을 때 경험한 가장 낯선 경험...
완전히 벗어야 한다는 것도 모른 채 온천에 가서는 ... 어쩜 그 때랑 똑 같네.
그 때 생각이 나면서 웃음을 멈출 수가 없어. 피부가 벗겨져 나가는 듯한 그 아픈 추억이 떠 오른다.
AmberMaber
끝날 때 쯤 저들의 피부는 아주 좋아 보인다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
-
ㅋㅋㅋ