【ERCOVER】 10-Feet - 第ゼロ感 (Dai Zero Kan) (『THE FIRST SLAM DUNK』 ED)

第ゼロ感

群れを逸れて夢を咥えた

무리에서 벗어나 꿈을 물었어

それが最後になる気がしたんだ

왠지 그게 마지막이 될 것만 같았어

獣は砂を一握り巻いた

짐승들은 모래를 한 움큼을 뿌렸어

それが最後になる気がしたんだ

왠지 그게 마지막이 될 것만 같았어

不確かな夢叶えるのさ

불확실한 꿈도 이룰거라고

約束の夜に

약속한 밤에

微かな風に願うのさ

희미한 바람에 기도하는

静寂の朝に

고요한 아침에

遠い星の少年は

먼 행성의 소년은

その腕に約束の飾り

그 팔에 약속을 장식했어

まだ旅路の最中さ

아직도 한창 여행 중이야

幻惑の園に

환혹의 동산을

霞んで消えた轍の先へ

희미하게 사라진 바퀴 자국의 끝에

それが最後になる気がしたんだ

왠지 그게 마지막이 될 것만 같았어

手負いの夢を紡ぎさ押せば

상처입은 꿈을 다시 꾸게 된다면

それが最後になる気がしたんだ

왠지 그게 마지막이 될 것만 같았어

熱砂を蹴り抗うのさ

뜨거운 모래를 발로 차며 저항하는 거야

約束の前に

약속하기 전에

命綱は無いのさ

생명줄은 없는 거야

サーカスの夜に

서커스의 밤에

まだ旅路の最中さ

아직도 한창 여행중이야

あの場所に加速するさらに

그 곳을 향해 더욱더 속도를 높여

雨上がりのシャンデリア

비가 그친 뒤의 샹들리에

幻惑の園に

환혹의 동산으로

Swish da 着火 you

너의 마음에 불을 지펴

迷走 smash

예측불허의 smash

Dribble trapper Kidding me now?

Dribble trapper 지금 나랑 장난해?

迷走 smash

예측불허의 smash

Dribble trapper Kidding me now?

Dribble trapper 지금 나랑 장난해?

Coyote steals the sound

코요태는 소리를 죽이고

Coyote steals the pass

코요태는 패스를 빼앗지

Coyote steals the sound and pass

코요태는 조용히 패스를 빼앗아

Swish da 着火 you

너의 마음에 불을 지펴

Pass code a "Penetrator"

코드번호 "돌파"

ベース！Bebop！

베이스! 비밥!

ゲット triple！Buzz up ビート！

3점 따고 버즈 업 비트처럼 버저비트

ワンラブ and marcy! Bebop！Heat check！

단 하나의 사랑과 자비를 비밥! 히트체크!

Vasco da Gama ビート！

Vasco da Gama 비트!

Pass code a "Penetrator"

코드번호 "돌파"

ベース！Bebop！

베이스! 비밥!

Wanna buzz up ビート！

비트를 더 높여!

Just wanna buzz up ビート！

그저 비트를 더 높여!

脳内更地に extra pass

뇌 속 빈 공간에 extra pass

クーアザドンイハビ

3점 라인 뒤에서

Swish da 着火 you

너의 마음에 불을 지펴

[멍뭉멍]

제가 좋아하는 노래여서 더 좋았어요! 잘 들었습니다ㅎㅎ

[molau]

사운드가 강렬하고 보컬또한 강렬함이 느껴짐

[민트우유]

노래가 너무 신나고 좋네요!! 진짜 잘부르시네요 쨩입니다👍🏻

[zerore]

요즘 일본어 공부하는데 좋은 노래 하나 알아가네요!

[써근]

목소리가 노래에 잘어울려요 잘듣고갑니당

[내지갑다가져]

목소리가 너무 좋으세요 다른 곡도 들어보고 싶어요

[찬란한 나의 우주에게.]

저음이 매력적이네요 도입부가 너무 좋아요!

[yoohu]

목소리가 멋있네요 잘 감상하고 갑니다 :)

[바]

가수하셔도 될 것 같아요 목소리 넘 좋아요

[dlsxo6853]

능력자시네요.. 저는 완전 음치라서, 이런 고음 노래 잘 부르시는 분들 너무 부럽습니다.. 최고에요!!

[sunye]

목소리에 힘이 느껴져요. 가사가 잘 들리네요.

[토숑]

비트는 되게 쿵쾅 거리는데 부드럽지만 힘있는 목소리가 그걸 상쇄해줘서 너무 좋아요!

[욬이]

되게 잘부르셨네요. 이 노래 슬램덩크 극장판에서 들었던건데 느낌을 잘 살리셨네요.👍

[초당옥슈슈]

노래 처음 들어보는데 시원시원하고 듣기 좋네요!

[쿼카공뇽]

너무 잘 부르시고 목소리가 너무 좋아요... 잘 듣고 갑니다!!

[kim123123]

아주아주멋있네요 네네네네 아주멋있네요 네네 ㅈㅅ

[kim123123]

아주아주 멋있습니다 ㅠ_ㅠ 노래가좋네요 멋있네요 노래가요 ㅎ_ㅎ ㅠ_ㅠ

[jj78]

우와 음색이 정말 매력있으십니다... 다른 노래도 찾아서 듣고 싶어요

[브리또장인]

음색이 너무 젛고 노랴렁 목소리랑 너무 잘 어울려요!!

[toast]

흔하지 않는 목소리인데 듣기가 편하고 또 노래랑도 넘 잘어울려요!!

[wbp]

좋아요 ㅎㅎ 네 계속 들을게요ㅋㅋ 좋아요

[0198]

제제로감 진짜 좋아하는 노래인데 오랜만에 듣네요 노래 너무 멋있게 잘 부르시는 것 같아요!!

[YO!DREAM]

음질이 너무 깨끗해서 듣기 편했어요! 약간 나른한 목소리가 매력적이예요

[160001_return]

넘좋아요!! 음성도 좋고 비트랑 딱 잘어울리시는 거 같아요!!

[시리야]

넘 신나네요 ~~~ 이런 노래 오랜만이예요 앞으로도 좋은 노래 부탁드려요 !!!!!

[altoids03]

너무 잘 들었어요! 목소리가 좋으셔서,, 채널 방문해서 다른 곡들도 들어볼게요!

[폭폭]

정말 잘 부르시네요 감상 잘 했습니다

[브리또장인]

노래랑 음색이 너무 잘 어울려요! 잘 들었습니다!

[하익규]

10feet 노래 좋아하는데 너무 짱이에야,,

[영원23]

노래가 너무 좋고 노래를 너무 잘 부르시네요...

[djsisi]

이런 노랜 새로들어봤는데 재밌네요 자주듣겠습니다

[동원챔취]

노래너무잘부르시네요 ㅠㅠㅠ잘듣고갑니다..!!

[무우무]

처음 들어본 노래인데 은근 중독성있네요! 종종 들어봐야겠어요!!

[한율]

일본어 가사를 제대로 이해하고 음악에 따라 그 감정을 제대로 표현하고자 하는 모습이 보여 인상깊게 봤습니다!

[혜덕]

저는 동네에서 유명한 슬덕인데 마침 이 노래 커버가 나왔네요 매우 감개무량합미다 시원하고 탁 트인 음색이 무척 멋지고 제 취향입니다

[따라따라공주]

잘 모르는 곡인데 너무 잘부루셔서 곡에 관심이생기네요 힘있게 부르시는게 너무 멋있는 곡인거 같아요

[아갓츄츄츄츄잉검]

회원분이 직접 부르는 노래도 들어보고 인티에 되게 신기한거 많다!

[✨a]

노래 디테일 살려서 부르는거 너무 멋있어요🥺 날카로운 목소리가 노래랑 너무 잘어울려서 진짜 최고예요

[제발좀제발]

평소에 듣는 스타일은 아니지만 목소리가 너무 멋지고 잘 부르시는 것 같아요

[내가봤슈]

노래에서 느껴지는 에너지가 뭔가 좋아요!

[Fruity]

노래 넘 신나요( ˃᷄˶˶̫˶˂᷅ )!!!!

[김별]

잘부르네용 원곡 좋아하는데 잘 어울리게 커버 한 것 같습니다

[떠숭이]

끝내줘요 노래랑 목소리랑 너무 잘 어울려요

[mightypopol]

저는 이 노래를 처음 들어봐요 비트가 정말 좋네요 목소리도 완전 롹

[떠먼넌티라미슈]

처음 들어보는 노랜데 잘 부르시네요👏👏👏👏

[킁칽]

드럼과 베이스가 듣기 좋았고 보컬이 시원시원해요

[1우드스탁1]

처음 들어보는 노래인데 진짜 잘하는데요?