🌅 落日(낙일) - 東京事変(동경사변)

  

君は産まれ僕に出會い

너는 태어나 나를 만나고 봄을 근심하며 가을을 보았지

記憶を辿る過程であどけない君の写真に

기억을 더듬는 과정에서 천진난만한 너의 사진에

認めたのは僕が所詮季節すら知らない事

깨달은 것은 내가 결국은 계절마저 모른다는 것

現在では声を失くした君だけが映す月花

지금은 목소리를 잃은 너만이 비추는 달과 꽃

「当てにならないことばかり」って

믿을 수 없는 일들 뿐이라며

嘆いたこの舌の根でさえも

탄식하던 이 혀뿌리마저도

乾く前に期待を仄めかす

마르기 전에 기대를 넌지시 비춰

まるで手応えの得られぬ夜

전혀 손에 닿는 느낌이 없는 밤

また一つ小さく冷えていく生命を抱いた

또 하나 작게 식어가는 생명을 품었네

雪に生れ何時も笑い雨を嫌い此処に居た

눈 내릴 때 태어나 언제나 웃으며 비를 싫어하고 여기에 있었지

確かなのは只唯一君のさっき迄の温もり

 확실한 것은 오직 하나 조금 전까지의 너의 온기

「何が悲しい？」と尋かれたって

무엇이 슬프냐고 물어봐도

何も哀しんでなど居ないさ

아무것도 슬퍼하고 있지 않은걸

丁度太陽が去っただけだろう

마침 해가 졌을 뿐이겠지

微かな希望と裏腹に

희미한 희망과는 정반대로

ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた

너무도 당연하게 빛바랜 석양을 맞이했어

独りきり置いて行かれたって

혼자 남겨졌다고 해서

サヨナラを言うのは可笑しいさ

작별을 말하는 건 이상하잖아

丁度太陽が去っただけだろう

마침 해가 졌을 뿐이겠지

僕は然君に出遭って

나는 우연히 너를 만나

ごくたり前に慈しんで 夕日を迎えた

너무도 당연하게 사랑을 하고 석양을 맞이했어

さあもう笑う

자 이제는 웃어야지

-

인티 등업용으로는 적합 하지 않은 연주곡같은 이별 노래를 들고 왔습니다

제목처럼 해질녘에 들으면 감성 폭팔하는 노래에요

저의 링고 최애곡중 하나 입니다

꼭 마지막 피아노 아웃트로 까지 들어보세요 :) 정말 좋거든요

-

군데군데 저의 일어발음이 미숙하더라도 양해 부탁드립니다

-

반주: OKEIKO PIANO You튜브

[케이팝불매]

상대방 존중하며 인신공격 하지 않겠습니다

[파인애플스무디]

👍🏻

[히마야]

오오 도쿄지헨!! 너무 잘 부른다 감미로워

[파인애플스무디]

감사합니다☺️

[꿀지]

노래가 좋아용~ 출근. 퇴근길에 들으면 딱 좋을 듯!!

[파인애플스무디]

감사합니다 직장인들 화이팅!

[Oran]

너무 잘 부르세요! 목소리가 매력적이고 스킬이 좋아서 들으면서 좋았어여

[파인애플스무디]

들어주셔서 감사합니다☺️

[스누피.]

처음들어보는 노래인데 너무 좋네요~ 목소리도 노래랑 굉장히 어울려서 잘 들었어요~

[파인애플스무디]

저도 스누피 참 좋아하는데 스누피님이 댓을 달아주시다니ㅋㅋ 들어주셔서 감사합니다☺️

[DAY6 성진]

평소 J-POP 좋아하는데 너무 감미롭게 잘 들었습니다!

[파인애플스무디]

들어주셔서 감사합니다☺️

[ooooio]

목소리가 좋아요!!! 덕분에 새로운노래 알게됐어요 감사합니다

[파인애플스무디]

감사합니다☺️

[이오25]

덕분에 좋은 노래 알아가요🤗🤗 목소리가 참 좋으시네요🥰🥰

[파인애플스무디]

들어주셔서 감사합니다☺️

[김멯래]

음색이 좋습니다 밤에 들어서 너무 좋았어용

[이오25]

와🫢 첨들어보는 노랜데 덕분에 좋은 노래 알아갑니다!!

[먈랑]

목소리가 너무 좋으시네여!! 덕분에 j-pop 입문할거같아요! 감사합니다

[마이데이지]

음색이 좋아요 노래 잘하시는 분들 보면 부럽네요

[뭉멍뭉멍]

밤바람이 차가워지는 날에 잘 어울리는 노래인 것 같아요 너무 잘 들었습니다

[째째 수리]

잔잔하게 듣기 너무 좋은 노래예요! 잘 들었어요

[칠ㄹ리]

너무 잘부르시네요!! 덕분에 좋은 노래 알아갑니다!

[527315_return]

노래를 꽤 괜찮게 부르는 것 같아서 좋네요.

[히시]

감미로워서 듣기 좋아요!!! ㅇ.ㅇ

[양준석]

처음 들어보는데 덕분에 좋은 노래 잘 들었습니다 감사합니다 ^^

[손흥민 행축해]

새벽에 들으니까 더 듣기 좋고 멜로디가 아름다운 노래입니다 감사해요 잘 들었습니다

[슈숑숑]

우와… 너무 잘 들었습니다…!!👍🥹

[이차원의저격수]

이름과 맞는 음색과 멜로디 너무 좋아요 요즘 같은 날씨 노을 질 때 들으면 더더욱 분위기에 취할 것 같네요

[fuguhu]

목소리 너무 예쁘고 가수해도 될거 같아요 너무 잘 부르시네요

[성수민]

개쩐다 ... 더불러주세요 최고에요 ...

[꼬꼬마라이트]

좋아하는 노래인데 회원님의 음색으로 들으니까 더 좋게 느껴지네요

[badgirlriri]

밤에 듣기 좋은 노래네요 서정적인 목소리와 어울려요

[힙스터삐약이]

일본노래를 별로 좋아하지 않습니다. 그래도 잔잔하니 들을만 하네요.

[짭짤이토마토]

목소리가 너무 좋네요! 가수인 줄 알았어요.

[헬로암암암]

너무 좋아요~ 다른 곡 부르는 것도 듣고 싶어요!!

[데이즈데이]

목소리가 너무 좋아요!! 너무 잘 들었습니다😊

[도키도키쿵]

좋은 노래 많이 들려주세요 누군가에겐 정말 힘이 됩니다

[예뿌]

와 좋은 노래 정말 잘 들었습니다! 가사도 정말 좋네요🥹🤍

[오브쿼얼스]

천국이 있다면 여기가 아닐까 싶습니다

[베리베리큥트로베리]

잘 들었습니다! 정말 잘 부르시네요~!

[버블보글]

제목과 썸네일만 보고 잔잔한곡인줄 알았는데 절절한데 단단한곡이네요

[추니]

원래도 jpop 좋아하는데 그 느낌 살려서 굉장히 잘 부른 느낌이에요 ㅎㅎ

[지금은루다야]

노래도 너무 좋고 목소리가 너무 좋네요 좋은 노래 감사합니다

[이거실화냐?]

몽환적인 목소리가 매력적이네요 잘 들었습니다

[아잉아잉]

너무 잘부르시네요 듣고 너무 감동받았어요 가수하셔도 될 것 깉아요

[으뜸하루]

너무 좋은노래를 감상 할 수 있게 해주셔서 감사드립니다.

[에린1341]

와아 목소리가 노래랑 넘 잘어울려요~ 잘들었습니다!

[쀼으우우]

낙일 낙일 낙일 낙일 낙일 잘 불러요 낙일 낙일 낙일

[아스트랄랄라]

너무 좋은 노래에요 잘 불렀어요

[흰곰]

가성 사용하실 때마다 심장 녹는 줄 알았어요 늦은 밤과도 잘 어울리는 듯하고... 음색에 위로를 받는 느낌입니다 잘 듣고 갑니다 🫡

[sil]

처음 듣는 노래인데 좋네요 부드러운 멜로디랑 목소리도 넘 잘 어울려요 해질녘 이런때 들으면 감성 폭발할즈듯

[예뿌]

와!!!! 너무 좋아요♥️♥️ 잘 감상하고 갑니다!!!!

[내프사눌러봐라]

가을과 잘 어울리네요, 목소리 좋아요~! 감사합니다

[김승모_☆]

목소리가 너무너무 듣기 좋아요 ! 노래도 잘 부르셔서 오래오래 들을 것 같아요 잘 듣고 갑니다 :)

[지에니]

너무 잘 들었어요🥰다른 노래도 불러주세요

[하이니키아]

목소리가 좋습니다.. 계속 생각나는 노래.

[냐냐냐냐냐냐냐옹]

멋진노래잘들었습니다 감사합니다