君は産まれ僕に出會い
너는 태어나 나를 만나고 봄을 근심하며 가을을 보았지
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
기억을 더듬는 과정에서 천진난만한 너의 사진에
認めたのは僕が所詮季節すら知らない事
깨달은 것은 내가 결국은 계절마저 모른다는 것
現在では声を失くした君だけが映す月花
지금은 목소리를 잃은 너만이 비추는 달과 꽃
「当てにならないことばかり」って
믿을 수 없는 일들 뿐이라며
嘆いたこの舌の根でさえも
탄식하던 이 혀뿌리마저도
乾く前に期待を仄めかす
마르기 전에 기대를 넌지시 비춰
まるで手応えの得られぬ夜
전혀 손에 닿는 느낌이 없는 밤
また一つ小さく冷えていく生命を抱いた
또 하나 작게 식어가는 생명을 품었네
雪に生れ何時も笑い雨を嫌い此処に居た
눈 내릴 때 태어나 언제나 웃으며 비를 싫어하고 여기에 있었지
確かなのは只唯一君のさっき迄の温もり
확실한 것은 오직 하나 조금 전까지의 너의 온기
「何が悲しい?」と尋かれたって
무엇이 슬프냐고 물어봐도
何も哀しんでなど居ないさ
아무것도 슬퍼하고 있지 않은걸
丁度太陽が去っただけだろう
마침 해가 졌을 뿐이겠지
微かな希望と裏腹に
희미한 희망과는 정반대로
ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた
너무도 당연하게 빛바랜 석양을 맞이했어
独りきり置いて行かれたって
혼자 남겨졌다고 해서
サヨナラを言うのは可笑しいさ
작별을 말하는 건 이상하잖아
丁度太陽が去っただけだろう
마침 해가 졌을 뿐이겠지
僕は然君に出遭って
나는 우연히 너를 만나
ごくたり前に慈しんで 夕日を迎えた
너무도 당연하게 사랑을 하고 석양을 맞이했어
さあもう笑う
-
인티 등업용으로는 적합 하지 않은 연주곡같은 이별 노래를 들고 왔습니다
제목처럼 해질녘에 들으면 감성 폭팔하는 노래에요
저의 링고 최애곡중 하나 입니다
꼭 마지막 피아노 아웃트로 까지 들어보세요 :) 정말 좋거든요
-
군데군데 저의 일어발음이 미숙하더라도 양해 부탁드립니다
-
반주: OKEIKO PIANO You튜브
아직 시리즈가 없어요
최신 글
위/아래글


인스티즈앱 
