인스티즈앱
あなたとの出会いで
당신과의 만남으로
どのくらい私は変われたのだろう
얼마나 나는 바뀌었을까?
自分では見えないの
스스로에겐 보이지 않니?
憧れた姿に近づいてるの
동경했던 모습에 가까워지고 있니?
wanna be wanna be 素敵な
되고 싶어, 되고 싶어, 멋진
gonna be gonna be 大人に
될거야, 될거야, 어른이
なれるように居たい でも
될 수 있도록 있고 싶어. 그렇지만..
Be ladies but we stay girls
숙녀가 되자 그렇지만 우리는 여전히 소녀들
心はhold on
마음은 꼭 잡고 있어
夢見る気持ちを
꿈꿔왔던 기분을
失わないでいるから
잃지 않고 있고 싶으니까
stay girls いつまでも
stay girls 언제까지나
歩きだした日のように
걷기 시작했던 날처럼
we wanna stay girls we wanna stay girls
우린 늘 소녀이고 싶어 우린 변함없이 소녀이고 싶어
웃기고 하고, 울기도 하고,
思い出したらあふれだすこの[?? 思い出? 잘모르겠음]
생각하기 시작하면 흘러 넘치는 이 [??]
どんなひも どんなときも
어떤 날도, 어떤 시간도,
あなたの声に支えられた
당신의 목소리에 도움 받았어(지탱 받았어)
everyday everyday 一人じゃ
everyday everyday 혼자가
all the way all the way ないから
all the way all the way 아니니까
たどりつけたこの場所に
겨우 도착한 이 곳에서
Be ladies but we stay girls
숙녀가 되자 그렇지만 우리는 여전히 소녀들
無邪気なpure hearts
천진난만한 순수한 마음들
どんな未来にいだって
어떤 미래에 있다해도
変わらないままでいようね
변하지 않은 채로 있어요
stay girls 直向きのbrave heart
stay girls 한결같은 brave heart
離さないから ずっと
놓지 않을테니까 계속
we gonna stay girls we gonna stay girls
우린 늘 소녀일거야 우린 변함없이 소녀일거야
wanna be wanna be movin on
gonna be gonna be only one
gotta go gotta go wow wow
Be ladies but we stay girls
숙녀가 되자 그렇지만 우리는 여전히 소녀들
誓ったone thing
굳게 맹세한 한 가지
夢をかなえるまで
꿈을 이룰 때까지
諦めたりはしないよ
포기하거나 하지 말아요
(DOMMUNE 방송버전 시카파트까지만)
출처 - 융갤
일본곡이라서 영어 몇 부분만 알아들었었는데..
Be ladies but we stay girls
이 부분 듣고 좀 소릅돋았다 ㅠㅠ
나이를 점점 먹어가지만 우린 여전히 소녀로 남고싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나이를 먹어갈때 마다 항상 빠지지 않는 질문..
이제 소녀가 아닌데 이름은 왜 여전히 소녀시대냐고..
그거에 대한 답변인 것 같기도 하고..
소녀시대는 영원할 거란 의미 같기도 하고 ㅠㅠ
あなたとの出会いで
당신과의 만남으로
どのくらい私は変われたのだろう
얼마나 나는 바뀌었을까?
自分では見えないの
스스로에겐 보이지 않니?
憧れた姿に近づいてるの
동경했던 모습에 가까워지고 있니?
wanna be wanna be 素敵な
되고 싶어, 되고 싶어, 멋진
gonna be gonna be 大人に
될거야, 될거야, 어른이
なれるように居たい でも
될 수 있도록 있고 싶어. 그렇지만..
이 부분 보면 팬들한테 전하는 메시지인 것 같기도 하고!
여러모로 굉장히 가슴에 와닿는 듯한 노래다 ㅠㅠ
노래는 올마럽이랑 좀 비슷한데 ㅋㅋ 올마럽 작곡진이라 그런듯
여튼 노래도 좋고 가사는 더 좋고 !
We stay girls
이 문장만 봐도 뭉클해져 ㅠㅠ
정규2집 중에 정말 좋아하는 노래 중 하나 ㅠㅠ
당신과의 만남으로
どのくらい私は変われたのだろう
얼마나 나는 바뀌었을까?
自分では見えないの
스스로에겐 보이지 않니?
憧れた姿に近づいてるの
동경했던 모습에 가까워지고 있니?
wanna be wanna be 素敵な
되고 싶어, 되고 싶어, 멋진
gonna be gonna be 大人に
될거야, 될거야, 어른이
なれるように居たい でも
될 수 있도록 있고 싶어. 그렇지만..
Be ladies but we stay girls
숙녀가 되자 그렇지만 우리는 여전히 소녀들
心はhold on
마음은 꼭 잡고 있어
夢見る気持ちを
꿈꿔왔던 기분을
失わないでいるから
잃지 않고 있고 싶으니까
stay girls いつまでも
stay girls 언제까지나
歩きだした日のように
걷기 시작했던 날처럼
we wanna stay girls we wanna stay girls
우린 늘 소녀이고 싶어 우린 변함없이 소녀이고 싶어
웃기고 하고, 울기도 하고,
思い出したらあふれだすこの[?? 思い出? 잘모르겠음]
생각하기 시작하면 흘러 넘치는 이 [??]
どんなひも どんなときも
어떤 날도, 어떤 시간도,
あなたの声に支えられた
당신의 목소리에 도움 받았어(지탱 받았어)
everyday everyday 一人じゃ
everyday everyday 혼자가
all the way all the way ないから
all the way all the way 아니니까
たどりつけたこの場所に
겨우 도착한 이 곳에서
Be ladies but we stay girls
숙녀가 되자 그렇지만 우리는 여전히 소녀들
無邪気なpure hearts
천진난만한 순수한 마음들
どんな未来にいだって
어떤 미래에 있다해도
変わらないままでいようね
변하지 않은 채로 있어요
stay girls 直向きのbrave heart
stay girls 한결같은 brave heart
離さないから ずっと
놓지 않을테니까 계속
we gonna stay girls we gonna stay girls
우린 늘 소녀일거야 우린 변함없이 소녀일거야
wanna be wanna be movin on
gonna be gonna be only one
gotta go gotta go wow wow
Be ladies but we stay girls
숙녀가 되자 그렇지만 우리는 여전히 소녀들
誓ったone thing
굳게 맹세한 한 가지
夢をかなえるまで
꿈을 이룰 때까지
諦めたりはしないよ
포기하거나 하지 말아요
(DOMMUNE 방송버전 시카파트까지만)
출처 - 융갤
일본곡이라서 영어 몇 부분만 알아들었었는데..
Be ladies but we stay girls
이 부분 듣고 좀 소릅돋았다 ㅠㅠ
나이를 점점 먹어가지만 우린 여전히 소녀로 남고싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나이를 먹어갈때 마다 항상 빠지지 않는 질문..
이제 소녀가 아닌데 이름은 왜 여전히 소녀시대냐고..
그거에 대한 답변인 것 같기도 하고..
소녀시대는 영원할 거란 의미 같기도 하고 ㅠㅠ
あなたとの出会いで
당신과의 만남으로
どのくらい私は変われたのだろう
얼마나 나는 바뀌었을까?
自分では見えないの
스스로에겐 보이지 않니?
憧れた姿に近づいてるの
동경했던 모습에 가까워지고 있니?
wanna be wanna be 素敵な
되고 싶어, 되고 싶어, 멋진
gonna be gonna be 大人に
될거야, 될거야, 어른이
なれるように居たい でも
될 수 있도록 있고 싶어. 그렇지만..
이 부분 보면 팬들한테 전하는 메시지인 것 같기도 하고!
여러모로 굉장히 가슴에 와닿는 듯한 노래다 ㅠㅠ
노래는 올마럽이랑 좀 비슷한데 ㅋㅋ 올마럽 작곡진이라 그런듯
여튼 노래도 좋고 가사는 더 좋고 !
We stay girls
이 문장만 봐도 뭉클해져 ㅠㅠ
정규2집 중에 정말 좋아하는 노래 중 하나 ㅠㅠ
이거 방탄 찐팬이 올린 위버스 글인데 읽어봐