일본인 친구A가 お父さん이 한국어로 뭐야?했을때

다른 일본인 친구B가 오빠라고 하는거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 내가 빵터져서 아니라고 아빠라고했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차이를 못알아 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 오빠 오빠!거림
(※남자임 랩몬닮음 ㅇㅂㅇd 랩몬씨가 남자애들한테 오빠오빠하는거 상상하시면 됨 ㅇㅇ 내가 그래서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

또 다른 일본인 친구 C는 한국인 친구 몇명 있어서 간단한 단어를 앎

걔가 오빠는 俺様(나님)이라고 하는거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 어떻게 보면 맞긴하잖아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 이 오빠가~~ 하는 경우 있잖아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 문제는 얘가 이걸 어떻게 아냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국애들한테 뭘 배워온거야 얜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여튼 내가 아니 그건 니가 자신을 오빠라고 칭하면 오레사마가 되지만 내가 예를들어 A가 나보다 한살 많으니까 얘를 오빠라고 부르는거야라고 설명해줌

그랬더니 B가 알아듣곤 창피했는지 멀리멀리 달아남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참고로 몇달전에도 오빠 아니라고 아빠라고 설명 해줬었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ A가 다리다쳐서 목발 짚고있었는데 그 목발 갖고 놀다가 목발과 함꼐 달아남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하 언니 오빠 개념 설명하기 힘들다..☆

또 다른 문제는 그 다음에 그래서 "오빠 강남 스타일"은 뭔 뜻이야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 몰라 얘들앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ k-pop의 가사를 해석하려하지말아줄랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

오 근데 저거 뭐라고 읽는 거야 오지상??

[익인2]

오부상 아니야?? 아닌가?? 저걸 왜 오빠라고 읽지?? 저거 아비 부 아닌가

[글쓴이]

오토-상! 그대로 적으면 오토우상인데 장음은 걍 -처리..

[익인4]

헐 나 일본어 헛배움... 저거 아비부 아니였어?!

[글쓴이]

아니 아비 부 맞는데 친구가 아빠를 오빠로 알고있었다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

우리나라 한자로는 음이 부 이지만 일본에서는 다르게 읽는거야.일본어 배웠다면 다르게 읽는거 알텐데ㅠㅜ

[익인8]

아니 다르게 읽는 건 아는데 부가 빠가 될 수도 있나 이 생각 한거야..ㅎㅎ; 글고 나 이제 히라가나 가타카나 막 졸업하고 지금 몇시입니까 이런거 하는 단계라..

[익인5]

아하 땡큐!

[익인3]

귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

헤헤 얘네랑 노는거 재밌졍

[익인6]

헐 남준이 닮았다니..♡

[글쓴이]

주간아에서 보자마자 헐 B랑 닮았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ했었음

[익인10]

GIF

주간아...?

[글쓴이]

방탄 무대 말고 얼굴 제대로 본게 주간아가 처음이랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네 그 주간아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 용서 no no햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

헐 낮누.... 혹시 번호가.........

[글쓴이]

+81 090-.....뭐였더라 얼마전에 진짜로 연락처가 날아가서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현재 번호를 몰라옄ㅋㅋㅋㅋㅋ