막 한국어랑 일본어 1대1대응으로 무조건 시켜?
내가 지금 일본어 학원을 다니는 건지 번역학원을 다니는 건지 모르겠네
자꾸 막 ~데스가 이런것도 입니다만 이라고 해석하라그러고
데모 이걸 습관적으로 근데라고하니까 그거 아니라고 그렇지만 이라고 하라고
그래야 나중에 동시통역할 때 편하다고 그러는데
내가 통역할 일이 생길 진 몰라도 내 전공이 공학이고 그냥 취미로 배우는건데 굳이 이렇게 해야하나 생각이 들긴함..
뭐 그래도 선생님이고 일본어에 대해선 득의하셨을테니 그냥 하긴하는데 지적받을 때마다 좀 짜증남

인스티즈앱
사생활 논란으로 일 다 끊기고 물류알바 & 계단 청소일 하는 문원