일본어 배우거나 학원 다녀본 익 있어?

막 한국어랑 일본어 1대1대응으로 무조건 시켜?

내가 지금 일본어 학원을 다니는 건지 번역학원을 다니는 건지 모르겠네

자꾸 막 ~데스가 이런것도 입니다만 이라고 해석하라그러고

데모 이걸 습관적으로 근데라고하니까 그거 아니라고 그렇지만 이라고 하라고

그래야 나중에 동시통역할 때 편하다고 그러는데 

내가 통역할 일이 생길 진 몰라도 내 전공이 공학이고 그냥 취미로 배우는건데 굳이 이렇게 해야하나 생각이 들긴함..

뭐 그래도 선생님이고 일본어에 대해선 득의하셨을테니 그냥 하긴하는데 지적받을 때마다 좀 짜증남 

[익인1]

엥 아니 나도 학원 다니는데 그냥 회화? 같은거 알려줘 실생활용어같은거

[글쓴이]

자격증도 준비하닛..!

[익인2]

자격증 jlpt만! n3는 땃고 n2는 고민중

[글쓴이]

핡.. 일문과 친구는 n3따고 바로 n1 한다는데 나는 교환학생 가려면 n1 필요해서 ㅠㅠㅠ 미치게쏘

[익인3]

난 취미로 하는거라소ㅠ 근데 n1 딴 언니도 계속 나랑 공부해써 문제집풀고 연기하고 드라마 보면서 공부해 우리는... 막 그렇게 세세히 하는거보다 문제 간단하게 많이 푸는게 훨씬 이득일거같은데 되게 열정적으로 가르친다 학원이...

[글쓴이]

3에게
오오 짱이다ㅋㅋㅋㅋ우리는 신문 읽히는거같던데 어차피 학원 옮길거야! 나도 취미인데 교환학생은 꼭 가고싶다..ㄸㄹㄹ