혹시 영어 잘하는 익 있으면 나 이거 하나만 도와줄 수 있을까? ㅠㅠ

시간적 여유가 있었을 때, 라는 말을 영어로 어떻게 할까? ㅠㅠ 꼭 이게 아니더라도  여유로웠을 때, 시간이 넉넉했을 때 식의 의미를 담으면 다 되는데...!!

[익인1]

I have time to 어쩌구 저쩌구

[글쓴이]

ㅠㅠ 저것만 딱 부사절로 떨어져야 돼...!!

[익인4]

in leisure time, 이런식??

[글쓴이]

오 이거 괜찮겠다 고마워...!!

[글쓴이]

헉 댓글 없어졌네 존경해요...... 저를 구제해 주세요...... ㅠㅠ

[글쓴이]

음 그러니까 이게 최근이라도 여유있던 시간을 말하는 게 아니라 지금보다 어렸던 시절? 그래서 시간적으로 여유가 조금 있었던 때, 를 말하는 건데 그래도 문맥상 in leisure time을 이용하는 게 어색하지 않고 괜찮을까??? ㅠㅠㅠ

[익인6]

When I was young, which I had a more time than now, 어쩌구 저쩌구~ 이렇게하면 어땡? 전체적인 문맥을 제대로 모르게써ㅓ서 이게 맞을 지는 모르겟댜ㅠㅠ

[글쓴이]

6에게
진짜 고마워... 그럼 이거 하나만 더 물어봐도 될까 ㅠㅠ 미루지 않고, 를 without procrastinating 이라고 해도 괜찮을까??

[익인7]

글쓴이에게
오우 나도 첨 보는 단어라 검색해봣더니 그렇게 써도 될 것 같앙!! 너 익 덕분에 단어 하나 게또 해간닷!^.^

[글쓴이]

7에게
이 천사 익... 고마워요... ㅠㅠ 좋은 하루 보내 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[익인2]

When I'm free...?

[글쓴이]

아에 자유로웠던 건 아니고 상대적으로 여유가 있었을 때, 를 말하고 싶은 건데 그래도 괜찮을까...?

[익인3]

When I was free..?

[글쓴이]

윗댓 ㅠㅠ

[익인5]

그럴 땐 when I was free to ____,.. 뭐 이런 식으로 말해도 되지 않을까? 무엇을 위해 시간이 있었는지 붙여주면!

[글쓴이]

무엇을 위해 시간이 있었는지, 가 무슨 말인지 이해를 못 했다 미안...... ㅠㅠ