내가 외국어배우는 게 취미라

이것저것 배웠었고 배우는 것도 있고 그런데 

 

 

가끔 외국어끼리 섞임ㅋㅋㅋㅋ 

 

중국어로 시작해서 일본어로 끝난다거나 

중국어 읽어야되는데 일본어부터 나왔다거나 

 

영어랑 스페인어는 안 헷갈리는데 

저 둘은 한자때문에 순간ㅋㅋㅋ 

 

 

중국어쌤이 물어보셨는데 

나도 모르게 한자때문에 일본어 나올뻔하고 . 

 

 

암튼 문화공부도 재밌고 외국어공부도 재밌음 

 

 

함정은 다 어느정도는 회화가 되지만 

잘 하는 건 없음ㅋㅋ 

더 해서 메인을 만들어야하는데 

영어야 기본인 세상이니까 영어 빼고 다른 외국어로

[익인1]

나 죽을 것 같아 그래서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 쓰다가 중국 한자 튀어 나옴...

[글쓴이]

난 일본어를 어느정도 하는 상태에서
중국어를 배운거라
일본어를 더 잘해서 일본어부터 생각날 때가 많아ㅋㅋㅋㅋ
물론 간체라서 다른 것도 많지만

[익인2]

나도 한창 일본어 배우는 중이라 '미안'이 영어로 뭐지? 라고 생각하면 고멘나사이가 먼저 나온다..

[글쓴이]

나 일본친구들이랑 한창 수다떨고왔을 때 한국어로 해야되는데ㅋㅋㅋ순간 일본어부터 나오기도ㅋㅋㅋ

일본갔다와서 한국지하철에서 죄송합니다 해야되는데
한국에서 스미마셍ㅋㅋㅋ

[익인3]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스미마셍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

유럽갔다와선 습관적으로 쒀리~ㅋㅋㅋ하고보니 아 한국이었지ㅋㅋㅋ이러고ㅋㅋ
시차적응은 잘 되는데
언어적응이ㅋㅋㅋ