제발 나 영어 해석 도움 좀ㅠㅠㅠ

1 Not just for whiz-kid engineers and industrial designers but also for folks to make and service the devices that replace assembly line workers, 

store help and clerical workers. 

 

2 Simply, most big companies are locked into high administrative costs, quasi-permanent employment relationships that make responding quickly to changing customer expectations too impractical, and redeploying and retraining workers as technology evolves too costly. 

 

번역기 돌리면 이상해져ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

꼭 정확히 한 단어씩 안 해줘도 되니까 대충 뭘 말하는지라도 알려주라ㅠㅠㅠ

[익인1]

1. 조립식 엔지니어와 산업 디자이너들뿐만 아니라 조립 라인 근로자를 대체하는 장치를 만들고 서비스하는 사람들도 있습니다.
가게들은 도움을 주고 사무실 직원들을 돕는다.
http://www.OOO.com/support/warranty-and- http://instiz.net/name/ //

2. 간단히 말해서, 대부분의 대기업들은 변화하는 고객의 기대에 부응하기 위해 높은 행정적 비용을 지불하는 높은 관리 비용, 즉 신속하게 대응하는 고용 관계에 갇혀 있다.

네이버 요즘 파파고랑 연계?해서 번역 잘됨

[글쓴이]

고마워ㅠㅠ

[글쓴이]

번역기 확실히 안 된 것 같다ㅠㅠ

[익인2]

Not just for whiz-kid engineers and industrial designers but also for folks to make and service the devices that replace assembly line workers,
store help and clerical workers.
실력이 뛰어난 엔지니어나 산업 디자이너들 뿐만 아니라 조립 라인을 대체하는 장비/장치를 만들고 서비스하는 사람들이나, 가게를 돕고, 사무직 직원들에게도. ( 앞문장을 봐야 문장을 완성할수 있어 )

[글쓴이]

헉 늦게 봐서 진짜 미안한데 앞문장 보여주면 뒤에도 알려줄 수 있을까?ㅠㅠㅠ