호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/20203982주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 92
이 글은 8년 전 (2017/4/05) 게시물이에요
가정하는거 ~たら랑 ~なら 이거두개 뭐가 다른거야..?  

すきだつたら랑 すきなら는 같은건가
대표 사진
익인1
대표 사진
글쓴이
우어...어렵다ㅠㅠ 어쨌든 고마워
8년 전
대표 사진
익인2
たら, なら 둘 다 가정하는데 사용하고
차이라면 たら가 좀 더 범위가 자유롭고, 더 공손? 한 느낌이려나...
なら는 たら에 비하면 범위가 좀 더 좁다 해야하나
뭔가 화자 "나"의 입장에서 가정하는 느낌?? 그래서 좀 더 공손한 느낌은 덜한거같고........

나도 일본인이 아니라서 정확힌 모르겠다.
그냥 내가 여태껏 듣고 쓸 때는 저런 뉘앙스였는뎅ㅋㅋ

8년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
이거 ㄹㅇ 심한 다이어트지
4:38 l 조회 1
역시 돈을 많이 벌면 대부분 문제가 사소해지는구나
4:38 l 조회 1
28살인데 사백만원 밖에 못 모았다..
4:36 l 조회 5
밤낮 ㄹㅈㄷ로바꼈다진짜어카냐....
4:36 l 조회 4
밤에 커피 마시지 말걸4
4:33 l 조회 19
남자 입장에서 데이트 비용은 간단한거같음1
4:33 l 조회 19
친했던 동생 결혼식 안가면 서운해할까?2
4:32 l 조회 8
야식 땡겨서 먹는데
4:32 l 조회 26
대학 취준때 인간관계 확 갈리는데 다시 20대후반되면 대학동기들 만남?3
4:31 l 조회 23
외국어 2개 이상하는 익들있니1
4:30 l 조회 19
나도 그닥 꾸미는성격은 아닌데
4:28 l 조회 20
원래 인턴은 잡일만하니..?4
4:28 l 조회 62
아 손발이 너무 차갑다
4:27 l 조회 6
회사 오래다니면 팀 자주 바뀌잖아 2
4:27 l 조회 18
분명히 난 필요한것만사는데
4:25 l 조회 7
직장인 언니랑 칭구를 위해서 이 새뱍에 기차표삿다
4:24 l 조회 27
이성 사랑방 근데 남자는 사랑하면 돈과 시간을 쓴다는11
4:24 l 조회 53
근데 둘다서로좋아해서 사귀는경우는 의외로1
4:22 l 조회 74
ㅇㄴ 출근해야되는데 잠이 안 오ㅓ1
4:22 l 조회 8
택배아저시랑 택시아저시 사운다1
4:22 l 조회 15


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
4:38