호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/21021932주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
N키보드 13시간 전 N도라에몽 13시간 전 N연운 13시간 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 107
이 글은 8년 전 (2017/6/20) 게시물이에요
本当にかわいい(ん)だもん〜 

ほんとにかわいいもん〜 

 

번역은 둘다 똑같이 나오는데 

 

카와이이(ㄴ)다몽 

카와이이몽 

 

어떤 차이가 있는지 모르겠어 ㅠㅠㅜ 

아냐! 정말 귀여운데? 귀여운걸? 

이런 어감을 원해...
대표 사진
익인1
아냐! 정망 귀여운데? 라고 말하고 싶으면 いや、本当にかわいいよ!라고만 해도 되. 그리고 かわいいんだもん、かわいいもん은 어감, 뉘앙스적으로도 똑같아. もん을 붙이면 예를 들면 私、これ好き! だって、かわいいもん(かわいいんだから)이것처럼 이유를 말하는거야!
8년 전
대표 사진
글쓴이
헉 그렇구나 ㅠㅜㅜㅜ 알려줘서 고마워 !!!!
8년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
이성 사랑방 잘 사는 모습 보는게 타격이 크네
12:55 l 조회 1
화장실 선반 수리하러 온 사람 비밀번호 알려줬는데 괜찮겠지...
12:55 l 조회 2
난 왜 회사가 ㄱㅊ으면 연애가문제고 연애가 ㄱㅊ으면 회사가 이상하지
12:55 l 조회 2
케이크 디자인 좀 골라조……
12:54 l 조회 6
결혼 한달 전이면 취준 잠시 멈추는 게 낫겠지?? 3
12:54 l 조회 9
이성 사랑방 잇팁아 좋은 하루 보내라는건
12:54 l 조회 3
사장님이 두동가리 사놨으니까 나눠먹으래서 ??했는데1
12:53 l 조회 15
익들 아버지는 나이 드시는거 괜찮다고 하시는 편이야? 1
12:53 l 조회 11
내가 임신해서 급발진한건가 봐줄래 ㅜ10
12:52 l 조회 30
학교다닐 땐 사람들이랑 잘 지냈는데1
12:52 l 조회 11
뉴욕 워싱턴dc 가본사람‼️‼️1
12:52 l 조회 6
금 사려면 뭐 어떻게 해야해??
12:52 l 조회 11
아이폰케이스 예쁜거 추천해주ㅜ
12:52 l 조회 5
두쫀쿠 얼마가 적당한 금액이야?
12:52 l 조회 5
회사 슬랙 프사 모동숲 캐릭터로 하려는데5
12:52 l 조회 12
마케팅 업무하는 익들아 너네 업무 뭐뭐해?
12:51 l 조회 4
로또나 복권 당첨후기보면 결국 꾸준히사던사람도 되니까
12:51 l 조회 11
이성 사랑방 익들은 애인 지인 결혼식 따라갈거야?3
12:51 l 조회 18
이성 사랑방 연락 하는거 귀찮아
12:51 l 조회 11
이성 사랑방 연락하는 남자 이불이 노란 꽃무늬임...나만 깨?4
12:51 l 조회 18


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
12:54