호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/21021932주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 107
이 글은 8년 전 (2017/6/20) 게시물이에요
本当にかわいい(ん)だもん〜 

ほんとにかわいいもん〜 

 

번역은 둘다 똑같이 나오는데 

 

카와이이(ㄴ)다몽 

카와이이몽 

 

어떤 차이가 있는지 모르겠어 ㅠㅠㅜ 

아냐! 정말 귀여운데? 귀여운걸? 

이런 어감을 원해...
대표 사진
익인1
아냐! 정망 귀여운데? 라고 말하고 싶으면 いや、本当にかわいいよ!라고만 해도 되. 그리고 かわいいんだもん、かわいいもん은 어감, 뉘앙스적으로도 똑같아. もん을 붙이면 예를 들면 私、これ好き! だって、かわいいもん(かわいいんだから)이것처럼 이유를 말하는거야!
8년 전
대표 사진
글쓴이
헉 그렇구나 ㅠㅜㅜㅜ 알려줘서 고마워 !!!!
8년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
결혼 후 친척 집 인사 가야함?
12:38 l 조회 1
주식 카테고리가 있었어?
12:38 l 조회 1
오늘 날씨 뭐야
12:38 l 조회 1
중도익인데 이번일 계기로 평생 중도할듯
12:37 l 조회 5
근데 왜 자기가 자꾸 중도니 1번을 찍엇니 마니 하는거야?2
12:37 l 조회 8
오세훈이 크게 이겨도 재투표 안하고싶어하지
12:37 l 조회 7
베를린 얘기 나오던데 거긴 선거권 없는 사람이 투표해서 거린거임
12:37 l 조회 3
얘들아 살면서 피부가 제일 중요한듯..2
12:37 l 조회 6
퇴거 요청서 낼때 그대로 나가시지2
12:37 l 조회 12
재투표 질문있어5
12:37 l 조회 19
그렇게 주식이야기는 호통치더니 정치는 왜 게시판 안가냐2
12:37 l 조회 16
청년미래적금 26년 1월 1일 입사자도 불가겠지? ㅜㅜㅜ
12:37 l 조회 8
잠실 투표소 표 부족한 거 아니였대1
12:36 l 조회 37
아 인티에 ai 드라마 광고 뜨는 거 뒷 이야기 개궁금하네
12:36 l 조회 2
점심 메뉴 좀 골라줘 1
12:36 l 조회 6
부정선거론에 먹이를 제대로 준건 선관위랑 여당이긴 함
12:36 l 조회 17
중도는 솔직히 지금 사태 계속 지켜보고 싶은데 1찍이 자꾸 2찍 몰아내는게 역겨움10
12:36 l 조회 31
왜 서울 재투표 안할려고 하는거여??9
12:36 l 조회 38
사꾸 어플? 이거 뭔지 알아?
12:36 l 조회 12
선관위 이번에 중요한 일인게 앞으로도 어디표 많이 나오는 곳은 투표용지 30%만 뽑아버리고1
12:36 l 조회 22


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
12:38