可愛くて暖かい綿の塊 이거 무슨 말 같아?

일잘알님?

[익인1]

귀엽고 따뜻한 솜뭉치 라는데? 번역기 돌려봤는데

[글쓴이]

내가 번역기 그렇게 돌린건뎈ㅋ일본인들 보기 이상하지 않나해서 물어봄ㅋㅋㅋ

[익인2]

저기 可愛い를 かわい로 히라가나로 바꾸는건 어떨까? 일본어과 전공하고있는데 귀엽다라는말을 한자로 쓴건 못본거같앙~

[글쓴이]

고마워 나 히라 가타 구분 ㅂ도 못해ㅠㅠ 그냥 번역기가 해준 대로..후....ㅋㅋ고마어 말은 돼? 강아지 사진에 댓글 남기고 싶어서 귀엽고 따뜻한 솜뭉치 아렇겤ㅋ

[익인4]

웅웅~~

[글쓴이]

고마워><♡♡♡

[익인3]

귀엽고 따듯한 솜뭉치라는 걸 쓰고 싶은 거얌?

[글쓴이]

응응! 강아지 사진에 댓글 남기고 싶어섴ㅋ

[익인5]

可愛い！ホカホカの綿みたい！

[익인6]

다른 사람의 강아지 사진에 답댓을 달려는 상황이니까 '귀엽다! 따끈따끈한 솜같아!' 라고 하는 것이 자연스러울 듯ㅎㅎ

[글쓴이]

아 대박..어떡해..호카호카 너무 귀여워ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ이기나 진짜 고마어ㅠㅠㅠㅠ♡♡♡♡내가 오랫동안 팔로한 강아지그램인데 진짜 넘나넘나 고마워!!!!그렇게 남겻닿ㅎㅎ♡♡♡♡