호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/21514486주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘 하는 익 있어??? 해석 좀 도와주라 ㅜㅜ2

l조회 19
이 글은 8년 전 (2017/7/31) 게시물이에요
(何事においても突き詰めなければ気が済まないオタク気質で)その鬼気迫る勢いには周りが引いてしまう程。 

 

(어떤 일이든 끝까지 파고들어야 직성이 풀리는 오타쿠 

기질로) 그 무시무시한 기세에 주위가 ??? 정도  

번역기 돌리면 자꾸 걸리다라고 하는데 저럴 땐 뭐라고 해석하는 게 좋을까 ㅜㅜㅜ 잉잉
대표 사진
익인1
아저거 주위가 휘말릴정도 쯤으로 해석해도 될듯!
8년 전
대표 사진
글쓴이
헉 답글 고마워~~!!
8년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
일상/정보/소식[속보] 김건희 2심 재판부 판사 서울 고법에서 숨진 채 발견72 9:0910042 0
일상아직도 주식 아예 안 하는 사람들은61 7:544029 0
일상고유가 지원금 2차 못받는데 이거 맞아...?61 15:562326 0
야구 일본 야구 배트 맞은 심판분 사실상 식물인간 판정이래.. 79 14:2711857 0
롯데 왘 진짜 꺽꺽 웃음 54 16:203284 0
마운자로 맞기 전 마지막 만찬 추천좀
18:01 l 조회 1
나이먹으면 성격이 좀 유해지는거야?
18:01 l 조회 1
kt멤버십 보답쿠폰 받아서 산 유산균 왔당!
18:01 l 조회 1
돈 잃어버리면 못 찾지???
18:01 l 조회 1
주식을 ㄹㅇ 잘하려면 오르고 떨어지고 하는 과정 자체를 즐겨야 됨
18:01 l 조회 1
밖에서 산책하면 코랑 목 아픈 사람?
18:00 l 조회 4
힙 딥 운동 효과 진짜 있나 궁금해서 한쪽만 했는데1
18:00 l 조회 12
회사 이제야 에어컨 틀어준다
18:00 l 조회 2
익들이 배워본 악기 뭐뭐 있어?2
17:59 l 조회 8
회사가방 꾸민거 볼래?40 2
17:59 l 조회 15
카톡 프사 5장이나 애기사진인데 웨딩사진이 없음 본인 애기일까? 2
17:59 l 조회 16
에스테틱샵 다녀본사람.. 나 사기당한것같은데 ㅈㅂ도와줘..2
17:58 l 조회 14
필테 개인레슨 많이 부담스러울라나
17:58 l 조회 6
가위 연속으로 눌려서 깨는라 애먹었다 하
17:58 l 조회 4
이현주 추가하기
더보기
의진이 팬미팅에 온 현듀(+지원, 수지, 우희)
정보/소식 두근두근 방송사고 캐릭터 영상_한유라
현주 최근 화보 사진들 4
정보/소식 두근두근 방송사고 10월 27일 첫 방송
혹시 현주 사진 받아갈 수 있을까요..?!
현주 새 소식 떴당🥰
아니 카페에서 자리에 가방 내려놓고 주문하고 왔는데
17:58 l 조회 23
다들 꽁돈 벌었다 하는데 개배아프지만 나는 주식 절대 안함1
17:58 l 조회 15
지방 자치 제도 확대 찬성이야 반대야?3
17:58 l 조회 8
시험 두달 정도 남았는데 미치게 공부하기 싫ㄷㅏ…6
17:58 l 조회 10
빡센 제조업 다니다가 느슨한 제조업으로 이직 했는데
17:58 l 조회 5
저메추 원해요1
17:57 l 조회 4


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
18:02
1진짜 예쁜애가 나한테 고민상담 했는데 12
2 집 앞에 수제돈까스 개개개마싯다 15
3하닉 1주 200안찍을 확률도 있어? 5
4나 전쟁 직전 개고점에 하닉 삼전 들어갔는데 1
5나 주식으로 400벌었는데 3
6 회사가방 꾸민거 볼래?40 2
7 대학에서 옷 이렇게 입는 거 어때? 5
8강남 아파트 평생 거주권 주면 애 셋 낳을 사람이 있을까? 4
9힙 딥 운동 효과 진짜 있나 궁금해서 한쪽만 했는데 1
10 이 머리눈 펌 해야돼???40 3
11아니 카페에서 자리에 가방 내려놓고 주문하고 왔는데
12익들이 배워본 악기 뭐뭐 있어? 2
13 나 네일 이상해?? 11
14 이 에코백 브랜드 아는사람 ㅠㅠ
15카톡 프사 5장이나 애기사진인데 웨딩사진이 없음 본인 애기일까? 2
16여잔데 욱하는 성격 너무 심해 3
17다들 꽁돈 벌었다 하는데 개배아프지만 나는 주식 절대 안함 1
18밖에서 산책하면 코랑 목 아픈 사람?
19라식이나 라섹 후 써클렌즈 껴도 됨? 5
20묻지마 살인은 걍 유언 없이 사형 시키면 안됨? 2
1 요즘 2030 사이에서 유행한다는 성형시술.jpg 10
2 드디어 하트시그널 감성 난다는 이번 시즌 커플 5
3 태국이 개발도상국인데 출산율이 0명대인 이유 6
4 현재 감다살이라는 남돌 쇼츠 편집..JPG🥹 10
5 어제자 재조명 됐다는 신해철 죽음의 이유…jpg 2
6 외국인들에겐 좀 생소하다는 피자......jpg 3
7 초딩에게 떡볶이를 못 사준 아저씨의 후회
8 음식 배달 실패 사유
9 초록글이거 민폐였던걸까...ㅠㅠ 카페에 혼자 8시간 있었음 58
10 "커피 1~2잔 주문 후 하루 종일 주차 손님…이건 아니잖아요" 점주 발끈
11 레전드였던 이번 연휴 롯데월드 근황1
12 큰 깨달음을 준 참된 스님의 조언
13 공항직원들이 겪는 일.jpg
14 망한 새 사진 대회. jpg
15 충청도 사람들만 먹는다는 전
16 치킨집 회장님이 천억원 모으려는 이유
17 여친이랑 오마카세 갔는데 쪽팔리단 소리 들은 남자2
18 음식 플레이팅 미감이 좋은 남연예인남.jpg3
19 의외로 편의점에서 살 수 있는 3,000만 원이 넘는 제품
20 "재미 없어서" 광주 여고생 흉기살해 20대, 무인세탁소서 증거인멸8
1 리쿠 애인 있는거 알았음? 17
2 정리글 지난 10년간 멜론 일간 TOP5 안에 들어본 보이그룹 노래들 8
3 정보/소식 광주경찰, 여고생 살해 20대 신상공개 검토 22
4 ㄱ야화첩 실사화 떴다.. 난 보지 않음 10
5 아니 요즘 쇼케 몇장이나 사는거야그럼? 6
6 그럼 방송이나 소문으로 집잘살거나 부자라던 일본연예인들 6
7 핱시5 환연에 비해 화제성 왤케 없냐 3
8 젼원 한국인인돌 아직도 별로 없는편 맞지? 7
9 아 손종원 길빵ㅋㅋㅋㅋ
10 광주 여고생 살해범 칼부림 하고 코인세탁소 갔대 ㅋㅋ 3
11 간호사 태움 사연 1등 11
12 근데 디올이랑 까르띠에 사이 안좋아?
13 마플지겨우니까 자랑플로 돌릴게. 나 다리 개이쁨 10
14 영화 파묘 나오기 전에 파묘라는 단어 많이 썼었어? 21
15 헐 이즈나 컴백하는구나 3
16 ㄱ걍 오백도 리버스 개싸우던 시절로 다돌하자 4
17 막이래 말투 쓰는 서인영
18 방탄 부산콘서트는 국내팬 선예매 안했어? 8
19 타돌 지나가는거 구경하니까 극대노 꾸짖을 갈 함 너무웃겨
20 서바 컨평 1 위 곡 분위기 여돌 남돌 다른 거 신기행 12
1 보인다 보여.. 초대박 터질 드라마의 기운이 보인다 23
2 정보/소식 이재욱 '닥터 섬보이' 제작발표회 불참..18일 입대로 '일정 불가' [스타이슈] 6
3 대군부인 프랑스 칸 갔나보넹 7
4 아이유 아이유티비다
5 유미의세포들3 얘 가짜뺑인데...? 2
6 유미의세포들3 감독이 진짜 디렉을 잘하네 1
7 유미의세포들3 아 넵 아 넵 그것 좀 그만하시면 안돼요? 2
8 아이유티비 대군부인 비하인드
9 허수아비 첨부터 본사람들은 알겠지만 7
10 근데 박지훈은 눈얘기 진짜 지겹도록 들었을거 같음 3
11 대군부인 얘들아 침뽀 복습하자 교과서펴라~ 2
12 대군부인 완희주가 연상연하컾인게 ㄴㅁ 좋음... 7
13 변우석 변우석 일자 어깨 치인다 17
14 유미의세포들3 김재원 김고은 안아올리는거봐 17
15 야화첩 실사화도 19금이야?? 1
16 유미의세포들3 김재원 유죄 발언 뭐야... 14
17 난 웅이도 바비도 순록이도 다 조아 11
18 대군부인, 윰세 보고 느낀 거 17
19 유미의세포들3 보니까 ost가 더 설레게 하는게 큰듯
20 정보/소식 멋진신세계 조선 악녀가 홈쇼핑에? '멋진 신세계' 임지연, 新 코믹 퀸 예고

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation