영어 잘하는 익들아

내가 거절했는데 상대방이 땡큐라고 하는건 무슨 의미지..?

알겠다는건가??

[익인1]

비꼬는 거 아니야...? 해외익인데 주로 비꼬거나 기분 상할때 그렇게 써

[글쓴이]

헐 마상이다..ㅠ 모르는 사람인데...큐큐ㅠㅠ

[익인2]

무슨 상황인데? 상황에 따라서 다를 수도 있긴해...

[글쓴이]

ㅌㅇㅌ에 내가 유료로 결제하면 라이브 방송 볼 수 있는걸 올렸는데 그 사람이 자기랑 나눌수 있냐고 물어봐서 내가 이미 다른 친구랑 했다고 미안하다고 그랬거든..ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

If I may know, how many people are you sharing an account? Which I know 1 account can be used in 5 devices. Can i still join in? ㅠㅠㅠ 또 이렇게 왔어.. 나는 내 아이디 나누는거 부담스러워서 거절 하고 싶은데 어떻게 해야하지..ㅠㅠㅠ

[익인3]

아 정말??? 아아...근데 딱보니까 번역 돌리거나 영어권에 사는 사람이 아닌 것 같아...

[글쓴이]

3에게
내 개인정보 때문에 부담스럽다고 하려는데 뭐라해야하지ㅠㅠ 번역기 돌려도 이상하게 나온다ㅠㅠ

[익인4]

3에게
I'm sorry but I'm sharing this account with multiple people already so I'm afraid I can't ㅠㅠㅠ I also have my personal details on the account so I'm sharing with people that I know ㅠㅠ Sorry! 복붙해

[글쓴이]

4에게
으허ㅓ허허ㅠㅠ 고마워!!ㅠㅠ❤❤❤

[익인5]

4에게
쓰니가 말하고 싶은거 다 적어놨어! 걱정말고 복붙해 :)

[글쓴이]

5에게
응응 정말 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인6]

5에게
아 그리고 그 상대방이 조금 덜 불편하게 "난 이미 많은 사람들과 계정을 공유하고 있어서 미안해 ㅠㅠㅠ"라고 적어놨어! 혹시 말 다르게 뭐라고 그럴까봐

[익인7]

6에게
한명이랑만 공유한다고 했어? 그러면 저기 첫줄 지우고 붙여넣어

[익인8]

7에게
아니다 여기
I have my personal details on the account so I'm sharing with people that I know ㅠㅠ Sorry! 한명이랑만 했다고 했으면 이걸로!

[글쓴이]

7에게
아니아니 그런말은 안했어!ㅠ 한명이랑만 공유한다고 했으면 더 공유하자 했을것 같다ㅠㅠ 익인이가 처음에 준게 제일 나은것같아! 고마워ㅠㅠㅠ

[익인9]

글쓴이에게
응응 좋게 뿌리치면 상대방도 알아채서 물러날 거야...더 문제 있으면 알려줘!

[글쓴이]

9에게
응응 고마워!ㅠㅠㅠㅠ