외국어 자신있는 익들아 프리랜서 번역가 해봐

진짜 돈 잘들어와.. 난 아직 시작한지 얼마 안된데다가 하루에 두세시간 밖에 일 안하는데 등록금이랑 용돈 해결할 수 있을 정도야

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

응응 물어봐!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

나는 번역가 자격증을 따면서 시작했어. 자격증 웹사이트에 일거리들이나 모집하는 곳들 올라오는데 그런데도 지원해보고. 근데 제일 많이 버는건 외국 웹사이트인 ProZ라는 곳에서 프로필이랑 각종 어학 성적들 올려놓고 연락 기다리거나 올라온 광고에 연락 주는거야

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
나는 기본적인 영한 한영!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

번역 필요한 회사나 개인이랑 연결해주는 웹사이트들이 다수 있어! 거기가 일 구하기 제일 편해

[익인7]

저기
혹시 지금 물어봐도되니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

헐 미안해 지금 봤네.. 이거 보면 언제든지 물어봐!

[익인8]

쓰니야 혹시 어학성적이면 어떤 것들 따면 좋아? 토익이랑 그 외 다른 것들 뭐 있을까?

[글쓴이]

토익보단 토플이 더 중요한 것 같아! 조금 더 어렵거든ㅠ 텝스도 좋고! 근데 외국 기업들을 타켓으로 생각한다면 토익토플텝스 다 상관 없고 조금 있어보이는 자격증이 제일 잘 먹히더라 예) 국제통번역협회에서 발행한 전문번역사자격증 등

[익인9]

오오 자세히 알려줘서 고마워! 혹시 하나만 더 물어봐도 될까?! 번역사자격증 따는데 기간은 얼마나 걸렸어?

[글쓴이]

난 준비 안하고 갔는데 붙었어..ㅎ 영어 한국어 신문이랑 사설 수준을 읽고 쓸줄 알면 문제 하나도 없어!

[익인10]

우와 그렇구나 고마워 ♡♡

[익인11]

쓰니야 전문번역사자격증 2급 이거 딴거야?? 혹시 외국에서 살다온 경험 있오??