중국어 잘하는 사람.... 도와주세요...

快递袋子发我看看 

 

타오바오 시켰는데 신발이 하나안와서 나머지 하나는 언제오냐고 물으니까 이렇게 왔어ㅠㅠ 

번역하니까 택배봉투를 보여달라고 하는데 뜻이 맞아??

[익인1]

응응 맞는데,,,?

[글쓴이]

고마워!!

[익인2]

응 그 택배 받았다는 증거물? 같은거 보내달라는 것 같아

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

저런 메신저로 혹시 어케 사진 보내는줄아니??

[익인4]

타오바오 안써봐서 잘 모르겠다ㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

답해줘서 고마워♡♡

[익인3]

웅 맞아 ㅎㅎ 전산같은게 안맞았던거같당

[글쓴이]

윗대봐주라ㅠㅠㅠ 혹시 아니??

[익인5]

직구를 안해봐서ㅜㅜ 링크줄수있어?한번 들어가볼게

[글쓴이]

헥 너무 고마워ㅠㅠㅠ
https://rsxielei.m.tmall.com/?spm=a320p.7695579.0.0

[익인6]

내가 물건 산 입장이 아니라 어렵네 ㅜㅜ 사진 어떻게 보내면 되는지 한번 문의해보는건 어때? 메일 주소가 있다면 바로 보내거나

[글쓴이]

6에게
그래야겠어ㅠㅠ 너무 고마워 천사익♡♡