기사 보는데 우리나라 외래어 참 심각하다

서울 지하철의 비상인터폰 수화기 위에는 ‘EMERGENCY’라고만 쓰여 있었고, 신분당선 동천역 앞에는 ‘Kiss & Ride (Max 10 Min.)’라고만 표기된 교통 안내 표지판이 서 있었다. ‘Kiss & Ride (Max 10 Min.)’란 ‘최대 10분까지 잠깐 정차 가능’이라는 뜻이다. 

 

여기는 한국인데 왜 영어로 비상이라고 써있음.. 젊은 층은 알겠지만 노년층이나 어린 애들은 어떻게 하라고 ㅋㅋㅋ 난 kiss & ride 가 너무 충격 ㅋㅋㅋ