일본은 반 친구를 클래스메이트라고 하나..

애니나 영화나 다들 클래스메이트라고 말하더라구

[익인1]

쿠라스메이또

[글쓴이]

아니면 도-큐세라고 하더라 클래스메이트를 크라스메이또라고 하는 게 뻘하게 웃곀ㅋㅋ

[익인2]

쿠라스메이또

[익인3]

친구라고하기 부끄부끄한가보지...ㅎ

[글쓴이]

하긴 일본은 안친하면 존칭 붙이니깐

[익인7]

쿠라스메이토는 말 그대로 약간 친구 미만같은 느낌이라서... 오래 알고 지낸 사이도 시리아이(지인)이라고 하고 토모다치라고 부르기 부담스러워 하더라고. 반 친구들이랑 전부 다 친구라고 부를만큼 친하게 지내는게 아니니까. 그리고 친구들끼리도 더 친한 친구는 유진이나 신유라고 부르고 그정도로 안 친한 친구들은 토모다치라고 부르고... 여러가지로 단계가 많은 것 같음

[글쓴이]

아 약간 같은 반애~ 같은 느낌인가? 일본은 예의 관련 문법이 어려운 것 같아 ㅠㅠ

[익인4]

ㅇㅇ 아니면 동급생이지

[글쓴이]

도큐세!!!

[익인5]

친한순으로 도모다치 > 도우키 (동기) >클래스메이트 이렇게 부르는 느낌일껄? 클래스메이트는 그냥 같은 반 애

[글쓴이]

오오 도모다치는 뭔뜻이야?

[익인6]

친구!