내가 영어 하나는 좀 한다 하는 익!!!!

ㅈㄱㄴ 급햐

[익인1]

저요

[글쓴이]

The rain came down 을 도치하면 Down came the rain 이잖아 뜻은 둘 다 같지??? 그럼 비가 내린다야 비가 내렸다야??

[익인2]

뜻은 같아 더 강조가 될 뿐! 그리고 비가 내렸다!

[글쓴이]

악 고마워ㅠㅠ 글고 혹시 Yesterday I called my friend Julie, who lives in New York 랑 Yesterday I called my friend Julie who lives in New York 랑 왜 다른지 설명해줄 수 있어 ㅠㅠ?

[익인3]

문법적 용어 빼고 설명하자면 앞에거는 콤마 땜에 한 템포 쉬어간다고 생각하면 돼. 콤마가 없으면 who가 붙은 절을 수식하는걸로 붙여서 해석하는데, 콤마가 잇으면 그 앞에 문장을 먼저 해석하고 뒤에걸 그 다음에 해석하니까 거기서 의미차이가 나는거야. 내 친구 줄리한테 어데 전화했는데 걔는 뉴욕 살아 (줄리라는 친구는 한 명) / 어제 뉴욕 사는 내 친구 줄리한테 전화했어 (줄리라는 친구는 여러명)