해외익이나 영어 잘하는익 이것좀 확인해주라ㅜㅜㅜㅜ제발....

Been roaming through this mountain all this time now 

The winter hasn't been too long or too short 

But I'd be lying man if I was saying there was no crying on the way though 

Then I look around 

I see all the colors blooming their glow 

So I proceed to go 

Keep on leaving my trace on the melting snow 

지금까지 내내 이 산을 헤매고 있었다 

겨울은 길지 않았지만 짧지도 않았다 

하지만 내가 그 길에 있는 동안 울지 않았다고 말한다면 그건 거짓말이다 

어느새 둘러보니 모든 색상은 그들의 빛으로 피고있었다 그래서 나는 가고자 한다 

내 흔적을 녹는 눈 위에 계속 남기기 위해서 

 

이거 한국말로 해석한거에서 어색한거나 잘못 해석한거 있어?

[익인1]

겨울은 너무 길지도 너무 짧지도 않았다?

[글쓴이]

고마워!