나는 덕질로 직업 정하고 성공한? 케이스라 덕질 하지 말라고 말 못함...

해외 배우 좋아하는데 번역하면 말이 바뀐다고 오역 많다 이러는 게 너무 짜증나는 거야 

나는 정확하게 뭐라고 하는지 듣고 싶은데... 

그래서 영어 공부 해서 영어 자막 번역사 자격증 따고 

중국인 아이돌 덕질해서 중국어 배운다고 언어 배우다가 HSK6급 따서 

학생들 방과후 가르치다가 ㅋㅋㅋ 직장은 통역하는 일 하는데 

이것도 약간 일 있어야 하는 거라 반고정이지만 꾸준히 일 들어와서 

월급도 꽤 많이 받고 적게 받아도 270? 정도는 고정이고 많이 하면 400 넘기도 하고

[익인1]

멋있는 친구군...

[익인2]

헐 멋지다..영어공부는 어떤방법으로했어??

[글쓴이]

그냥 내가 좋아하는 배우 대본 뽑아서 자막 없이 보고 자막 보고 다시 보고 외울 때까지 봤어 ㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

신기하다 ㅋㅋㅋ대단해!!!

[익인11]

헐 행복했겠다 내 최애얼굴 하루죙일 보는거잖아.... 진짜 바람직한 공부법이다..!

[익인39]

멋있다 ㅜㅜ 대본같은건 어떻게 구하는 거야?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

4년 했음!

[익인4]

내가 원하는 미래이지만 난 저렇게 될 수 없겠지 흑ㅠ 일본 영국 다 파는데 왜 안늘져

[익인5]

난 덕질 인정받으려고 학교 성적 내는 편이라.. 덕질은 정도껏 조절만 잘하면 진짜 좋은 영향 끼침.. 스트레스도 풀고!

[익인6]

나도 덕질하는데 내가 덕질하는 사람 가치관이나 노력하는 모습 그런게 진짜 멋있단말야 뭐 크게 말하면 인성도 덕질하는거지(실제 인성은 어떨지 모르지만ㅠ 일단 겉으로 보이는 방송용 인성은 좋아보임) 그래서 그 사람 생각하는 방식이나 노력하는거 본받으려고 노력하면서 사는 중임. 인생에 플러스 작용을 하고 있음은 분명해!

[익인7]

나도 덕질하려고 성적 유지하는 사람이랔ㅋㅋㅋ 이게 바로 덕질의 순기능,,,

[익인8]

덕질로 hsk6급이가능해...? 익 대박이당 중국으로 유학은 안갔다왔져?

[익인9]

근데 이거레알인게 내친구도 한국돌 덕질하다가 일본어 번역 빨리안나온다고 지가 배워서 번역 다하고 대학도 사범대 일어과가서 지금 고드학교 교사임

[익인10]

와 난 덕질로 중국어 공부 좀은 하지만 자격증은 4급 이상은 도전 못하겠던데..☆

[익인12]

덕질 레알 이로워 스트레스 해소는 물론이며 삶의 낙이며 보는 눈 듣는 귀가 트이는 올바른 길....

[익인13]

그 대본뽑아서 듣는거 순서가 어떻게 되는거야...? 먼저 자막달고 본다음 그다음 자막끄고 대본본거야..?너무 좋은 방법인것 같아서 나도 해보고 싶어!

[글쓴이]

자막 달고 보고 자막 없는 상태로 한 번 보고 이해 안가면 다시 자막 하나 하나 끊어가면서 보고

[익인14]

부럽긔

[익인15]

중국어 어느정도 하고 6급땄오? 중국어랑 다 쓸줄 알아야하는데 덕질하면서 그런것도 공부한거야?

[글쓴이]

4년 했음! 학원 다녔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인40]

예상간다...워후

[익인45]

앗 잠만... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우린 이미 시험범위가 그게 아니여서 흑흑

[익인17]

일본활동 많이 해서 일본어공부하다가 포기했는데....와 리스펙

[익인18]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 요즘 영어공부한다...흐흑

[익인19]

나도 아이돌때문에 중국어 배움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과도 중국어과로 옴

[익인20]

우와...

[익인21]

혹시 그쪽으로 관련된 과가아닌데도 공부해서 지금일 하고있는거야?대단쓰..

[글쓴이]

과는 경영임~~

[익인22]

하.. 나도 그렇게 좀 할껄 초등학생 때부터 덕질했는데 얼굴보고 무대 찾아보는 거, 굿즈랑 앨범 사들이는 것밖에 안 해서 남는게 텅장밖에 없음ㅋㅋㅋ 그리고 지금 영어를 공부하고 일본어, 중국어를 공부해서 대학을 간다기엔 이미 사망년........ㅠㅠ 그래도 덕질덕에 포토샵이랑 영상 편집은 남았다.. 전공이랑 다른 내 취미로만 남아서 문제지만ㅠ

[익인23]

크으으 덕업일치

[익인24]

캬 멋있다 쓰니

[익인25]

나도 마블 좋아해서 영어 공부 시작했다 ㅠㅠ

[익인26]

헉 대본 어디서 뽑았어요?

[글쓴이]

나는 셜록으로 영드 공부해섴ㅋㅋ 그냥 네이버에 대본 치면 나와서 그걸로 다운 받기도 하고 나는 약간 메이저 있는 거 좋아해서 대부분 해외 배우 팬들이 올려주더라

[익인27]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덕질로 대학갔어!!! 내 평소 글쓰던 솜씨를 실기장에서 열심히 뽐냈지

[익인28]

얼마나 걸렸어???

[익인29]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋ내가 꿈이 1도 없었는데 영상러하면서 영상이 너무 재밌어서 그쪽으로 꿈정하고 대학왔다 공부하는것도 이만큼 풀자라고 정해놓고 그거 끝내면 영상 1~2개보고 다시 풀고

[익인30]

나는 중학교 때부터 덕질때문에 일본어 공부하는데 왜 안 느는 것인가... 됴륵

[익인31]

헐 진짜 멋있다 쓰니야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나도 학생때 영어 쓰는 배우한테 관심 가져볼걸ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인32]

그렇게 하면 프리토킹 가능해??

[글쓴이]

통역일 하니까 프리토킹 가능하지!

[익인33]

와

[익인34]

22222 난성공했다는 아닌데 덕질로 진로를 발견...ㅎ

[익인35]

헐 나 애니 덕질해서 꿈 번역가임 ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지망과도 일어과

[익인36]

진짜 일본 아이돌 덕질하니까 일본어 엄청 늘었어... 내년에 대학가는데 대학가면 본격적으로 배워볼라고

[익인37]

유학 안 가고 6급 땄어?? 얼마만에 땄어?

[글쓴이]

유학 안가고 4년 공부해서 땄음!

[익인52]

아 완전 부럽다............... 기 받아가께......

[익인38]

나 덕질로 꿈 찾앗다..

[익인41]

와 6급이면 대박이다 애초에 거기 소질이 잇었나...? 쩔어 6급이래 와

[익인42]

와 쓰니 ㄹㅇ 멋있어...

[익인44]

멋지다 나는 본진에 중국인 멤버 있어서 중국어 너무 알아 듣고 싶고 막 유창하게 하고 싶은 마음만 있는 사람,,,

[익인47]

2222

[익인89]

333 마음만 ㅋㅋㅋㅋ

[익인48]

중국어는 어떻게 공부했어?!

[글쓴이]

일주일에 3번 3시간씩 학원 다니고 나머지는 중국 드라마나 아이돌 덕질하는 거 보면서 공부했음

[익인53]

나 지금 중국배우에 빠져서 공부할려고 생각중인데 학원 알아봐야겠다ㅠㅠ 고마워!!

[익인49]

그렇게 일본 아이돌 덕질하다가
지금 일본에서 지상직으로 일하면서 그 아이돌들 좀 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자 나름 성덕이라고 생각중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인66]

대박

[익인86]

혹시 항공사야?

[익인50]

나듀 덕질로 열다섯 때 가진 꿈 지금까지 쭉 이어가는 즁 ㅎㅅㅎ

[익인51]

ㄹㄹ 내 친구도 좋아하는 외국 가수 준다고 중학교 다닐 때부터 맨날 영어로 편지 쓰고 그러더니 고등학교 가선 외국인 친구 사귀면서 영어 더 늘어서 외대 영문과 갔음..

[익인54]

물론 딴 과목도 열심히 해서 전교1등도 해봤지만 우리 학교에서 영어 하면 이 친구였고 영어 관련 대회에서 외국 살다 온 친구도 이겨서 상 다 쓸어갔음

[익인56]

난 덕질할 돈 벌기 위해 대회나가고 그걸로 생기부 채운다ㅋㅋㅋ 덕질로 꿈도 갖고 다행히 그게 동아리에도 맞아서 너무 좋음 무엇보다 살면서 이렇게까지 좋아하고 열정을 바칠 수 있는게 있다는게 좋아

[익인58]

난 제이돌 파서 1급 따고 간호학과 졸업하면 바로 일본 넘어가서 일본 간호사 할거다ㅠㅠㅠ 덕질의 순기능 최고얌

[익인59]

난 덕질은 덕질이고 귀찮은건 귀찮은거고 공부는 싫고 걍 망함ㅎ쓰니 멋있다?

[익인60]

와....셜록으로 공부하다니..
셜록은 공부하기 좋은 드라마 아니라던데 대단쓰

[글쓴이]

셜록은 사실 발음 공부한다고 열심히 봤어 ㅋㅋㅋㅋ 배우들도 좋아하고...

[익인80]

하긴..베니 발음이 좋긴 하지..나도 그것때문에 셜록보는것도 있어서ㅋㅋㅋㅋ

[익인62]

애초에 덕질 하지 마라고 하는 사람들이 이상한거....덕질도 취미생활임 영화보고 쇼핑하고 이런거랑 다름 없는 취미생활. 절대 한심한 짓이 아니란 말이다...후

[익인63]

나도 덕질하다가 최애를 보고싶단 환상품고 음악시작했는데 작곡과 들어옴 물론 지금은 걍 음악이 좋은거지만ㅋㅋㅋㅋ

[익인64]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나두 ㅠㅠㅠㅠㅠ 덕질하다가 방송에 관심 생겨서 방송 작가로 넘어온 케이스

[익인65]

멋있다 나도 행복하게 일하고 싶다

[익인67]

헉 중국어는 몇살때부터 배웠는지 알 수 있을까?ㅠㅠ 지금 22인데 나두 최소 사년정도 공부하면 가망이 있을까...ㅠ

[글쓴이]

나는 20살부터 24살까지 영어는 고등학교 때부터 한 거라 따지고 보면 중국어만? 4년이고 영어는 예전부터 쭉...?

[익인68]

대박이다 ㅠ

[익인69]

멋있군

[익인70]

제이돌 판지 얼마 안됐는데 열심히 파야겠다

[익인71]

나도 내 가수나오는 중국예능 보려고
중국어 공부 시작해서 외고 중국어과 가고
HSK5급까지 땄다~!~!~!

물론 쓰니만큼 멋지지는 않지만
그래도 나름 뿌듯해 나도٩(๑′ᴗ‵๑)۶

[익인72]

와 다들 천잰가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 멋있어 ㅎㅎ

[익인73]

나도 본진에 영어권 멤버가 둘이나 있고 중국인 멤버도 둘이나 있는데 넷 다 한국어를 너무 잘해섴ㅌㅌㅋ큐큐ㅠㅠㅠㅠ하..

[익인74]

셜록 좋아하는구나... 나두..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 쓰니 영국식 발음인거야??

[글쓴이]

영국 드라마 위주로 해서 영국식 발음이긴 한데... 통역일 하면서 오히려 미국 발음으로 바뀐 것 같아

[익인75]

나도 셜록 해리포터 이런 해외 덕질 엄청 해서 영어 맨날 12등급 나옴 하하핳 덕질 짱

[익인76]

내 본진이 일본을 많이가서 일본어 공부 해야지 마음 먹었는데 마음만 2년째 먹고있어

[익인77]

외국인덕질하면 그사람 언어가 재밌어지더라...

[익인78]

알아듣고싶은마음이 막 생김 얘가 뭐라하나 궁금해섴ㅋㅋㅋ

[익인79]

나도 덕질덕에 진로 찾고.... 일본어 중국어 다 어느 정도 할 수 있게 돼서 5개국어 됐다....!

[익인81]

제이돌 파니까 일본어 실력 늘었다.! 내년에 jlpt 딸려고!

[익인82]

와...멋지다

[익인83]

일본어 공부안해서 히라가나도 모르는데 리스닝은 어느순간 뚤려있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄷ외국인 덕질의 참기능이랄까

[익인84]

대단하다 ㅠㅠ 혹시 영어 단어 같은 건 어떻게 공부했는지 물어봐도 될까?!

[글쓴이]

영어 단어는 대본에서 모르는 영어 있으면 다 밑줄 그어놓고 따로 단어장 만들어서 적고 보고 외우고? 나는 아예 문맥을 외우니까 그 단어 저절로 외워지더라

[익인85]

나두 아이돌땜에 중국어과 왔다가 내년에 중국간닿ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 나도 중국어로 돈벌어 살구싶오,,!

[익인87]

우어엉... 나도 연예인은 아닌데 걍 만화애니 좋아해서 1년만에 2급따고 미대 갈준비중.. 나도 덕질 관련 일 하고싶다 ㅠㅠ

[익인88]

콘서트 갔다가 학과 무대연출 실화니....?

[익인90]

난 본진에 해외멤 2명 있는데 마음만 열심히 따라가는중(?) 애들이 한국어를 넘 잘해버린다 ....

[익인91]

오 셜록 어렵다던데 셜록으로 하다니 대다냉.. 나도 요즘 본진덕분에 영어공부하고있엉ㅋㅋㅋㅋㅋ 펜팔친구도 만들고있고 그런다ㅋㅋㅋ 정 모르겠으면 구글 번역치는데도 문법틀리더라.. 펜팔친구가 계속 고쳐줌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 너처럼 번역 자격증도 갖고 싶다ㅠㅠ

[익인92]

해외 가서 살아야해서 지금 영어때문에 골치아픈 익인인데 진짜 부럽다ㅠㅠ해리포터,셜록,반지의제왕 진ㅊ자 좋아하는데 영어는 하나도 안늘음...ㅎㅠㅠㅋㅋㅋ

[익인93]

나도 덕질하다가 지금 돈버는중.. 뭐인진 언급하기 싫어서 안하는데 여튼 이번달에더 아마 70만원은 들어올듯 난 내가 성과물을 올려야하는 건데 여튼 내가 좋아서 하는거고 내 특기도 살리는거라 만족중 글서 알바도 안하고 용돈도 안받음 달마다 들어와서

[익인94]

쓰나 이거 스크랩하고 두고두고 봐도 돼...? 너무 멋져서...

[익인95]

쓰냐ㅠㅠ혹시 펑할거야?ㅠㅜㅠ나 이거 두고두고 보고 싶어서ㅠㅠ쓰니의 멋짐을 닮고 싶어ㅠㅠ

[익인96]

혹시 늦었지만 대본은 어디서 뽑았는지 알 수 있을까ㅠㅠ???