일본인들은 카와이를 예쁘다는 뜻으로도 사용해?

귀엽다는 뜻 뿐만아니라??

[익인1]

별로...?

[익인2]

예쁘다 키레이 아니얐어?!

[익인3]

예쁘다 는 키레이!

[익인4]

카와이는 그냥 단지 귀엽다는 뜻이야 딱히 카와이를 예쁘다는 뜻으로 쓰는 건 본 적 옶다!₩

[익인5]

여자 사람 외모 칭찬하거나 옷 잘 입었을 때 카와이라고 많이 하기는 하더라

[익인9]

카와이=예쁘다는 아닌데 우리나라보다 남 칭찬? 할 때 많이 쓰는 느낌이었음 그냥 개인적으로 느낀 거야

[익인6]

키레이랑 카와이랑 다른 느낌의 예쁨 같은데.. 어떤 일본 여배우 예쁜데 카와이 계열의 예쁨이라고 한 걸 본 적 있음 키레이는 아나운서 같이 깔끔한 느낌이란 소리 들었고

[익인7]

그것보다는 좀 더 대중적인 칭찬이 카와이임!
예쁘다보다 귀엽다를 더 듣기 좋아하니깡

[익인8]

사람한테는 카와이이 많이 씀 키레이는 물건이나 풍경같은데 많이 쓴다고 일본친구가 그럼

[글쓴이]

오 일본현지인이 그렇다면 그런거구낭 뭔가 드라마 영화보면 예쁜사람보고 카와이 많이쓰길래 궁금했어 고마웡!!

[익인10]

사람한테는 카와이 많이 써
키레이는 뭐..옷 예쁘거나 물건 같은거?

[익인11]

일본에 계속산 내친구말론 키레이는 약간 아름답다? 느낌이래 약간 전지현보고 말하는 느낌? 그래서 친구 사이에선 잘 안쓰고 보통은 카와이쓴대

[글쓴이]

오오 글쿠낭!!

[익인12]

윗댓처럼 키레이는 아름답다 쪽이고 카와이가 귀엽게 예쁜...? 암튼 예쁜 거에다 쓰는 거 맞음!!