일본 이름은 000 0000 이런 식이잖아 쿠로오 테츠로 이렇게

쿠로오라고 부르는 거랑 테츠로라고 부르는 거랑 의미가 달라?

[글쓴이]

테츠로가 더 친한 사람인가...

[익인1]

마자ㅏ

[글쓴이]

그럼 별로 안 친한 사람한테 그러면 실례일까?

[익인7]

응응 아마두..! 그건 실례?를 구하고 부르는 편이더라ㅜㅜㅜ

[글쓴이]

호오 신기하다 고마워!!

[익인2]

테츠로라고 부르는걸 요비스테라고 하는데 엄청 친한 사이만 부르거나 비꼴때? 부른다고 들었어!

[글쓴이]

비꼴 때도 그러는구나... 신기하다 고마워!! 요비스테라니 뭔가 도깨비 이름 같당

[익인3]

헐진짜?

[글쓴이]

그런가봐!

[익인8]

그러면 기무라 타쿠야 이런이름도 기무라라부르기도하고 타쿠야라 부르기도해 ???????????

[글쓴이]

그런 것 같아! 우리로 치면 김익인!과 익인아~의 차이 아닐까!

[익인10]

호오 넘나리 신기한거엇 ~~~ !!

[익인4]

보통은 쿠로오라고 부르고 친하면 테츠로!

[글쓴이]

맞춤식 교육 정말 최고야 익인... 고마워!

[익인5]

응응 친밀할 때 아래이름 불러

[글쓴이]

짱 신기 우리로 치면 김익인!과 익인아~의 차이인 건가

[익인6]

응친해야 이름!!

[글쓴이]

신기해!!!!! 고마워!!!

[익인9]

쿠로오 사랑해

[글쓴이]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 쉿!

[익인11]

한국은 친하면 성만 부르지 않나?

어이~ 김씨~~~

ㅈㅅ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이 익씨~~

[익인14]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

아 제목보고 놀래서 들어왔넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각나는 이름이 쿠로뿐이야...

[익인13]

처음보는 사람이면 보통 쿠로오를 더 많이 불러!!! 위아래 관계없이 친밀한 사이일 때 테츠로라고 많이 하긴 하는데 성이 흔한 경우에는 헷갈림 방지를 위해서 이름으로 부르는 경우도 있고 좀 호칭문화는 복잡하지만 보통은 성+상,쿤,쨩 이게 제일 흔해!!

[익인15]

당연히 가족끼리는 이름으로 부르고ㅎㅎㅎㅎ

[글쓴이]

이름이 테츠로인 거야? 테츠로쿤~~ 이런 식으로도 쓸 수 있는걸까...

[익인16]

웅!! 이름이 테츠로~ 보통 남녀 사이에서 이름으로 부르는 거면 거의 연인ㅎㅎㅎㅎ 엄청 친한 관계인 것도 있지만ㅎㅎㅎㅎ

[글쓴이]

앟ㅎㅎㅎㅎ 뭔가 설렌다

[익인18]

애칭으로 가자면 테츠쿤~~ 대강 이런 느낌이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

18에게
역시 언어는 신기해 고마워 익인!

[익인22]

글쓴이에게
아냐아냫ㅎㅎㅎ 익만에서 놀고 있었는데 큰방에서 이런 글 볼 수 있어서 기쁘다ㅎㅎㅎㅎ 일본 호칭문화는 상대방 간의 관계가 제일 중요하다는 점만 알고 있으면 생각보다 간단하니까~.~ 쓰니 행복한 덕질~

[글쓴이]

22에게
익인이도! 좋은 하루 보내도록 기도 왕창 할게

[익인17]

세상에 여기서 쿠로오 이름을볼줄이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠로오가 성씨 테츠로가 이름
구래서 일본사람들도 우리나라 사람 이름부를때 김oo이면 김상~ 흐쟈나

[익인19]

요비스테 까다로ㅇ운 사람은 렬루 오래보거나 하지않으면 요비스테 진짜 허락 잘 안해쥼..

[글쓴이]

뭔가 시라부 까다로울 것 같은 느낌적 느낌...

[익인20]

ㅇㅇ친소 차이랄까 우리나라랑 달라서 좀 신기하고 매력적이라 생각함..그리고 -쿤은 보통 남자호칭으로 알고 있는데 상사가 부하직원을 부를 때 성별 상관없이 군을 붙이기도 한대 -상은 너무 존칭이고 -쨩은 보통 어린 여자아이나 여자인 친구들끼리 많이 불러서 쿤이 중간 정도의 호칭인 거 같음

[글쓴이]

되게 여자와 남자의 언어 구분이 뚜렷한 편이네... 신기하당

[익인32]

맞아! 그런 게 자기 지칭할 때도 달라지는데 우리나라는 보통 존칭이냐 비칭이냐로 나뉘는데 일본은 우리랑 다르게 성별에 따라 지칭어가 다름..! (오레,보쿠,와타시)세세하게 들어가면 복잡하긴 한데 쨌든..비약이긴 하지만 이런 게 일본의 여권이나 여자력 논란이랑도 이어진다 생각해 한국인들 입장에선 좀 특이한 문화인 듯

[글쓴이]

일본이 예전에 페미니즘 실패? 이후로 여권이 많이 낮아졌다고 하는데 언어에서도 그게 나타날 것 같당 ~쨩 ~쿤 이런 칭호는 좋은데 뭔가 씁쓸•••

[익인26]

222 호칭문화 정말 매력적이야 간혹 남자들이 친한 여자인 친구나 여자후배 부를 때 ~쨩 말고 ~쿤이라 하는 경우도 봤어!!!

[글쓴이]

헐 무ㅓ야 이거 너무 설레는데 완전...

[익인31]

워후~ 나도 완전 설레...

[익인21]

오야오야 익잡에서 쿠로오를 볼 줄이야 워더

[글쓴이]

쿠로오 워더? 난 맛층이랑 사랑의 도피ㅎ

[익인35]

그럼 난 토비오짱이랑 약혼❤️

[익인24]

지나가던인데 시라부랑 카와니시 요비스테한당,,,

[글쓴이]

시라카와...

[익인29]

미안 리버스 파 ,,,,,,

[글쓴이]

난 다 먹어... ㅎ 이해한다 키키

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인27]

친하게 지내자는 의미일 거야ㅎㅎㅎㅎ 요비스테에 관대한 일본 사람들도 많아!!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인30]

ㅎㅎㅎㅎ유학생 상대여서 더 관대하게 대해주는 거일 수도 있기도 하지만 기본적으로 그런 뉘앙스일테니까 잘 지내길!!! 성으로 부르는 건 아무래도 공적인 자리, 비즈니스로 갈수록 많이 쓰니까!!

[글쓴이]

익인이가 조❤️아❤️서

[글쓴이]

유학 파이팅 익인이! 한국에서 내가 기다린닷

[익인33]

쿠로오.....테츠로.......
코즈메 켄마
생각해보니까 쿠로는 켄마라고 부르는데 켄마는 쿠로라고 부르ㄴ...?????

[글쓴이]

켄마는 켄마가 어울려... 켄마는 켄마니까...

[익인34]

누가 그랬는데 집 냉장고를 마음대로 열 수 있을 정도의 친함이면 테츠 루라고 부른대!

[익인36]

헐 신기해