와 경상도 사투리로 깝치지 마가 무슨 뜻인지 오늘 처음 알았어

부모님이 경상도분들이거든 오늘 외식하기로 했는데 내가 배고파서 빨리 가자고 했단말야 근데 엄마가 깝치지 말라고 해서 상처받았는데 그게 내가 아는 뜻이 아니였어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리로 재촉하지 말라는 거래 괜히 혼자 찔려서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

+익들아 까불거리지 말라는 뜻도 있고 재촉하지 말라는 뜻도 있대

[익인1]

경상도 토박이인데 처음 알았다..

[익인2]

22222

[익인3]

33333 난생 처음 듣는 뜻인디

[익인4]

444

[익인5]

555

[익인7]

66.. 그냥 나대지마 이런뜻?으로 알고있는데

[글쓴이]

나도 안 믿겨서 할머니한테 여쭤봤는데 사투리로 재촉하지 말라는 뜻도 있댘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

7777 부산 떠난 적 없는 토박이인디

[익인19]

8888 대구익 처음 알았음..

[익인20]

999나도 첨 알았다

[익인24]

1010101010,,,,깝치지마가 사투리로 깝사지 마라 이건가??하면서 들어왔는뎅

[익인28]

111111...

[익인30]

121213 까불지마인줄ㅋㅋㅋㅋ

[익인39]

131313 부산익 몰랐다..

[익인42]

14141414

[익인43]

1515

[익인44]

16 걍 나대지 마 정도인 줄

[익인45]

17

[익인60]

1919

[익인61]

2020

[익인66]

2121

[익인70]

222222

[익인6]

깝치지 마 나대지마 아니였...어...?

[익인8]

깝치다가 깝죽거리다 이 뜻 아니야?

[글쓴이]

마쟈 우리가 아는 그 뜻도 있고 재촉하지 말라는 뜻도 있대!

[익인10]

(방언) 깝죽거리다. 재촉하다. 신이 나서 방정맞게 잇달아 마구 까불거리다
오 재촉하다는 뜻도 있네 부산 21년 살았는데 처음알았어

[익인9]

??? 나대지마라 까불지마라 이런 뜻 아닌가...

[글쓴이]

윗댓!

[익인11]

엥 난 까불지 말라는 건 줄

[익인12]

경북익인데 막 까불거리는 사람한테도 쓰고 자꾸 보채는사람한테도 써! 좀 깝치지마라~ 이렇겤ㅋㅋㅋ

[익인22]

22222보채면 아 좀 깝치지마라 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

까불지마 이런뜻인데 그상황에선 차분히있으렴 이런뜻!ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

깝치지마 이거는 당장 한대 칠기센데 차분히 있으렴 이러니까 갑자기 되게 온화해진 느낌ㅋㅋㅋㅋ 분명 같은 뜻인뎈ㅋㅋ

[익인16]

처음 듣는데... 까불지마라는 뜻 아니야?

[익인17]

참고로 대구토박이임 할머니랑 같이 사는데

[글쓴이]

그 뜻도 있고 재촉하지 말라는 뜻도 있대 우리 할머니도 경상도 토박이셔ㅋㅋㅋ 우리 가족 중에 나만 빼고 다 알더라

[익인18]

앗 나는 경남사는데 깝치지마 진짜 깝치지말라고 써... 경바경인가... 까불지마라는뜻으로...

[익인21]

대구익인데 나는 재촉하지 말라는 거랑 나대지 말라는 뜻 둘다 알고 있었닷!!! 그래서 상황에 맞게 쓰는뎀 대부분은 나대지 말라는 뜻으로 알고 있도라

[익인23]

까불대지말라는거아니야???ㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

나 대구익인데 나도 동생이 옆에서 빨리 가자고 칭얼거리면 아 와 이리 깝치지? 이런당 고런 뜻도 있는 거 맞아!

[익인26]

우린 까불지말라고 할때 쓰는데 경북

[익인27]

빼앗긴 들에도 봄은 오는가 공부하면서 처음 알았다

[익인29]

맞아 내 친구들 또래는 안쓰는데 우리 할머니,엄마 나이대분들은 쓰셔서 난 잘 알지롱 의외로 경상도익인데도 모르는 익들 많구나,,

[익인31]

다 나대지말라는 뜻으로 쓰는데... 경상도 살아

[글쓴이]

응 나도 그것만 있는 줄 알았어ㅋㅋㅋㅋ컬숔이었다

[익인32]

경상도토박이지만 나대지말란 뜻으로 쓴닼ㅋㅋㅋㅋ

[익인33]

그렇대요들~~

[익인34]

2n년 경남 토박이 익인은 오늘 새로운 사실을 알았다...!

[익인35]

경상도 익들아 아지아?아지야? 라는 것두 알아?? 나 어릴때부터 외삼촌한테 아지야라고 불렀는데 내가 불러놓고 뭔 뜻인지 모르겠즘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인37]

우리 사촌언니들이 그렇게부른다 아빤테!!!!!ㅋㅋㅋㅋ

[익인40]

아저씨! 오촌 정도?

[익인48]

난 아직 그렇게 부른다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도

[익인73]

아재랑 비숫한 뜻이얌

[익인36]

오호 알고간다 경상익

[익인38]

엥 처음 알았다

[익인41]

나도 대구익인데 엄마한테 깝치지말라고 소리들었다가 재척하지마라는거 알게됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인46]

우와

[익인47]

오 나도첨알았다

[익인51]

상황마다 다양하게 쓰임ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인52]

내가 자주 듣는 소리,,

[익인53]

포항익인데 어렸을때부터 그런뜻으로 들었어서 알고있었지롱ㅋㅋㅋㅋㅋ좋은건 아니지만

[익인54]

헐 경상도 13년 동안 살면서 처음 들어 본다 신ㄱㅣ해

[익인55]

어른들은 재촉하다라는 뜻으로 쓰던데

[익인56]

나대지말라는거 아니였낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 깝치지마..? 여태껏 이건쥴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인57]

경상도 지역마다 다른듯 나는 창원익인데 나대지말라는
뜻으로 쓴다

[익인58]

빼앗긴 들에도 봄은 오는가에서도 나비야 제비?야 깝치지마라라고 나오던데!! 처음에 보고 이상화님 표현력이 강하시네 이랬는데 재촉하지말라는 뜻이었어 ㅋㅋㅋㅋ

[익인59]

경상도익인데 깝치지마가 재촉하지마였나...? 나대지마 아니었낭...

[익인62]

전라도익인데 여기도 쓰는데ㅋㅋㅋ 경상도에서도 쓰길래 딱히 사투리는 아니구 전국에서 쓰는줄 알았어
긍데 난 약간 안좋은 어감으로 써왔는데
윗 익들 말대로 나대지마라 이느낌

[익인63]

경상도 토박인데 내 주변에는 재촉하라는 뜻으로 쓰는 사람 없는듯ㅋㅋㅋㅋ

[익인64]

경상도토백이 나익 1로 알고있었고 자주 썼었당

[익인65]

우리도 대구.경북인데 부모님이 저런식으로 쓰셔ㅋㅋㅋ 조급해서 동동거릴때나 재촉하지말라고 쓴다ㅋㅋ

[익인67]

나는 나대지마라 라는 뜻으로 써섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인68]

보통 나도 나대지마라는 의미로 쓰긴 하는데 사투리에 정답은 없지ㅋㅋㅋ 사바사

[익인69]

엥 당연히 나대지마랑 비슷한 말 아니었어..? 나도 경상익인데 아무도 그렇게 안씀..

[익인71]

나도 경상도익인데 어른들은 재촉한다는 뜻으로 많이 쓰시더라

[익인72]

오 글쿠나