호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 46l
이 글은 5년 전 (2018/6/21) 게시물이에요
When a vice president in charge of the company's advertising system made a mistake costing the company millions of dollars and apologized for the mistake, she was commended by Larry Page, who congratulated her for making the mistake and noted that he would rather run a company where they are moving quickly and doing too much, as opposed to being too cautious and doing too little. 

이게 한문장인데 자연스럽게 해석이 안된다...도와줘ㅠㅠㅠ

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
회사의 광고 업무를 담당하는 부통령 (vice president, 사장 바로 아래? 정도로 생각하면 될듯?)이 회사 돈 수백만 달러를 날려버리는 실수를 저지른 후 사과했을 때, 그녀는 래리 페이지로부터 오히려 칭찬을 받았다. 래리 페이지는 그녀가 실수를 저지른 것을 축하했고, 그는 회사가 너무 조심스러운 나머지 거의 아무것도 안 하는 것보다 너무 빨리 행동하고 너무 많은 것을 하는 방식으로 운영되기를 바란다는 것을 확인하였다.
5년 전
익인2
이게 직역을 하려니까 부자연스러운 게 있는데, 걍 부통령이 광고사업하다가 돈 엄청 깨먹었는데 래리페이지(사장인듯?)가 오히려 격려해줬고, 그 이유는 사장이 암것도 안할 바에야 뭐라도 열심히 하는 편이 옳다고 생각해서이다.. 뭐 이런 거야
5년 전
글쓴이
ㅠㅠㅠ진짜 너무 고마워ㅠ 익 진짜 막 원하는거 있ㅇ면 다 될거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 하는거 다 잘되고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 복받을거야 너무 고마워ㅠㅠㅏㅛㅠㅠ ㅏㅠ진짜 너무너무 고마워
5년 전
익인3
앗 지금 보니까 부통령 ->부사장으로 해석하는 게 자연스럽겠다 ㅋㅋㅋ 축복 고마워 익이도 힘내용
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상 삼겹살 먹으러 식당 갔는데 딱 3개만 고를 수 있대422 10:5118557 1
일상내가 배스킨에서 진상짓 한거야?234 13:2410457 1
야구/알림/결과 2024.06.07 현재 팀 순위176 06.07 23:1026345 0
일상막 몇통째 비웟다는 화장품 후기 다 구라같아..137 12:1713816 2
이성 사랑방애인 술자리 몇시까지가 괜찮아?82 06.07 21:5922818 1
2주 사귀고 헤어지자하는거 15:20 1 0
뭐냐 영양제 샀는데 변비약 옴... 15:20 4 0
9 to 6 직장인들 다들 취미 모야? 15:20 6 0
내 돈으로 650만원 가방산게 용돈 끊을 일이야..? 15:19 9 0
여자들 멋모를때, 어릴때 결혼해야한다는 말 믿지마,,, 15:19 8 0
옷이나 가방 리폼해 주는 그런 데 있나? 15:19 2 0
잠 많은 익들 15:19 3 0
흑 과외 스타벅스에서 한다네.. 15:19 8 0
내 인생 주체적으로 좀 살아보고 싶은데 15:19 8 0
갑상선쪽에 문제있으면 목쪽 아파????2 15:18 7 0
늦둥이들아 엄마랑 몇살차이나?5 15:18 9 0
이성 사랑방/ 말 없는 남자랑 어떻게 친해지지... ㅠㅠ 15:18 11 0
너네 가족관련글이나 얘기 올라올때마다 괜히 울적해진적있음? 15:18 11 0
대체 왜 진해거담제 시럽들을 부루펜처럼 못 만드는가 15:17 7 0
인스스 비계가 공계 팔로우하면 알림가나?1 15:17 9 0
이디야 앉아있는데 유툽 플리 트신 건지 배경음악 15:17 9 0
일본어 학원 다니는 거 어떻게 생각해?7 15:17 19 0
바 아이스크림 안먹는거 어케 버리지..?2 15:17 15 0
못생긴 고양이도 있어? 15:17 7 0
이성 사랑방 5년만났는데 어제 애인이랑 연애의 온도보고 같이 울었음 15:17 18 0