영어 잘 하는 익들아 ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

 

여기 혹시 어색한 문맥이나 틀린 어법 있어???

[글쓴이]

간절해 제발 부탁해 ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

참고로 번역기 돌린 거라 틀린 부분 많을 거라 예상,,, 영어 찌질이 구제해줘 ㅠㅠㅠ

[익인1]

영어번역기 파파고 써봐 더 정확한 편이야!

[익인3]

읽어봤을땨 틀린 곳은 없는거 같은데 부드럽게 해석되지는 않는다 ㅎㅎ내 실력 부족이겠지

[글쓴이]

파파고 쓴 거 맞오! ㅋㅋㅋ 다 번역기라서 매끄럽지 못한 게 당연할 거야 고마워 익인아 ❤️

[익인4]

글쓴이에게
i cant belive that the time i waited you is longer than with you. but i still miss you. i dont want anything to you. anyway, i want to be with you. i dont think we are same. if you are watching, call me!

걍 한번 써봤는데ㅎㅎㅎㅎ봐줭 물론 틀린 곳이 있을수고 잇다!!

[글쓴이]

4에게
익인이 글이 진짜 확실히 더 매끄러운 느낌이다 ㅎㅎ 나 때문에 정성 들여 써 주다니 너무너무 고마워 익인아 ❤️ 로또 1등 돼라 꽃길만 걸어라 >< 고마워

[익인5]

글쓴이에게
나도 고마워 오랜만에 머리썻어 ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

그냥 한국어로 무슨 이야기인지 말해줄수 있어?

[글쓴이]

너와 함께한 시간보다 널 기다린 시간이 더 길다는 게 참 어이가 없어. 그런데도 아직 네가 많이 보고 싶어. 너에게 다른 건 바라지 않아. 뭐가 됐든 네 옆에 있고 싶어. 네가 나와 같기를 바라지는 않아. 혹시 보고 있다면 연락해줘.

[글쓴이]

이거야!