일본어 할 줄 아는 사람~!!

도와주세요~🙋🏻‍♀️ 

이거 번역 좀 해줘.. 

はじめまして ドラマ、映画、エキストラ、バラエティー、企業さんの広告モデルの業界で これから頑張れそうな新人タレント候補を探してるEMOTION熊崎と申します。 ※ファッション雑誌のお仕事はありません。(初めに役者を考えられるようであれば、可能性はあります。) プロフィールと写真を見させて頂きまして 目立つこと、センスを磨く事に前向きそうな印象があったので もし東京、関東に在住で、仕事を頼めればと思って連絡させて頂きました。 副業くらいで大丈夫ですので、もしメッセージを読んでみて芸能という仕事に興味があり 詳しい話を聞いてみたいとお返事いただけたら本当に嬉しい限りです。 突然のメッセージ失礼しました。

[익인2]

처음 뵙겠습니다. 드라마, 영화 엑스트라, 버라이어티, 기업 상의 광고 모델 업계가 신인 탤런트 후보를 찾고 있는 EMOTION쿠마 자키라고 합니다.※패션 잡지의 일은 없습니다. 처음에 배우를 생각할 수 있다면, 가능성은 있습니다. 프로필과 사진을 좀 보고 튀고, 긍정적으로 보이는 인상이 있어서 동경, 관동에 거주로 일을 부탁하면 생각하고 연락했었습니다. 부업 정도로도 괜찮으니 만약 메시지를 읽어 보고 예능이라는 일에 흥미가 있고 자세한 이야기를 듣고 싶다고 답장 주신다면 정말 기쁩니다. 갑작스런 메시지 실례했습니다.

[글쓴이]

헉🤭 완전 감사😭😭 짱이야

[익인3]

말 좀 안 맞는 부분 있을거야,,!!

[글쓴이]

아니야 이만큼 해준 것도 엄청 고마워!!!