나 일본인 랜선친구가 생겼는데 꺄아ㅏㅏ

어색행,,, 후하후하 친해지자 후하후하

[익인1]

친해져! 난 친해져서 1년 넘게 연락하고 며칠 전에 일주일 일본 여행가서 친구 집에서 머물고 왔오 ㅠㅠ

[글쓴이]

우왕!!! 나보고 일본 놀러오랭ㅎㅎ 익이니는 영어로 대화했어??

[익인2]

아닝 나는 일본어로 대화해! 질문 있으면 해조

[글쓴이]

아하 난 일본어 전혀 못해서ㅠㅠㅠ 주로 무슨얘기하면서 친해졌어?? 이제 막 연락 시작해서 기본적인 얘기들 위주로 하는데 곧 소재가 떨어질거 같아서ㅠㅠㅠ 지금 그 친구는 미국에 있어서 시차도 많이나구ㅠㅠ

[익인3]

그렇구나 ㅠㅠ 음.. 일상이야기? 보통 좋아하는 아이돌이나 취미가 맞으면 좋은데, 난 그냥 일상이야기..!! 전화도 가끔씩 길게하고? 취미가 같으면 아마 대화하는 게 수월하긴 할 거야ㅠㅠ 근데 단점은 그 이야기만 할 수도 있다는 거.. 아무래도 시차가 안 맞으면 연락 텀이 길어져서.. 우린 시간 똑같아도 연락 텀이 하루에 한 번? 정도거든 나도 마이웨이고 일본인들은 한국인처럼 답장 텀이 빠르지가 않아서 ㅜㅠ 아마 쓰니가 일본에 관심이 있으면 일본어를 배우면 대화가 더 깊어지겠지..? 아무래도 서로 모국어가 아니다보니 깊은 대화는 어려울 수도 있을 것 같아

[글쓴이]

3에게
아 그런거였구나ㅠㅠ 유학간 내친구한테 일본친구가 나 맘에 든다고 연락시켜달라고 해서 연락시작했는데 답장 텀이 되게 느려서 뭔가 했는데 원래 그런거였구나ㅠㅠ 다행이다 나는 나 싫은 줄 알았어 맞아ㅠㅠ 영어도 수능 영어만 주구장창 해서 뭔가 자연스럽지가 않아 전혀
일본어 한번 배워보도록 할게 고마워 익이낭❤️

[익인4]

글쓴이에게
꺄 마음에 든다니 드문 일본인이다... 보통 적극적으로 마음 표현을 안 하거든 ㅠㅠㅠ 마저 답장 텀은 그냥 하고 싶을 때 한다고 생각하면 돼... 사귀는 사람이 일주일 정도 연락이 없어도 바쁜가보다 하는 게 보통.. 물론 사바사지만 보통 저런다는 이야기! 한국에서 연락 재촉하고 이런 거 연인사이에서도 안 함 ㅠㅠ 난 그런 답장 텀이랑 성향이 맞아서 잘 이어지는 것 같아.. 익인의 우정을 위하여 파이팅! 일본어 열심히 해!

[글쓴이]

4에게
우웅ㅇ!! 아 익이나 하나만 더 물어볼게!! 일본이랑 우리랑 이제 문화차이도 조금 있고 그래서말인데 혹시 내가 조심해야하는 부분있을까? 이런 말을 하는건 실례이다 혹은 주의해야한다 같은거!!

[익인5]

글쓴이에게
이런 말을 하면 실례이다..? 으으음 뭐가 있을까 ㅠㅠㅠ 솔직히 일본인 돌려말하기 스킬 대박이야... 아무리 돌려말하는 한국인도 못 따라감 ㅠㅠ 답답하다고 생각할 수도 있는데 그냥 그 나라에서 사람을 배려하는 방식이라.. 이건 그냥 눈치스킬을 레벨업을 시키는 것밖에는 방법이 없고 또 뭐가 있을까.. 식사예절이 꽤 엄격하다..? 일단 우리나라에서 무례한 건 거기서도 똑같이 무례한 거고 또 뭐가있지ㅠㅠㅠㅠ 혹시 예를 들어줄 수 있니...?

[글쓴이]

5에게
음 우리나라에서는 별 의미 없이 받아들여지는 행동이 일본인들에게는 굉장히 무례하게 느껴질수도 있단걸 어디선가 본적이 있어서!! 우리나라는 되게 서로 선이 명확하지 않은 부분이 많은데 일본은 서로 자기 테두리 안에 있는게 예의이다 이런 이야기??

[익인6]

글쓴이에게
미안 답글이 늦었지 ㅠㅠ 조금 바빠서.. 아직까지 그런 건 없었던 것 같아! 보통 일본에서 무례한 건 한국에서도 무례하고 실례야..! 무례라기 보다는 지켜야 할 것..? 사소한 에스컬레이터 줄 서기 같은 것도 전부 우리랑 반대야.. 이런 거 기억해두면 좋고 우리나라도 최근은 개인주의로 가는 느낌이라.. 확실히 개개인이 뚜렷한 느낌이기는 해 그리고 이건 내가 개인적으로 느낀간데 일본어 못 하는 한국 분들이 어디 가게를 간다던가.. 가서 아리가또 이렇게 말씀하신다고 이번에 일본 점원분께 직접 들었는데 그거 되게 무례하고 실례인 행동이니까 조금 조심했으면~ 하는 마음은 있어 똑같이 일본인이 한국 와서 고마워 이러면 기분 나쁘잖아 ㅠㅠ 그리고 또 다른 건 꽤 리액션이 크다고 생각함 우린 밥 먹을 때 그냥 맛있으면 맛있다 ㅇㅇ 정도로 끝내고 그냥 먹는 스타일이잖아 대부분 근데 일본에서 계속 맛없냐는 소리 들었엌ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 사람 표정이나 반응에 꽤 민감하다고 생각해 계속 으으으음~~!!! 오이시이ㅣㅣ~~!! 라고 하니까.. 친구랑 옷 같은 거 사러 갈 때도 뭐 하나 볼 때마다 카와이이이~~~ 해주는 게 좋음 그리고 확실히 식사 같은 건 따로 먹을까 같이 먹을까 물어보는 게 좋네 각자가 시킨 음식으로 먹는 사람들이 많아서

[글쓴이]

6에게
답글 너무 정성스럽다ㅠㅠㅠ 진짜 너무 고마워!! 많은 도움 됐어 덕분에 많이 도움됐어 꼭꼭 기억할게 바쁜데도 불구하고 시간내서 답글 달아준거 너무 고마워ㅠㅠㅠ친절해ㅠㅠㅠ