일본어 잘하는 익 있니...?

그 나를 지칭할때 わたし 라고 하잖아 근데 이게 한자로는 私 이거잖아 어떤 상황에서 한자로 쓰고, 히라가나로 써..? 

 

일본 노래 듣다가 궁금해져서 검색했는데 그냥 다 중구난방이길래..

[익인1]

문어체는 한자고... 히라가나는 걍 편하게? 쓸때 쓰지않나...

[글쓴이]

아아!! 시험문제에 나오는 본문일 때랑 우리가 타자칠 때의 차이 같은건가..?

[익인3]

응응 그런 느낌!

[글쓴이]

고마워!!!덕분에 궁금증 해결됐다ㅏㅏ

[익인2]

히라가나는 쓸 때 편해서,, 대부분 한자 많이쓰지!

[글쓴이]

아하.. 그럼 대부분 글쓸때는 다 한자로 쓰는거야?

[익인5]

쓸때도 한자 많이 쓰는데 진짜 복잡한한자는 히라가나로 쓰는사람꽤있어!

[글쓴이]

흐어 애매하네 일본어

[익인4]

근데 사실 둘 다 많이써서...
문제 같은데도 한자로 나올때도 있고
히라가나로 나올때도 있고

[글쓴이]

앗..!!? 그럼 중구난방인건가..?

[익인6]

근데 이거 진짜 신경쓸필요 없어!
그래도 뭐 글 쓰거나 할때는 (+레포트나 서류 등등) 한자로 쓰는게 좋징

[글쓴이]

공식적인 문서는 한자로 쓰는게 좋다는거구낭..!!! 친절한 설명 고마워!!😘