외국인들 한국나이 개념 자체를 이해 못 하더라

전에 일하다 컴플레인 걸렸는데 번역기 돌려가면서 설명해주니까 오~~ 신기하다 이러던데 만 나이 안 쓰는게 신기한가봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

전세계 유일 아냐 한국식 나이??

[글쓴이]

우리나라랑 또 하나 더 있을걸?? 두 나라 빼고 다 만나이 쓴다고 들어쏘

[익인2]

나머지 1곳은 터키래..!검색해보고와ㅛ닿ㅎ

[글쓴이]

오오 익인이 덕분에 하나도 알았당ㅎㅎㅎㅎ고마오 사실 궁금했는뎅 검색 안 하구 있었거든ㅎㅎㅎㅅㄴ

[익인3]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무튼 한국식 나이....참 불편해 ㅠㅠ

[익인4]

마자 나도 영국 사는데 애들한테 얘기 해 주는데 되게 신기해해

[익인5]

우리 나라도 만나이 사용하면 좋겠엉 생일이 1년 중 가장 느린 나는 나이를 2살 더 먹는데 너무 억울함😭

[익인6]

빠른도 이해못해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 12월생이면 늦게가도 되는거냬

[익인14]

맞지 않아..??

[익인22]

뭐가...? 11-12월생들 늦게 학교가는 제도도 있었어???

[익인23]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 착가했어 미안햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

맞아맞아 벳속에 있을 때 부터 나이로 친다고 하니까 다들 놀람ㅋㅋㅋ

[익인8]

근디 나 궁금한거 있는데 뱃속에 있늘때부터 나이로 친다는기 무슨말이얏?

[익인9]

태어난 순간부터 우리는 한살이잖아!

[익인10]

난 항상 외국 나이가 이해가 안되서ㅠㅠㅠ 그럼 태어나면 0살로 치나 외국은? 0이라는 숫자를 유의 개념의 수로 치는건가...?

[다른익인11]

우리나라는 뱃속에 있을때부터 살아있덤 시간으로 치는거고 외국은 태어나기전 시간은 살아있던 시간으로 안치는거야 그래서 태어나고 1년이 지나야 1년 살았으니까 1살 이러는거

[익인12]

태어나면 그냥 개월수로 침 한살이 아니고! 돌 지나면 한살

[글쓴이]

임신기간 10개월 때도 사람으로 생각해서 1살 추가!

[익인13]

나도 우리나라 만나이 썼으면 좋겠어ㅠㅠㅠ

[익인15]

그래서 외국인이 나이 물어보면 아예 태어난 년도를 말해버린닷!

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

나 일하는 곳이 나이제한 있는 곳이라ㅜㅜ 자기 애도 몇 살인데 왜 못 들어오냐고해서 그 나이가 한국나이로 몇 살이라 안 된다~ 이런 얘기 나왔는데 그걸 이해 못하셨어

[익인17]

아니근데 이거 현실적으로 생각했을대 우리나라 만나이 불가능임 언니오빠 이런 호칭이랑 존대하고 이런거땜에

[익인18]

이런 문화 싹다없애면 가능한데 한 백년 걸릴듯

[익인19]

난 그래서 그냥 몇년생이라고 이야기한다

[익인20]

12월 말 생이라 태어나고 며칠 뒤에 두 살 된 셈

[익인21]

그거 일제강점기때 빨리 잡아가려고만든거래..나 첨알았듬ㅠㅠ