호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/28459032주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

한국인만 이해가게 작성한거 번역 돌리니 웃기넼ㅋㅋㅋ

l조회 158
이 글은 7년 전 (2018/9/23) 게시물이에요
호기심에 번역 돌렸는데 

번역본이 더 파티가남 거의 EDM임 

이거 보는 당사자 외국인들은 어떤심정일까 진짜 궁금해졌엌ㅋㅋㅋ 

 

이건 어느 유튭 댓글에서 한국인들끼리만 이해가게 답글달린 것중 하나를 열심히 봐가면서 치다가 가져왔어 

 

 

한국인만 이해가게 작성한거 번역 돌리니 웃기넼ㅋㅋㅋ | 인스티즈 

 

 

근데 충격적인건 마지막이 뎈 이었는데 추가하자 번역이 되긴 함 

 

한국인만 이해가게 작성한거 번역 돌리니 웃기넼ㅋㅋㅋ | 인스티즈 

 

엄청난 의오역
연관글
언니 한대만 때리고 싶다
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
얼굴이 넘후 비대칭이야
23:13 l 조회 2
아이폰 페탐 캡처하면 무조건 알림 가?
23:13 l 조회 2
이성 사랑방 아까 인스타 따였는데 연락이 없어
23:13 l 조회 2
네일 못하는 친구가
23:12 l 조회 4
나의 문제점?에 대해서 알고 싶다
23:12 l 조회 6
이거 호감인지 봐줘
23:11 l 조회 6
예전에는 확실히 여혐 이런거에 무지했던 것 같음1
23:11 l 조회 15
롯데월드 내일 처음 가서... 교복 대여할건데 실내온도 어때?
23:11 l 조회 4
오늘 카페에서 핵예쁜 사람 봄1
23:11 l 조회 18
이성 사랑방 완전히 서로에게 기대는 사랑이 요즘도 가능해?3
23:11 l 조회 15
은반지 많은 익들아 반지 보관 어떻게해?2
23:11 l 조회 6
이성 사랑방 애인이 독서모임 가는건 어때??2
23:11 l 조회 6
이성 사랑방 24살 03년생인데 모쏠이면 또래 만나는게 좋아?2
23:11 l 조회 8
이성 사랑방 연애중 동아리로 싸운 글쓴인데 애인 불안형이야?
23:11 l 조회 14
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
드리핀

추가하기
GIF 이미지
김선호

추가하기
GIF 이미지
ㄱ짐른

추가하기
GIF 이미지
넥스지

추가하기
GIF 이미지
승민

추가하기
나 서울 놀러가는데 가챠샵 잘 가는 익들 있어?3
23:11 l 조회 6
갤캠스 로그인 안 되던데 다른 익들은 되니??
23:11 l 조회 2
아빠가 6남매인데 교류가없다.. 아빠는 당연 가족이니까
23:11 l 조회 10
돈키호테 문 부시고 들어가서 죽순과자 쓸어오고싶다1
23:10 l 조회 6
액상과당 주에 1~2회 많이 먹는 거야?? 6
23:10 l 조회 19
난 마라탕보다 샹궈파다
23:10 l 조회 5


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
23:12
1 혹시 해바라기 샤워기 공포증인 사람 있니 7
2나 인티 이런류 댓 왜 보기 싫을까 21
3내일부터 영하 10도 실화야? 3
4 아 잠결에 순대 내장 검색한다는게 3
5초록글헐...새언니 임신했는데 직장 짤렸대... 56
6 원룸 인테리어 봐줄 익인이!! 사진있음O 3d도면있음O 10
7얘들아 너네가 예쁘다는 말 자주듣고 인기도 어느정도 있는 거 같으면 13
8 얘들아 ㅜ 내가 집 밖에 나간 적 없는데 1
9우리나라 저작권인식 심각하네
10일본익인데 어떤 일본애가 자기가 한국인이라는거야 말이돼? 9
11전 룸메 언니 너무 보고싶다.. 1
12중소 들어왔는데 퇴사하고 공시칠까 고민돼 4
13주6일 자영업 실수령 600만원 vs 주4일 직장인 400만원 18
14 이 캐릭터들 나만 무서워?? 4
15 가방살건데 색깔골라주라!! 🙏🙏 3
16친구 만나러 왕복 약4시간 버스비2만원드는데 카페라도 사주길 바라는 건 너무 욕심인가 4
17그런데 두쫀쿠 나중에 세금 어마어마할거라는데
18액상과당 주에 1~2회 많이 먹는 거야?? 1
19두쫀쿠 처음 먹었는데 속이 원래 약간 촉촉해야 하는거 아니야?? 3
20피부 좋은 익들 6
1 송지효 인바디 보고 놀란 런닝맨 멤버들 4
2 변호사가 아이돌사건에 빨대꽂지 않는 이유.JPG 15
3 30대도 실명할 수 있는 '이 병'…빠른 진단이 중요 5
4 이거 보니까 한국 미친나라네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 33
5 두쫀쿠 김장해다가 부장님들한테 6천원에 팔 생각으로만 가 가득함… 자녀와의 관계를 한번에 개선시키고 싶으십.. 5
6 요즘 두쫀쿠가 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 비싼 진짜 이유..JPG 22
7 매니아층 꾸준하고 확실하다는 아이스크림...jpg 6
8 와이프랑 수준 맞으니깐 좋다 6
9 "의사 남편 불륜 증거로 알몸 상간녀 촬영, 성범죄자 됐다" 아내 울분 16
10 MBC 서프라이즈 컴백 10
11 에스파 카리나 프라다쇼 게티이미지.jpg4
12 사형 구형에 웃음 짓던 尹, 징역 5년 실형 선고엔 입술 깨물어
13 존잘이 카톡 보냈을 때2
14 12년만에 비스트 쉐도우 무대의상 입은 장현승
15 안성재랑 모수 vs 카리나랑 컵라면1
16 90년대 컴퓨터 관심 있던 사람들이면 해봤던것.JPG
17 어제자 리본머리한 블랙핑크 지수
18 이 반찬이면 밥 몇공기 가능하시나요?9
19 인생이 망한거 같다는 기분을 매번 느끼고있어2
 
1 맛피자 : 비상비상 팀장님이 우릴 버렸다! 비상!! 8
2 와 맞네 손종원 냉부 개인의 것이네 4
3 냉부는 흑백1 난리나고도 일반인 손종원 데려옴 16
4 아니 근데 진짜 박은영솊 예쁘냐고 물어보는 거 진짜 미친 거 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 손종원솊이 은영솊 걱정해주는것도 좋은데 남노가 플레이팅 정리해주는것도 너무 조음....... 5
6 진짜 냉부 제작진들 손종원 엄청 좋아하네 10
7 영케이 인스스 미쳣나 6
8 김건우 원숭이 모에화 엄청 싫어하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 14
9 오늘 박은영 셰프 퀸카 모음 (좀 많음 주의) 4
10 아 그니까 은영솊 이거 지금 예쁘게 한 거라는 거잖아 1
11 자라 모델샷 ai인가? 모델핏이랑 실착핏이랑 다른거보믄..
12 아무도 몰랐겠지 김풍을 대적할 돌아이가 박은영 셰프일줄
13 맛피자가 손종원 섹시밧줄 따라하는 거 개 킹받앜ㅋㅋㅋ 1
14 펜싱 선출의 나이프 챌린지 너무 좋아..... 1
15 유행했던 음식 중에 실망했던 거 뭐 있어? 5
16 요즘 발라드 수요없다는거 걍 구라같던데 18
17 라이즈 빨라도 컴백 4월이었음 좋겠다 4
18 카더가든 노래 환승연애 나와서 올라가는 거야? 4
19 냉부 오늘거 넷플에 왜 안떠?? 6
20 벌써일년은 진짜 언제 들어도 안 촌스러워 6
1 정보/소식 시청률 한번도 떨어진 적 없이 계속 상승중인 은애도적, 판사이한영 8
2 김선호 이짤은 진짜… 26
3 이사통 이탈리아 노숙자들이래 9
4 변우석 허광한 투샷 10
5 은애하는 도적님아 남지현 발성 바뀐거 맞지? 1
6 고윤정 요즘도 눈썹 색빼서그려? 13
7 이사통 주호진 아주 고단수임 ㅅㅍㅈㅇ 3
8 변우석 완전 냉우석이다 5
9 아 천승휘 뒤이을 인생남주 찾았다… 7
10 이사통 키스신 오만번째 돌려본다 2
11 배우들도 아이돌들처럼 사생이 있을까..? 17
12 주호진 너무 좋다 내 인생 남주 될거 같음 4
13 은애하는 도적님아 들마자체가 먼가 티비엔 느낌나ㅋㅋㅋ 2
14 은애도적 판사 둘 다 진짜 그정도로 재밌어?? 5
15 은애하는도적님아 케사는 간만에 좋은 작품 만났네… 솔직히 더 밀어줘야함 4
16 은애도적 영혼체인지 연기가 매력 더 잘살려주는듯ㅋㅋㅋㅋ 6
17 변우석 메타윈 2
18 임짱 음주운전 3번 ㅎㄷㄷ 1
19 올해 티비드나 오티티 여주로 나오는 95-99 여배풀이라는데 8
20 앨범정리하는데 키스신 저장한거 왤케많냐 🤤 18

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation