영어 잘하는 익들아ㅠㅠ 제발 문장 하나만 자연스럽게 해석해두라

Some researchers clam that less than half of a spoken message's real meaning is in the words used in the message. 

 

해석이 자꾸 부자연스러워ㅠㅠ

[익인1]

Clam 이 claim이야?

[글쓴이]

Claim !!

[익인2]

clam이야 claim이야 ??

[글쓴이]

아아 claim 이야!!ㅠㅠ

[익인3]

전문가들이 주장하길 메세지 절반 이하의 뜻은 메세지에 사용된 단어에 담겨있다 ?? 문장 자체가 이상해 좀

[글쓴이]

그치 문장 자체가 좀 ..이해가 안돼ㅠㅠㅠ

[익인4]

몇몇 학자들은 구두 메세지의 진짜 의미의 절반 이하가 메세지에 사용된 단어들에 들어있다고 주장했다.

[글쓴이]

ㅠㅜㅠㅠ 고마워!!!!

[익인5]

어떤 연구자들은 발화된 메시지에 사용된 단어들은 해당 메시지의 실제 의미의 절반도 나타내지 못한다고 주장했다

[익인6]

약간 자연스럽게 의역햇어

[글쓴이]

오오오ㅠㅜㅇ해해ㅛ다 고마워!!

[익인7]

몇몇 연구자들은 메시지에 사용된 단어가 실제 해당 메시지의 뜻을 의미하는 비율은 전체의 절반도 채 되지 않는다고 주장했다.

[글쓴이]

고마워!!!!

[익인8]

몇몇 연구자들은 세상에 있는 진짜 의미의 말이 되어지는 반 이하의 메세지들의 메시지에 사용된다는 사실을 주장했다.

[글쓴이]

고마워ㅠㅠ!!