이거 한국말인데 해석할 수 있는 사람???????? 대체 뭔 말인지,, 40 나 좀 설명해줘 큐ㅠㅠ

 

 

ㅇ영어 지문 해석이야,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅈ ㅓ게 뭔 말이야

[익인1]

자연적 환경보다 실험실 내에서의 행동을 검사하는것과 에서 한번 자르고 뒤에 문장 ()부분 신경쓰지말고 보면 조금 이해하기 편할것같아!!

[글쓴이]

아아 아리가또,, 진짜 어렵게 말 풀어놨다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인2]

실험실 내에서 행동을 검사하는 것X, 모집단 데이터X, 쉽게 구할 수 있는 사람들의 참여 요청O
이 뜻 같아

[글쓴이]

흐그긓그 고마ㅜ어 ㅠㅠㅠ

[익인3]

행동을 검사하는것과 에서 한번 끊고 읽어봐!

[글쓴이]

댓 달린 걸로 다시 해석 해볼게 ㅠㅠㅠ 너모 어렵다

[익인4]

진짜 수능특강,완성 풀 때 암호해독 하는 가분..ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

진짜 쉬운 말을 왜 이렇게 어렵게 서술하는지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이것도 재능이다 재능은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

1 자연에서보다 실험실 내로 한정해서 검사 하기
2 데이터를 그냥 무작정 모으는거(모집단의 대표적인 예시임 결과 얻기 힘듦) 말고 사람들에게 참여하라고 하기(쉽게 결과 얻을 수 있음)

얘네처럼 약간 융통성 있게 절충하라는 뜻

[글쓴이]

악 정리 굿이다 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인10]

이게 이해

[익인6]

와우 (절레절레

[익인8]

[자연적인 환경에서보다, 실험실 내에서의 행동을 검사하는 것과 / 모집단의 대표적인 실제 예에서 데이터를 모으기보다, 쉽게 구할 수 있는 사람들(심리학 입문을 공부하는 학생들)이 참여하도록 요청하는 것]과 같은 절충이 자주 필요하다

즉 행동검사는 ( 자연적인 환경 < 실험실 내 )
데이터 모으기는 ( 대표적인 실제 예 < 쉽게 구할 수 있는 사람들의 참여 )
가 낫다는 거

[익인11]

데이터를 모으기보다 쉽게 구할 수 있는/ 사람들이 참여하도록 요청하는것 이거 아닐까?

[익인12]

오 그럴 수도 있겠당 나는 쉽게 구할 수 있는 사람들이 심리학 입문을 공부하는 사람들이라구 생각했어!

[익인9]

차라리 원문을 줘... 고통스러워...