근데 있잖아 동양인이 영어하면 영어할줄아네? 묻는게 왜 인종차별일까

우리도 서양인이 한국어 잘하면 오 한국어 잘하시네요? 하지 않어? 실제로 우리 원어민 교수님이 한국어 하실 때마다 애들 다 오오~~~ 이러면서 반응하고 그러거든!

그거랑은 좀 다른건가..?!! 자유롭게 이야기해줘!! 내가 틀린 생각을 하고 있는거면 고치게!!

[익인1]

약간 무시하는 어투로 묻는 사람들이 있어서 그런거아닐까 영어권 몇몇 우월사상 갖고 있는 사람들 있더라 나도 만났고...

[익인2]

약간 무례하다고 느낄 수 있는게 동양인이 꼭 미국에서 태어나지 않은 사람이 아니니까! 외적으로 동양인이라고 해도 날때부터 미국에서 자라서 미국인으로 자라는 사람들한테 흔히 너 동양에서 온 거 같은데~로 시작하는 거 자체가 동양인은 미국인이 될 수 없다? 이런 느낌을 주는 것도 있어서 그래!

[익인8]

그리고 영어 할 줄 아네? 이게 처음에 아무런 배경지식 같은 거 일도 안 물어보고 그냥 외적인거만 보고 초면에 오! 너 동양인인데 영어 어떻게 해? 이런거 자체가 엄청 무례한거고!

[글쓴이]

오 이해가 확 된다..! 고마워!!!

[익인9]

나익이 미국 살고 주변에 시민권 가진 동양계 친구들이 많아서 더 열심히 댓 쓴거 같다...허허 그래도 막 미국 사는 사람들 아니면 난 충분히 쓰니같이 생각 할 수 있다고 봐서! 틀린걸 인지하고 하고 고치려는 노력하는게 보기 좋은거 같아! ㅎㅎ

[익인3]

둘 다 인종차별 아니야...???
당연히 우리나라 말 못할걸로 보다가 올 의외로 하는 구나??생각보다 똑똑하네 이런 뉘앙스...

[익인4]

둘 다 이상해

[글쓴이]

아하 둘 다 인종차별이구나..!! 외국인이 자기나라 말을 하는걸 신기하게 보면 안된다는 거지?

[익인10]

미국은 애초에 흑인백인동양계라틴계등등 다인종국가고 한국은 단일민족국가라서 같은질문선상에 비교가안된다고본거같은데 이게맞는지모르겠다 그냥아무말일수도ㅠㅠㅠㅠ

[다른익인11]

22222 내가 설명이 부족했는데 ㅇㅇ 이거야. 한국도 만약 이민자들이 많고 다인종국가였으면 저 말이 당연하게 인종차별

[익인12]

ㅇㅇ그니까 비교불가임

[익인26]

4 이게 맞는 거!

[익인29]

55555 마자마자

[익인13]

미국은 다양한 인종이 사는데다 영어는 세계 공용어라서..? 한국어는 한국에서만 쓰이니까 그런 반응 나올 수 있다고 생각하는뎀

[익인14]

그리고 서양 애들 영어할 줄 아네?<< 이 질문 자체가 무시하는 의식이 깔려 있음 아닌 애들도 있다는데 대부분 무시하는 어투 + 표정 ㅋㅋ 동양인이 영어도 해? ㅋㅋㅋ 이런 느낌

[익인15]

그리고 다른예일수 잇는데 내가 좋아하는 가수는
외국인이거든(근데부모님은 한국분)
그렇게 말햇음에도 외국 어디방송에서 영어잘한다고 들었는데 그것도 인종차별이라 하더라고!!!
인종차별이라 생각하지 못햇는데 막상 내가 당한다고 생각해보니 뭔가 기분 나쁨...

[익인16]

우와 나도 이거 궁금했어!! 영어 잘하는 지인보고 우와 영어 되게 잘하네 이런거는 무례한거 아니지..???

[익인17]

영어권이 아닌 나라에서 나고 자랐으면 칭찬 아닐까? 너 엄청 노력했구나! 하는 느낌의 칭찬

[익인18]

우리나라는 대부분 같은 민족이지만 다인종국가인 곳에서는 실례되는고야 다른인종이라고 영어를 못한다고 생각하는건 다른인종을 인정하지 않는거니깐... 우리나라에서는 다문화가정친구들한테 한국말 잘한다고 신기하다고 하는게 실례인 것처럼

[익인19]

뉘앙스 차이긴 한데 영어권 대학가는 동양인이 동양권 대학가는 서양인보다 많아서 동양인들 영어 잘 하는줄 아는 사람들 많긴 함 -캐나다익-

[글쓴이]

아하,, 다인종국가라서 그렇구나 다문화가정 예시 이해가 확 된다!!! 고마워!!

[익인20]

예시로 말하면 옛날에 어떤 영국배우가 내한때 한국계 미.국.인 인 인터뷰어하고 대화하면서 영어발음 좋다고 칭찬한거 생각해보면 될것같아 인터뷰어가 더 나이도 많고 영어 배운지도 오래된입장인 “영어권국적”을 가진 사람이었는데도 자기가 멋대로 동양인=영어못함/발음 안좋음 이라고 단정지어놓고 저런소리하는거 굉장히 무례하잖아ㅋㅋ
그리고 이렇게 영어잘한다고 하는 류? 인종차별이 진짜 무례하고 심각한 이유는 동양인은 미국이나 서양국가내에서 그 나라사람으로 인정을 아예 못받는 인식이 파다해서 인것도 있음..회사에 한번 취업할때도 동양인이면 그 사람이 그나라에서 평생 산 그나라국적자이더라도 항상 자기나라로 돌아갈거니까..하면서 취업상 불이익주고 이런 직접적 인종차별로까지 이어지거든

[익인28]

영어 잘하네요-자체가 그 나라 사람으로 인정하고 있지 않다는거잖아 한국인한테 한국어잘하네요~라고 안하는것처럼..이거 가끔 칭찬하는건데 왜 인종차별이라함??이러는 사람 많은데 이거 진짜 인종차별 끝판왕임 물론 이런 말하는 사람이 다 인종차별적 의도로 말하는건 아니지만 진짜 전형적인 인종차별이야....사소해 보이는데 다른 큰 차별 근원이 됨 ㄹㅇ..

[익인21]

응응 다인종국가라서도 있고 내 주변 친구들 다 이민온 부모님 밑에 커서 아예 미국인인 애들인데 한국어 잘못하고 매번 첨 보는 사람들은 우와 영어 잘하시네요 어느 나라 사람이에요? 그래서 미국인이요 이러면 아니 그거말고 진짜 어느나라 사람이에요? 지금 말고 전에요 막 이래 그거 진짜 화남
이민 2세뿐만아니라 3세도 있는데 아 뭐 저의 증조부분은 한국인이세요 이러면 아~ 한국인이시구나! 라고 그래ㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

그거 명백한 인종차별임. 나도 영국 사립학교 나와서 posh 쓰는데 식당에서 주문하거나 초면인 사람들 오 영어 어디서 배우셨어요 이러고 약간 비꼰다 멋부린다고 짜증남ㅌㅌㅌ

[익인38]

지나가다) 헐 posh발음 ! 멋있다
(비꼬는거 아니야 오해하지말아줘ㅠ)

[익인23]

예시로 내본 캐나다에서 태어났다고 했는데도 미국에서 영어 잘하네 이소리 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 심지어 그 프로그램에 동양계 앵커 있었거든 근데도 저 소리 듣더라... 다인종국가면서 ㅋㅋ..ㅠ

[익인24]

우리나라는 오 한국어 잘한다!의 의미가 무시의 의미가 깔려있는게 아니라 다른언어인데 대단하다!이런 의미가 깔려있어서 비교선상에 놓기엔 힘들거 같아 특히 우리나라 한국어가 모국어인 사람의 99프로가 단일민족이다 보니까

[익인25]

미국은 다인종 국가니까 동양인도 미국인 일 수 있는데 그걸 생각 안한다는 거지. 같은 예로 동양인이나 흑인한테 너 원래 출신이 어디야? 하고 묻는 것도 굉장히 무례한 거임

[익인27]

댓들보고 이해했다..!!! 그렇구나 오오

[익인30]

갑자기 떠올랐는데 그 모델 ㅎㅎㅁ 분이라던지 우리나라에서 태어나고 자랐는데도 외모가 서구적이거나 할 수 있는건데 외모만 보고 당연히 외국인일거라고 생각하고 대하면 무례할 수 있는 거 같아 우리나라 안에서도!

[익인31]

반대로 나는 당연히 영어로 대화해야한다고 생각하는 심리도 별로 안 좋아해 한국에 왔는데도 당연하다는 듯이 영어로 질문하고 그런 거 기분나쁨

[익인33]

2222 여기 한국인데 영어로 말하면 어떡함 한국말로 말해야 우리가 알아듣지...

[익인32]

동양인 외형인데 그나라 태생일수도 있는거니까.반대로 서양인 외형인데 한국 태생일 수도 있는 거고.둘 다 무례한거...

[익인34]

외형으로 언어 따지는거 진짜 무례한거같아 어떤 인종이던간에!서양인한테 다짜고짜 영어만 쓰거나 동아시아인한테 국적 안묻고 니하오 곤니찌와 하는것도 어찌됐건 상대방한텐 실례되는것같음

[익인35]

동양인은 영어할줄 모른다는 생각을 전제로 한 질문이니까

[익인36]

영어 잘하시네요랑 한국어 잘하시네요는... 피자 드실줄 아세요랑 산낙지 드실줄 아세요 정도의 차이임

[익인37]

난 한국계 미국인인데 그 말 진짜 싫어해..나도 백인애들이랑 똑같이 자랐고 영어도 똑같이 하는데 왜 내가 영어 하면 그러는지 모르겠어 나도 똑같은 미국인인데ㅋㅋㅋ동양인은 절대 미국인이 될 수 없다는 말로 들려 그래서 나도 저 말 들으면 똑같이 그쪽도 영어 잘 하시네요! 한다