일본 워홀 갈 예정이거나 서류 준비해본 익 있니

내년 1분기나 2분기에 워홀 신청 해보려고  

서류 준비를 하는 중인데 

대행 업체를 통해 준비하는게 좋을까 

아니면 내가 스스로 준비하는게 좋을까 

 

대행업체를 고민하는 이유는 계획서나 사유서에 뭔가 부족한 부분이 있다면 이걸 피드백 해주고 번역하는데 도움이 될까바 

 

어떤 사람들은 일본어 실력이 좋지않으면 대행 업체를 이용하는 것보단 스스로 번역기를 돌려서 써내려가는게 훨씬 더 자연스러워 보인다고 하더라구.. 

면접때 버벅거리는데 계획서나 사유서가 너무 잘 되어있으면 이상하니까 ㅠㅠ 

 

어떡하지 ㅠㅠㅠㅠ 

막상 서류 작성하려니까 글도 잘 안나오고 휴ㅠㅠ

[익인1]

나 2018년 3분기 합격했는데 혼자했어! 일본어 실력 그렇게 좋은 편도 아니고 한자도 잘 몰라서 번역기 사용하고 근처에 아는 사람한테 조금 자연스러운 문장 몇 개만 수정받았는데 합격!

[글쓴이]

역시 혼자 준비하는게 낫겠네 ㅠㅜ
익이니는 기초자금 얼마 들고갔어??

[익인2]

나 내년 봄에 출국 예정이야! 기초자금 모으구 있어서 한 350정도 될거같아! 나는 원룸 아니구 쉐어 가려구 ㅠㅠ💦

[글쓴이]

나도 쉐어 고민중이야 ㅜㅜㅜ
익이니 어느 지역으로 가?? 도쿄??오사카??